« Ah, c-c'est… »
Han-yeol expliqua à Tayarana tout ce qu'il avait entendu de Noras.
[Hmm, donc c'est l'Amérique du Sud ?]
« Ouais. »
[C'est pas mal.]
« Je savais que tu ne… Hein ?! »
Bien que Tayarana ne le laisse pas paraître, Han-yeol avait vu à quel point elle s'ennuyait tout à l'heure en Antarctique. Il s'attendait à ce qu'elle panique et déteste l'idée quand il lui dirait leur prochaine destination, mais sa réaction fut étonnamment positive.
« Ça te va ? »
[Pour quoi ?]
Les yeux de Tayarana brillaient comme d'habitude tandis qu'elle regardait Han-yeol en réponse à sa question.
Il la connaissait depuis longtemps, aussi pouvait-il dire qu'elle n'essayait pas de cacher de sentiments désagréables.
« Ça ne t'ennuie pas ? »
[Hein, quoi ? »
« Cette fois, l'énergie de la pierre est répandue sur tout le continent, pas juste sur une partie. On n'a pas la moindre idée de l'endroit où elle pourrait être, donc ça va prendre beaucoup de temps. Ça te va ? »
[Oui, ça me va.]
« Pourquoi ? »
[Parce que c'est l'Amérique du Sud.]
« Hein ? Quel rapport ? »
[Y a rien en Antarctique. Juste de la neige, de la glace et des glaciers. Ah, et quelques manchots.]
« C'est vrai. »
[Mais y a des gens en Amérique du Sud.]
« Ah… »
[Y a aussi des champs, et puis j'y suis jamais allée. Donc je suis curieuse de voir à quoi ça ressemble. »
« Ah, je vois. »
Maintenant, Han-yeol comprenait pourquoi elle avait accepté d'explorer un autre continent après une si mauvaise expérience en Antarctique.
« L'Antarctique n'a littéralement rien, mais l'Amérique du Sud a des gens, des champs et des monstres aussi, donc au moins ce sera pas aussi ennuyeux que l'Antarctique. On devra peut-être même combattre des monstres pendant qu'on cherche la Pierre Pourpre. Ouais, ce sera définitivement mieux que l'Antarctique, peut-être même marrant ? »
Han-yeol se sentit positif à l'idée d'aller en Amérique du Sud. Il n'y était allé qu'une seule fois en Amérique du Nord quand le président des États-Unis l'avait invité, mais il n'était jamais allé en Amérique du Sud.
« J'ai entendu dire que l'Amérique du Sud est un continent passionné, et que les femmes y sont super chaudes. Héhéhé. »
Han-yeol se tourna légèrement sur le côté et ricana quand personne ne regardait. Il n'avait aucune intention de faire quoi que ce soit avec les femmes de là-bas. Il avait Tayarana, dont la beauté écrasante plaçait ses standards si haut que la plupart des femmes considérées comme belles n'attiraient même pas son regard. Néanmoins, Han-yeol restait un homme.
« J'ai entendu dire qu'il faut surtout aller voir la danse de la samba brésilienne. »
Il se souvenait vaguement d'un post sur le site d'une agence de voyages.
« Allez, allez, arrêtez de perdre du temps et direction l'Amérique du Sud direct ! »
Tayarana exprimait rarement un changement d'émotion, mais elle répondit à Han-yeol avec enthousiasme.
[Yep !]
« Elle doit être vraiment excitée. »
***
L'Antarctique et l'Amérique du Sud n'étaient pas si loin l'un de l'autre.
Autrefois, il fallait prendre un bateau ou un avion depuis Punta Arenas, au Chili, près de la pointe de l'Amérique du Sud, pour se rendre en Antarctique. C'est à quel point les deux continents étaient proches.
Han-yeol invoqua Delfusia, l'Esprit de l'Espace, et utilisa la compétence de déplacement pour voyager au Chili, la partie la plus méridionale de l'Amérique du Sud.
Zing. Pang !
Au sud du Chili, une zone peu peuplée se déforma, et avec un impact puissant, Han-yeol et son groupe apparurent.
[Woah…]
« C-c'est un pouvoir vachement cool. Même si l'Antarctique et le Chili sont pas si loin, traverser cette distance comme ça, c'est vachement impressionnant. »
« Ben, la distance importe pas vraiment, mais ça coûte rien de le laisser croire. »
[Hahaha ! Utiliser la compétence de déplacement, c'est trop marrant avec les humains !]
« A-ahaha. Son niveau d'énergie est hors du commun comme d'habitude. »
[Hein, tu veux dire hors du commun ? ]
« R-rien. »
[Hmm, t'es sûr… ?]
Delfusia regarda Han-yeol avec suspicion, et il ne put s'empêcher de sentir une sueur froide lui couler le long de la colonne.
[C'est pas juste !]
[Hein, Alfiano ?]
Ça ne s'arrêta pas à Delfusia. Alfiano n'apparaissait que quand ils jouaient à un jeu dans le passé, mais il s'était pointé lui aussi.
« Ah, maintenant que j'y pense, j'ai jamais eu l'occasion d'utiliser mes compétences avec Alfiano. »
En fait, la capacité de manipuler l'espace et le temps était une capacité si avancée qu'elle relevait prácticamente de la triche au combat.
Mais Han-yeol manquait encore d'affinité avec les esprits, et utiliser leur pouvoir au combat où chaque seconde comptait était trop accablant pour lui.
[Tu adores que Delfusia !]
« Hein, j'ai jamais fait ça ? »
Han-yeol se sentit frustré.
[Tu mens. Alors pourquoi tu invites que Delfusia à jouer avec toi ? ]
« De quoi tu parles ? On joue pas tous ensemble ? »
[C'est aussi un mensonge. Alors pourquoi tu appelles que Delfusia quand tu as besoin d'utiliser une compétence ? ]
« C-c'est parce que la compétence dont j'ai besoin a rapport avec l'espa… »
Han-yeol n'eut pas le temps de finir sa phrase qu'Alfiano éclata en sanglots.
[Whaaaa !]
« U-uh ? »
Han-yeol connaissait très bien la façon de gérer les monstres, mais il n'avait aucune idée de quoi faire quand un gosse se mettait à pleurer.
[Comment tu peux faire ça, humain ? Tu as fait pleurer Alfiano.]
« Hein ?! »
Avec Delfusia qui en rajoutait, Han-yeol fut acculé.
Gulp.
« Même si ces types ont l'air innocents, ils sont vachement dangereux. Ce sera la merde s'ils commencent à me détester. »
Ils avaient l'air adorables, comme des peluches chiots et chatons, et parlaient d'une manière enfantine. Cependant, quiconque se laissait tromper par leur apparence et essayait d'en profiter ne survivrait pas.
C'étaient des esprits qui existaient depuis le début des temps, les seuls esprits qui géraient les attributs temps et espace.
« Ces types sont classés comme des esprits, mais leur contrôle sur le temps et l'espace est comparable à celui des dieux. »
Donc, même Han-yeol ne put s'empêcher de laisser Defusia et Alfiano gagner.
Zing !
« H-hein ? »
Peut-être parce qu'Alfiano avait pleuré, une quantité énorme de mana se répandit autour de lui, faisant arrêter le temps.
« A-attends ! A-Alfiano, on joue maintenant ! »
[Renifle. Vraiment ?]
« O-ouais ! »
[Renifle. À quoi on joue ? ]
« Ah, e-uh, on pourrait jouer avec la compétence d'accélération du temps ? »
[Ouai !]
Les efforts de Han-yeol avaient payé. Malgré les yeux légèrement bouffis d'Alfiano, il sourit largement, impatient de jouer.
***
[Hahaha, c'est trop marrant, humain !]
« C-c'est bon. »
« Ouf, merci mon dieu. »
[Héhéhé !]
Après qu'Alfiano et Han-yeol eurent couru partout au Chili et en Argentine avec l'accélération du temps, le temps reprit enfin son cours.
Han-yeol eut l'impression d'avoir couru pendant presque une semaine, mais en réalité, pas une seule seconde n'avait réellement passé. Han-yeol n'aurait jamais pu faire un truc pareil tout seul. Comme l'Arbre de Compétences, arrêter le temps était quelque chose qui échappait à son contrôle.
Alfiano avait manifesté ce pouvoir parce qu'il voulait jouer avec Han-yeol. Contrairement à Han-yeol, qui était en sueur froide, Alfiano retourna dans le monde des esprits avec une expression satisfaite.
[Ah… !]
[Qu'est-ce qu'il y a, Tayarana-nim ? Ça va ?]
[Ah, non. J'ai juste ressenti quelque chose de très étrange.]
Le cœur de Han-yeol battit la chamade à la remarque de Tayarana.
« Waouh, comment une personne peut avoir des sens aussi bons ? »
[Étrange comment ?]
[Euh, euh…]
Heureusement, Tayarana ne sentit vaguement que c'était quelque chose d'étrange et ne put l'expliquer clairement. La capacité de contrôler le temps était proche d'une capacité divine, donc même ça n'était pas quelque chose qu'elle pouvait discerner.
« Bon, bougeons vite. On peut pas rester ici éternellement. »
Han-yeol coupa activement leur conversation, essayant de détendre l'atmosphère et de changer de sujet autant que possible.
[C'est vrai.]
[D'accord. Mais Tayarana-nim, dis-moi si tu te sens mal à un moment donné. Ta santé n'est pas quelque chose qui t'impacte seulement toi.]
Mujahid était le candidat au trône d'Égypte, mais Tayarana était le symbole du pays. Bien que sa lignée et sa présidence soient importantes, elle était l'incarnation de Râ, le grand dieu qui pouvait rassembler l'Égypte. Quand elle était en Égypte, l'hôpital royal ferait tout un plat même si elle éternuait seulement.
[D'accord, ne t'inquiète pas.]
[D'accord.]
« Super. Maintenant voyons… »
« Yeux Démoniaques ! »
Han-yeol activa ses Yeux Démoniaques emblématiques et commença à scanner le pouvoir des pierres pourpres à travers l'Amérique du Sud.
« Oh, y en a une pas loin, on a de la chance. On pourra la checker. »
[D'accord, occupons-nous de celle-là d'abord.]
« Super. Allons-y ! »
[D'accord !]
La première pierre pourpre qu'il trouva se trouvait dans un champ plat banal au Chili. Cependant, quand Han-yeol et son groupe entrèrent dans le champ, ils sentirent une énergie étrange.
« Hein, c'est quoi ça ? »
[C'est bizarre. C'est vraiment un champ normal ? ]
« J-je sais, moi aussi… »
La force du mana semblait aussi ordinaire. Cependant, il ne put s'empêcher de sentir qu'une énergie très étrange était mélangée à ce mana ordinaire.
« C'est quoi ce truc, bordel ? »
Il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus. Le mana semblait quelque peu étranger.
« Occupons-nous du boss d'abord. Peut-être qu'alors on découvrira c'est quoi cette énergie. »
[Bonne idée, Han-yeol.]
Comme d'habitude, Tayarana répondit avec délice à l'idée de se battre.
« Héhé. »
Han-yeol trouva le comportement de Tayarana mignon.
Boom !
« Kheee ! »
La puissante attaque magique de Noras carbonisa complètement un monstre.
[Hmm, ce champ est un endroit bizarre.]
« Oh, Noras, toi aussi tu trouves ? »
[Oui, en fait, c'est bizarre que je ne l'ai pas remarqué dès le début.]
Noras essaya d'analyser le champ, lançant toutes sortes de sorts çà et là, mais rien ne ressortit vraiment.
[Ça donne l'impression que, que... ]
Ce genre de sensation était très frustrant. Juste au moment où Han-yeol croyait avoir compris, rien ne lui venait à l'esprit, peu importe combien il essayait.
« Argh, c'est trop chiant ! »
« Sois plus patient, Han-yeol-nim. »
« Tsk, je sais. »
Bien que beaucoup de temps se fût écoulé, Mariam jouait toujours le rôle de celle qui râlait après Han-yeol.
« Ça fait longtemps que j'ai pas ressenti ça. »
Han-yeol chérissait ses souvenirs passés, et il chérissait même les souvenirs des remontrances de Mariam.
« Ben, peut-être parce que Mariam est jolie, hihi. »
Mariam fixa Han-yeol.
« Han-yeol-nim, j'ai l'impression que vous venez de penser à quelque chose de très désagréable. »
« Hein ? Non, vous vous trompez. »
« Hmmm. »
Mariam fixa Han-yeol comme si elle regardait un pervers.
« Je mens pas ! » s'exclama Han-yeol.
« Hmph, bien sûr. Disons que c'est ça. »
« Non, je suis sérieux ! »
Malgré le déni véhément de Han-yeol, Mariam tourna la tête froidement. Elle rougit ensuite légèrement et sourit.
« T'es un mauvais garçon, » pensa Tayarana.