[Humain arrogant !]
La reine des glaces utilisait le mot « arrogant » depuis le début, et elle n'appréciait pas l'attitude de spectateur de Han-yeol.
[À penser qu'une seule personne peut m'arrêter… !]
En résumé, son ego en avait pris un coup.
« Et alors, tu vas faire quoi ? »
Han-yeol se contenta de se frotter le nez face à la remarque de la reine des glaces.
[Venez, mes serviteurs. Gélez tous mes ennemis !]
Rumble !
Dès que la reine des glaces lança sa compétence, les monstres que Han-yeol avait rencontrés jusqu'ici apparurent de toutes parts, formant un champ de bataille final. Comme s'ils étaient sortis de nulle part, un grand nombre de monstres se rassemblèrent.
« Hein ? »
Han-yeol ne s'attendait pas à ce que la reine des glaces possède une telle compétence.
Thump !
« Khaaaa ! »
Le troll des glaces fut le premier à cracher du feu par la bouche.
Han-yeol ne sourcilla même pas face à l'apparition soudaine des monstres.
« Hmm. »
« Chain Smite. »
Clank !
Il n'utilisa même pas ses puissantes compétences de combinaison. Avec un unique Chain Smite, Han-yeol commença à massacrer les monstres sans faire un seul pas.
Clank !
[M-Maudit soit-il !]
La reine des glaces ne vit pas Han-yeol trancher impitoyablement ses subordonnés en morceaux. Précisément, elle ne put pas le voir. Elle allait regarder, mais n'en eut pas l'occasion car Tayarana perça le mur de glace et fonça sur elle.
[Coup de Ra !]
Whoosh !
Le corps de Tayarana brûla encore plus intensément alors qu'elle se transformait pleinement en Ra et chargeait la reine des glaces. Sa puissance écrasante était quelque chose que seul un Chasseur Maître Transcendant pouvait manifester. Face à une telle force, même la reine des glaces arrogante ne put se permettre de rester détendue. De toute sa puissance, elle riposta aux flammes de Tayarana avec une explosion de glace.
[Comment oses-tu, humaine !]
Boom !
Les deux attributs s'entrechoquèrent, produisant furieusement de la vapeur.
***
[N-Non. C-Ce n'est pas possible !] hurla la reine des glaces.
[Si, c'est possible,] répondit Tayarana.
Slash !
Sans aucune variation d'expression, Tayarana brandit l'épée de Ra et abattit la reine des glaces.
[Khaaaa !]
La reine des glaces et Tayarana s'étaient battues férocement.
Finalement, l'épée de Tayarana fendit largement la poitrine de la reine des glaces.
On murmurait que son épée contenait le pouvoir du soleil, et le président égyptien, Phaophator, la lui avait offerte lorsqu'elle s'était Éveillée au pouvoir de Ra et était devenue une Chasseuse Maître Transcendante. Bien qu'il ait donné une telle arme, l'Égypte possédait encore une abondance d'objets uniques. Le président Phaophator utilisait la lance obélisque comme prochaine meilleure arme. Il avait vendu de nombreux objets uniques pour beaucoup d'argent, mais même après avoir rebâti l'Égypte, il en avait encore plus dans son entrepôt qu'il n'en avait vendu.
Après avoir souffert des brûlures de sa poitrine entaillée, la reine des glaces s'effondra vers l'avant et s'évapora.
Crack !
Han-yeol décapita le golem de glace avec sa chaîne et claquait de la langue à la vue de la reine des glaces.
Une fois la reine des glaces morte, les innombrables monstres attaquant Han-yeol s'évaporèrent et disparurent également.
« Tsk, c'est quoi ce bordel ? Ils faisaient les durs, mais ils ont juste disparu sans laisser le moindre objet. Quel tas de monstres sans valeur. »
Han-yeol n'avait pas besoin d'argent, mais il recevait régulièrement des récompenses pour avoir abattu avec succès de puissants monstres boss. Il appréciait de recevoir ces récompenses quelle que soit leur valeur monétaire. Cependant, la reine des glaces s'était simplement évaporée, ne lui laissant qu'une pierre de mana et la Pierre Céleste.
Han-yeol ressentit une légère déception de ne pas pouvoir profiter du plaisir d'acquérir des objets.
Tayarana, toujours vêtue de sa Tenue d'Horus, s'approcha de l'endroit où la reine des glaces s'était évaporée et saisit la pierre de mana et la Pierre Céleste.
[C'est ce que Han-yeol recherchait, n'est-ce pas ?]
[C'est exact.]
[Elle contient beaucoup d'énergie stockée, mais ce n'est rien de spécial.]
Après avoir retiré son bouclier facial et l'avoir examinée, Tayarana ne put cacher sa déception face à l'aspect si banal(?) d'une gemme que Han-yeol cherchait si ardemment. L'énergie contenue dans la Pierre Céleste était impressionnante, mais elle avait plein d'autres gemmes comme celle-là dans son entrepôt. Techniquement, ce n'était pas le sien mais le trésor égyptien.
Whoosh ! Tak !
« Oh, merci, Tara, » dit Han-yeol.
Tayarana haussa les épaules comme pour dire que ce n'était pas grand-chose.
[Et maintenant ?]
« La suite, c'est… »
Han-yeol marqua une pause.
[??]
Tayarana inclina la tête face à l'hésitation de Han-yeol.
« L'Antarctique. »
[Hein ?]
« Notre prochaine destination, c'est l'Antarctique. »
[Tu plaisantes.]
« Hahaha, je savais que tu allais dire ça. »
[Faisons vite.]
« Ouais, faisons ça. »
Pourquoi Tayarana était-elle déçue comme un ballon dégonflé par la réponse « Antarctique » ? La raison était simple. L'Antarctique était la seule région épargnée par l'incident des Portails.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
« Tsk, bon, oui. L'Antarctique, c'est un peu chiant vu qu'il n'y a pas de champs. »
Même l'Arctique, qui avait un environnement similaire à l'Antarctique, possédait de champs assez vastes. Les monstres s'y trouvant avaient une valeur économique certaine, si bien que les Chasseurs des nations arctiques voisines avaient tendance à partir en expéditions à dates fixes selon des traités. Cependant, l'opposé de l'Arctique — l'Antarctique — ne comptait pas un seul monstre.
Par conséquent, aucun scientifique en Antarctique ne perdit la vie lors de l'incident des Portails. Cependant, comme toutes les bases scientifiques et d'exploration perdirent le contact avec leur pays d'origine, le savoir commun enseigné dans les manuels voulait qu'ils aient dû unir leurs forces pour endurer le froid et la faim. Même Han-yeol ne connaissait pas la vérité.
En tout cas, l'enthousiasme de Tayarana pour un nouveau combat s'effondra lorsqu'elle apprit que la prochaine destination était l'Antarctique, une terre monotone sans monstres.
[...]
Tayarana avait été excitée à l'idée de combattre aux côtés de Han-yeol pour la première fois depuis un moment, mais elle fronça les sourcils, mécontente, au son de « Antarctique ».
« Ahaha. Tara, j'irai en Antarctique, donc tu peux aller t'amuser dans un champ en attendant. »
[Non, je ne veux pas.]
« Hein ? »
Sa réponse était complètement inattendue. Han-yeol supposait qu'elle accepterait sa suggestion, mais Tayarana rejeta rapidement son offre d'aller s'amuser, même si elle semblait mécontente.
[Ça fait longtemps que je ne suis pas sortie avec toi, alors je suppose que je devrai supporter l'ennui.]
« T-Tara… »
Han-yeol regarda Tayarana avec une expression profondément émue.
[C'est parce que les champs normaux ne sont plus amusants à chasser. C'est tout.]
« Elle est encore plus attirante ! »
Pas étonnant que Han-yeol ne puisse s'empêcher de l'apprécier.
Qui ne serait pas captivé par une femme au charme tel que, même après un long moment, il ferait encore battre le cœur ? Elle était froide devant les autres mais chaleureuse devant lui.
Une fois de plus, son charme envoûta Han-yeol.
« Parfait. Partons pour l'Antarctique tout de suite. »
[D'accord. Nous avons déjà trois gemmes, il ne nous reste plus qu'à en récupérer deux autres et nous pourrons aller dans la Dimension Bastro.]
« C'est ça. »
Tandis que Noras parlait de la Dimension Bastro, Han-yeol ne remarqua pas l'éclat dangereux dans les yeux de Tayarana.
***
Après avoir obtenu la Pierre Céleste en Alaska, Han-yeol et son groupe explorèrent les terres glacées de l'Antarctique à la recherche de la Pierre Blanche.
L'expédition antarctique fut la moins éprouvante, mais, ironiquement, elle fut la plus longue comparée au temps nécessaire pour trouver les autres pierres. C'était parce que la Pierre Blanche était solidement cachée à trente kilomètres sous terre. De plus, la zone autour d'elle était entourée de mana, si bien que même les Yeux du Démon de Han-yeol étaient inefficaces. Les sorciers menés par Noras n'avaient qu'une vague idée de l'emplacement de la pierre.
Han-yeol ratissa les vastes étendues de l'Antarctique et parvint finalement à mettre la main sur la Pierre Blanche à trente kilomètres de profondeur.
« Argh, se battre et voler la pierre, c'est cent fois, non, mille fois mieux que de se farcir tout ce bordel. »
[C'est sûr.]
« Je suis d'accord. »
[Tu as raison, Han-yeol-nim.]
Mariam et Tayarana, ainsi que les sorciers chevrotains, qui préféraient éviter le combat comparés aux Guerriers Bastro typiques, en avaient marre de l'environnement antarctique.
Si l'Alaska était devenu plus rude à cause des monstres, l'Antarctique était devenu encore plus brutal du point de vue de la nature après l'incident des Portails. Sans monstres pour peupler le continent, les manchots étaient les seules créatures à y vivre.
Les bases d'exploration qui existaient autrefois furent abandonnées alors que l'environnement de l'Antarctique devenait plus extrême, et leurs pays d'origine devinrent sceptiques quant à l'utilité de maintenir des bases dans cette région. L'Antarctique fut jugé inhabitable, et certains membres d'équipage y perdirent même la vie, gelés, pour ne jamais revenir.
Pour Han-yeol et son groupe, l'Antarctique n'était pas si dangereux, mais l'ennui de ne voir que du blanc sur un vaste continent les usait.
« Bon, au moins on a trouvé la pierre. »
Zing !
La Pierre Blanche vibra une fois, comme pour les remercier de l'avoir sauvée de cet ennui, elle aussi.
« C'est une pierre précieuse. »
Ce n'était pas un phénomène ordinaire qu'une gemme agisse comme si elle comprenait les langues.
[Alors, où allons-nous maintenant ?]
Tayarana avait supporté l'ennuyeuse expédition antarctique parce qu'elle voulait être avec Han-yeol, mais si la prochaine expédition devait être tout aussi ennuyeuse, elle voulait honnêtement juste aller chasser. C'était une perte de temps et elle avait assez connu l'ennui au palais égyptien.
« Ah, c'est vrai. Noras. »
[Oui, Han-yeol-nim.]
« As-tu découvert où se trouve la dernière gemme ? »
[Oui, je l'ai trouvé.]
« Ah, où est-elle ? »
[M-Mais il y a un problème.]
« Un problème ? »
[Oui. Il semble que la pierre se trouve quelque part en Amérique du Sud sur la carte, mais… pour une raison quelconque, l'aura de la gemme s'étend sur tout le continent.]
« Hein, qu'est-ce que tu veux dire ? »
[Les longueurs d'onde sont plus anormales qu'en Antarctique. C'est si vaste qu'on ne peut même pas cibler une zone précise. Il semble qu'il nous faudra fouiller tout le continent.]
« Argh ! »
Surpris par l'explication de Noras, Han-yeol eut l'impression que la nourriture qu'il avait mangée la veille allait lui remonter dans la gorge. Après tout le mal qu'il s'était donné en Antarctique, il devait maintenant ratisser toute l'Amérique du Sud pour une gemme.
« Haa, alors quelle est la couleur de cette pierre ? »
[C'est une pierre violette.]
« Violette, hein… »
Han-yeol aimait assez la couleur violette.
[Han-yeol, alors où est la pierre ?]
Avec la compétence d'interprétation, quand trois langues se chevauchaient, les tiers n'entendaient que la langue de la personne à qui Han-yeol parlait. Ainsi, Tayarana et Mariam ne pouvaient pas comprendre Noras qui parlait en langue Bastro.
Si Mariam utilisait ses capacités, elle et Noras auraient pu converser, mais Noras était un sorcier à la hauteur d'un Chasseur Maître, il pouvait donc l'en empêcher s'il le voulait. Quoi qu'il en soit, Mariam ne lisait pas les pensées de Noras. Au minimum, elle jugeait irrespectueux de lire l'esprit de quelqu'un qu'elle considérait comme un allié.