Le murmure de Han-yeol donna à Maître Hee-yun l'impression d'être dans un train en route pour l'enfer.
Pourtant, aux yeux des autres, le Chasseur Transcendant de rang Maître le plus fort du monde, Han-yeol (la mention « unique » avait été retirée après l'apparition de Tayarana), et la nouvelle présidente de l'association, Maître Hee-yun, semblaient s'entendre à merveille.
« Wouahhhhh ! »
« Han-yeol, Han-yeol, Han-yeol ! »
« Han-yeol, Han-yeol, Han-yeol ! »
Les acclamations redoublèrent d'intensité.
Le sourire de Han-yeol devint encore plus malicieux lorsqu'il entendit les hourras.
« Aaaah ! Han-yeol-nim, vous êtes trop cool ! »
« Souriez encore, s'il vous plaît. Aaaah ! »
La popularité de Han-yeol faisait briller son apparence ordinaire d'un éclat nouveau, et son sourire suffisait à faire tomber amoureuses les femmes ordinaires de Corée.
Pourtant, Maître Hee-yun retint de justesse l'envie de hurler : « Ne vous laissez pas avoir. C'est le sourire du diable ! »
Elle était l'une des rares personnes à savoir mieux que quiconque à quel point Han-yeol pouvait être taquin. Étant donné qu'il interagissait peu avec les autres, Maître Hee-yun était presque la seule étrangère qu'il fréquentait, et comme elle s'était mise à dos, ses petites plaisanteries étaient dirigées vers elle.
« Mais pourquoi ferait-il ça ! »
Elle avait l'impression de devenir folle, injustement accusée.
« Si j'ai fait quelque chose de mal, dites-le-moi, bon sang ! »
Si elle avait commis une faute, elle se serait mise à genoux pour supplier son pardon, mais elle ne parvenait pas à deviner ce que c'était, et cette ignorance la rendait dingue. En réalité, la seule raison pour laquelle il se moquait d'elle, c'était leur proximité, mais s'il devait donner une raison...
« Sa réaction est trop drôle. Même si elle fait semblant de s'en ficher, elle réagit toujours, et c'est hilarant. C'est comme regarder un show de divertissement. Haha. »
Si elle avait connu les pensées de Han-yeol, elle se serait probablement effondrée d'une crise d'hypertension. Han-yeol était du genre à plaisanter beaucoup avec son entourage, comme Tia et Stewart, et Maître Hee-yun avait simplement eu le malheur d'en faire partie.
Hee-yun occupait actuellement une position de subordonnée, mais ayant été élevée comme une patronne toute sa vie, elle n'arrivait pas à s'habituer facilement aux blagues de Han-yeol. Han-yeol était la seule personne capable de plaisanter avec Maître Hee-yun, qui appartenait au 0,001 % le plus élevé de Corée, née non pas avec une cuillère en or, mais en diamant dans la bouche.
D'une certaine manière, il était tout à fait normal qu'elle ne parvienne pas à s'habituer à ce traitement.
Han-yeol se força ensuite à participer à la cérémonie organisée par l'Association des Chasseurs pendant près de deux heures.
« La réaction du public est comme prévu. »
« Je suis d'accord. Récemment, l'opinion publique sur internet et dans les sondages était mauvaise à cause de rumeurs infâmes. Cependant, maintenant que Han-yeol-nim est de retour, en bonne santé, et montre sa bonne relation avec l'association, le sentiment public a complètement basculé. »
Les jeunes employés derrière l'événement d'accueil souriaient en consultant les avis sur leurs tablettes en temps réel. Ils avaient l'impression de pouvoir enfin respirer, soulagés de la pression accumulée pendant la disparition d'un mois du Chasseur Han-yeol.
« C'est vrai, non ? Un Chasseur aussi fort que Han-yeol-nim aurait pu se cacher dans un donjon et chasser pendant un mois, alors pourquoi le public était-il si contrarié... Comment sommes-nous censés contrôler le Chasseur Han-yeol-nim ? »
« Tch, laissez-les. Il nous suffit de retourner l'opinion publique avec un bon plan chaque fois que cela arrive, alors concentrons-nous simplement sur ce que nous avons à faire. »
« Oui, c'est la meilleure façon de gérer cela. »
Autrefois, l'Association des Chasseurs ne se souciait pas de savoir si le public était en colère ou non. Cependant, après que Han-yeol eut renversé le gouvernement une fois, ils durent faire preuve de plus de prudence et de circonspection. En adoptant la politique de communication du gouvernement et en étendant la surveillance publique, ils réalisèrent qu'ils risquaient un examen minutieux s'ils froissaient le sentiment populaire.
Pourtant, même les organisations de surveillance publique ne pouvaient pas agir librement.
Les membres de l'organisation de surveillance étaient soumis à des inspections spéciales par les procureurs et à des lois spéciales, de sorte que s'ils commettaient une infraction, ils écopaient d'une peine dix fois supérieure à la normale. De plus, le salaire et les avantages n'étaient pas si élevés, donc ce travail relevait davantage de l'honneur que de l'argent.
*
« Aaah, enfin chez moi ! »
Pouf !
Dès qu'il arriva chez lui, Han-yeol s'effondra sur son lit. Bien sûr, il n'avait pas oublié les retrouvailles père-fils plutôt mouvementées où il avait reçu un violent coup de pied sur le tibia, aussi ses tibias étaient-ils un peu rouges.
Pourtant, en voyant la rougeur dans les yeux de son père, inquiet pour lui, il ne put s'empêcher de ressentir de la compassion en tant que fils. Ils ne pouvaient pas se voir souvent à cause de l'emploi du temps chargé de Han-yeol, mais c'était indescriptible de voir ce que son père endurait, en regardant son fils entreprendre les tâches les plus dangereuses malgré sa force.
Juste au moment où les reproches commençaient, Han-yeol parla à son père de l'actrice retraitée dont il s'était récemment entiché, mais son père toussa gêné, lui dit de se reposer et partit pour sa propre maison.
Han-yeol ne put s'empêcher de rire devant son père adorable.
« Vous devriez enlever vos vêtements avant de vous allonger sur votre lit, sinon le majordome va encore vous gronder. »
Mavros et Dragon Blanc étaient allongés à côté de Han-yeol sur son lit, et ils grommelèrent contre les remontrances de Stewart au nom de Han-yeol.
« Kheu... »
« Kheu. »
C'était comme s'ils demandaient pourquoi Stewart dérangeait Han-yeol alors qu'il était déjà bien installé.
Cependant, lorsque Stewart libéra un peu de mana et lança un regard noir aux deux dragons, ils durent reculer légèrement, détournant la tête. Contrairement à Tia, ils n'étaient toujours pas de taille face à Stewart, même si ses pouvoirs étaient scellés.
« Argh, j'ai une flemme incroyable, mais... »
Han-yeol émit toutes sortes de grognements, mais tout ce qu'il faisait réellement, c'était bouger les doigts pour utiliser la psychokinésie afin de se déshabiller. Le processus était lent puisque la psychokinésie n'était pas faite pour ça, et il n'y avait aucun moyen qu'il puisse accomplir une tâche aussi complexe dans une position aussi inconfortable.
Stewart fronça les sourcils face à ce spectacle pathétique.
« Tch. »
Claquement de doigts.
Au claquement de doigts de Stewart, des servantes égyptiennes se précipitèrent à l'intérieur.
« Enlevez les vêtements de Han-yeol-nim et lavez-le. »
« Oui, Stewart-nim. »
« Hein ? J'ai trop la flemme de me laver ! »
Tout ce que Han-yeol voulait en ce moment, c'était une bonne nuit de sommeil.
Il prévoyait de prendre un bain et de faire le reste après avoir dormi, mais sous la pression de Stewart, il finit par tout faire avant de dormir.
*
Le lendemain, Han-yeol rencontra les Bastrolings et les Orcs Noirs pour les réconforter et les maintenir sous contrôle.
On pourrait dire qu'il en faisait trop, mais les Bastrolings et les Orcs Noirs avaient un point commun : c'étaient des races ignorantes qui devenaient physiquement agressives au premier signe de problème.
Ils avaient besoin d'un dirigeant fiable pour intervenir et les tenir en laisse.
Puis Han-yeol se rendit au laboratoire de Yoo-bi, une étape indispensable de son emploi du temps.
« Oppa ! »
Dès qu'elle vit Han-yeol entrer dans le labo, elle sauta dans ses bras et l'étreignit.
Cela faisait longtemps que Yoo-bi n'avait pas manifesté une telle affection active. Cela signifiait qu'elle s'était beaucoup inquiétée pour lui aussi.
Han-yeol lui caressa la tête et le dos et s'excusa.
« Désolé, désolé. T'étais inquiète ? »
Il n'éprouvait plus aucun sentiment pour elle. Han-yeol l'avait aimée autrefois, mais maintenant, les plus belles femmes du monde l'entouraient. Tia en faisait partie ; c'était un être intouchable dont la beauté n'était égalée par aucune autre femme.
Yoo-bi était devenue plus jolie après son Éveil, mais elle n'était encore qu'une personne normale, ce qui était à peine suffisant pour émouvoir le cœur de Han-yeol. Cependant, Yoo-bi avait pu conserver le titre de collègue précieuse grâce au sentiment qu'elle était comme une petite sœur précieuse, son ancien amour, et qu'elle possédait la rare capacité de mécanicienne.
Bon, elle était plus une partenaire d'affaires en termes de revenus, mais compte tenu de la sécurité et de la protection que Yoo-bi recevait de Han-yeol, il aurait été difficile d'obtenir ce genre de traitement ailleurs.
« Ouais, j'ai vraiment eu peur pour toi. T'es pas blessé quelque part ? »
« Haha, bien sûr pas. J'ai une tête à me faire mal, moi ? »
« Non, haha. T'es le plus fort du monde, non ? »
« Bien sûr, haha. »
Cela faisait si longtemps qu'on n'avait pas appelé Han-yeol le plus fort, mais cela faisait toujours aussi plaisir à entendre.
« Au fait, c'est quoi le truc que tu m'as dit que tu allais me donner au téléphone tout à l'heure ? »
Une fois assurée que Han-yeol allait bien, la curiosité d'ingénieure de Yoo-bi commença à pointer le bout de son nez. Elle n'avait jamais ressenti ce genre de curiosité intense, mais après son Éveil comme mécanicienne, elle ne pouvait plus la réprimer. D'une certaine manière, c'était un effet secondaire de son Éveil, mais c'était soi-disant un bon trait pour une ingénieure.
Salut !
[Salutations, Harkan-nim.]
[Nous sommes si contents que vous soyez revenu sain et sauf.]
Les guerriers Bastro renards, qui apprenaient auprès de Yoo-bi, s'approchèrent et adressèrent leurs salutations à Han-yeol.
« Merci pour tout le travail que vous faites. »
[C'est normal. Alors, bonne journée. ]
« D'accord. »
Les guerriers Bastro renards s'inclinèrent et retournèrent à leurs occupations.
Les guerriers Bastro avaient une culture unique où, quel que soit le rang de supériorité, dès qu'on les saluait, ils s'en allaient et vaquaient à leurs affaires. Pour des Coréens, cela pouvait sembler très arrogant, mais c'était une façon de vivre naturelle pour les guerriers Bastro.
Bien sûr, il y avait des différences culturelles et de personnalité parmi les Bastrolings, mais pour Han-yeol qui avait vécu comme Harkan pendant vingt ans, il était très habitué à ces traits des Bastrolings.
« Wahou, tu viens d'avoir une conversation avec eux grâce à ta compétence d'interprétation, c'est ça ? D'après ce que j'ai entendu, tu parlais coréen, pourtant tu n'as eu aucun problème à communiquer avec les Bastrolings. »
« C'est exact. »
« Hmm, si seulement je pouvais appliquer ce mécanisme à un système d'interprétation, je n'aurais pas à apprendre les langues du monde. Argh, quel dommage ! »
« Aaah... »
En tant que collègue, Han-yeol trouvait l'enthousiasme de Yoo-bi agréable à voir.
De nombreux scientifiques avaient essayé et essayaient encore de faire un outil à partir d'une compétence, mais personne n'avait jamais réussi.