Stewart n'avait pas l'habitude de ce genre de procédure car, dans le monde démoniaque, on ne se donnait pas tant de mal, même si l'on était roi démon ou seigneur démon.
« Les humains, c'est que formalités vides et ostentation. Quelle inutilité. »
Cependant, depuis qu'il servait Han-yeol, Stewart avait étudié le monde humain et n'en ignorait plus totalement les schémas. Il ne comprit pas sur le coup, mais après avoir réfléchi à ce qu'il avait appris, il put saisir pourquoi les gens agissaient ainsi.
« Haha, Stewart, fais un effort pour comprendre. Les humains ont besoin de gagner leur vie. »
« Je ne vois pas le rapport avec ça ? »
« C'est comme ça. »
Honnêtement, Han-yeol trouvait cette partie très agaçante lui aussi, mais quand Maître Hee-Yun lui avait parlé d'une voix mourante au téléphone pour lui demander une faveur au lieu de le menacer, Han-yeol n'avait pas pu rester les bras croisés à attendre à Hawaï.
Ils avaient dû se rendre jusqu'au consulat général d'Honolulu pour contacter la Corée, parce que tous leurs appareils électroniques avaient rendu l'âme dans les ruines souterraines. Tous les appareils fonctionnaient parfaitement en surface sur l'île, ils ne captaient simplement aucun signal. Mais dès qu'ils étaient entrés dans les ruines souterraines, ils avaient commencé à lâcher un par un. Finalement, même les appareils de secours que Han-yeol avait stockés dans l'entreposage subspace avaient explosé, et il ne leur restait plus rien.
Ils avaient donc dû aller au consulat général d'Honolulu et contacter la Corée directement, mais grâce à cela, le gouvernement coréen avait pu transmettre la nouvelle aux médias plus vite et éviter d'être critiqué pour sa lenteur à gérer la situation. Si Han-yeol s'était présenté seul au manoir avec tous ses appareils intacts, le gouvernement et l'association auraient été critiqués pour leur incompétence.
*
Le lendemain, à l'aube, la Grande Flotte envahit les eaux autour d'Hawaï comme annoncé. Tous les navires arboraient le drapeau coréen, indiquant qu'il s'agissait de la marine sud-coréenne. C'était un spectacle qu'on ne reverrait plus dans l'histoire américaine.
Les États-Unis autorisaient rarement les navires de guerre étrangers sur leur territoire, sauf pour l'invasion surprise de Pearl Harbor à Hawaï par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, mais en raison de la nature particulière de cette situation, les navires de la marine coréenne avaient reçu l'autorisation d'entrer à Hawaï. La marine coréenne était si imposante, et ses soldats avaient une telle vigueur que les pêcheurs hawaïens, ignorants de la situation, auraient pu croire à une guerre en voyant la marine de la ROK.
« Chasseur Lee Han-yeol-nim, c'est un honneur de vous revoir. Je suis le général de division Lee Chung-Hee. »
Le général de division Lee Chung-Hee salua Han-yeol.
« Oh, félicitations pour votre promotion, général Lee. »
Cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus. À l'époque où Han-yeol avait pris le contrôle du Japon, ou plutôt de l'archipel d'Atarinia, Lee Chung-Hee n'était encore que général de brigade et avait aidé Han-yeol à gagner pas mal d'argent. Pas beaucoup de temps s'était écoulé depuis, mais il avait déjà été promu général de division.
« Je prendrai bien soin de vous. »
« Je vous laisse faire alors. »
« Oui, ne vous en faites pas. »
Ainsi, Han-yeol rentra en Corée à bord du DDG-991 New Sejong, un énorme navire Aegis de la marine qu'ils avaient dépêché depuis la Corée.
Entretemps, il avait partagé un repas rapide avec le gouverneur d'Hawaï, qui trouva leur temps ensemble trop court. Han-yeol lui promit de prendre de longues vacances lors de leur prochaine rencontre.
« Pff, quel gâchis. Je ne m'en rendais pas compte sur les photos, mais Hawaï est un endroit de vacances si décontracté et magnifique. »
En citadin qui n'aimait pas la campagne, il était toujours sceptique sur les vacances, mais voir Hawaï de ses propres yeux lui fit changer d'avis. Hawaï était de ces lieux qui font penser : « Voilà à quoi ressemble la beauté de la nature ! »
C'était définitivement un endroit qu'il aimerait vivre pleinement un jour.
*
Bam, bam ! Bammmm !
La fanfare militaire joua un air entraînant, et un grand événement se déroula pour accueillir Han-yeol au pays.
Le gouvernement coréen avait organisé cet événement, qui attira une grande foule, y compris le grand public. Il était donc difficile de dire que ce n'était qu'une célébration du retour sain et sauf de Han-yeol.
« ... »
Pourtant, Han-yeol n'avait pas l'air très content.
Voyant l'expression de Han-yeol, Maître Hee-Yun devint extrêmement confuse et soupira lourdement.
« Haha, je m'excuse, je ne voulais pas ça, mais le nouveau personnel de l'Association des Chasseurs qu'on a engagé cette fois-ci sont des jeunes très enthousiastes... »
En fait, elle faisait partie de ceux qui s'étaient le plus opposés à cet événement, car elle était l'une des rares à connaître la vraie personnalité de Han-yeol.
Cependant, le nouveau personnel avait argumenté qu'il fallait remonter le moral du pays, qui était récemment dans le marasme. Ils avaient insisté sur la nécessité d'organiser un tel événement pour offrir quelque chose de spécial au peuple, si bien qu'elle n'avait eu d'autre choix que de l'autoriser. Mais ses craintes se réalisèrent quand elle vit l'expression assombrie de Han-yeol.
« Si Han-yeol-nim se met en colère, tout aura été vain. »
Une condition devait être remplie pour maintenir l'association et le gouvernement nouvellement réorganisés, et c'était le soutien de Han-yeol. C'était inévitable puisque Han-yeol avait détruit et reconstruit le gouvernement et l'association précédents.
Par conséquent, ce n'était pas une bonne idée de l'offenser dans une telle situation.
Han-yeol n'était pas du genre à les renvoyer ou les licencier sur-le-champ, mais le problème, c'était que les gens en Corée qui soutenaient absolument Han-yeol augmentaient rapidement.
C'était une ONG citoyenne appelée TSG, acronyme de Transcendental Support Group. Le TSG avait moins de trois mois, mais le groupe comptait déjà plus d'un million de membres, formant une force d'opinion publique écrasante, et il était possible pour cette organisation de sway l'opinion publique avant même que Han-yeol ne le fasse.
Tchac !
Han-yeol leva la main en l'air.
« ... »
L'endroit, qui était bruyant comme un marché, devint soudain silencieux, tous les regards braqués sur Han-yeol, la vedette du spectacle.
Gloups.
Voyant l'action de Han-yeol, Maître Hee-Yun sentit son corps se figer.
« Je suis de retour ! »
« Yeeeeesss ! »
Mais à sa surprise, il fit l'exact opposé de ce qu'elle attendait.
Contrairement à son expression lorsqu'il avait vu l'événement pour la première fois, Han-yeol parut détendu et arbora un doux sourire. Il agita lentement la main, offrant aux gens venus célébrer son retour sain et sauf la véritable image d'un imposant Chasseur Transcendant de rang Maître.
D'une certaine manière, on aurait pu dire qu'il faisait preuve d'arrogance en public, mais Han-yeol en avait le droit. Après tout, qui d'autre pouvait afficher une telle arrogance en public et être quand même acclamé ?
Les Coréens, en particulier, étaient obsédés par le titre de numéro un mondial, et Han-yeol était indéniablement le meilleur Chasseur du monde. Il était tout naturel que le public le soutienne. Bien sûr, il y avait des gens qui s'opposaient à lui, et certains esprits tordus critiquaient Han-yeol et postaient des commentaires malveillants sur internet. Cependant, ces gens étaient minoritaires, et leur impact sur l'opinion publique était extrêmement minime.
Au contraire, quelques membres de deux sites IB aux mêmes initiales, qui n'avaient aucune idée de ce dont ils parlaient, postaient régulièrement du mal sur Han-yeol sur divers sites (portail Y, portail T, portail G, et d'autres serveurs étrangers où il était difficile de porter plainte pour diffamation) et se battaient avec quelques membres du TSG.
Comme ils ne risquaient pas de poursuites de toute façon, ils s'engueulaient sur internet avec toutes sortes d'insultes et de grossièretés.
Cependant, cette fois, ils avaient choisi le mauvais adversaire.
Les adversaires de cette bagarre étaient d'anciens membres de gangs qui avaient quitté leur organisation pour commencer une nouvelle vie parce qu'ils admiraient tant Han-yeol. Même s'ils avaient pris leur retraite, leurs compétences et leurs personnalités fougueuses n'avaient pas disparu. Ils finirent par rendre visite à un hacker qu'ils connaissaient de leur carrière passée pour retrouver les adresses des trolls d'internet, et finirent par les faire payer pour leurs crimes.
Les membres du TSG, ou les anciens gangsters, furent finalement poursuivis pénalement. Cependant, ils furent condamnés à une peine légère de cinq millions de wons, bien qu'il y ait eu de nombreuses raisons pour des peines plus lourdes comme violences, représailles et préméditation.
Le TSG, qui avait pleine connaissance de la situation, paya l'amende en entier. Bien sûr, il y avait encore un procès civil pour les frais médicaux des douze victimes, mais l'équipe juridique du TSG s'en chargea aussi, donc dans l'ensemble, ils n'avaient rien à craindre.
Cependant, ce n'était pas tout.
Les trolls d'internet étaient aussi en tort et finirent par faire face à des poursuites pour diffamation, malgré les difficultés de poursuivre quand la diffamation se produit sur un serveur étranger. Il n'y avait pas de règles interdisant d'engager des poursuites. Ils étaient sous l'impression que les gens ordinaires ne savaient pas comment porter plainte, alors qu'en réalité, la plupart abandonnaient parce que c'était trop difficile et compliqué.
Les policiers étaient plus enclins à essayer de résoudre une affaire, surtout si c'était une affaire médiatique ou très médiatisée, car cela les aidait à obtenir une promotion. Au final, douze membres des deux sites IB aux mêmes initiales furent condamnés à une amende de 1,5 million de wons sans recevoir de règlement à l'amiable.
Ils vivaient déjà chez leurs parents, incapables de trouver un emploi, et maintenant ils avaient une amende et un casier judiciaire. Leur avenir ne s'annonçait pas très brillant pour trouver du travail.
En tout cas, quand Maître Hee-Yun vit l'air mécontent de Han-yeol, elle crut que tout était fichu, mais quand Han-yeol se montra si coopératif, elle eut l'impression qu'il était un rayon de soleil.
« H-Han-yeol-nim... »
Ses yeux montraient qu'elle était profondément émue.
Le problème, c'était que Han-yeol n'avait pas une très belle personnalité. Il se pencha vers Maître Hee-Yun, et Han-yeol lui chuchota quelque chose que seule elle put entendre.
« Vous devrez me dédommager pour mon jeu d'acteur plus tard, Maître Hee-Yun. Haha. »
« Hein ? » elle poussa un petit cri, surprise par le chuchotement de Han-yeol.
« Je suis... morte ! »
Il n'y avait aucun moyen que Han-yeol ait été aussi enclin à faire semblant d'aimer quelque chose qu'il n'aimait pas pour elle. Tout cela n'était qu'un acte parce qu'il voulait quelque chose.
Ce n'était pas comme si Han-yeol était un travailleur humanitaire... ou peut-être l'était-il, mais peu importe, il n'était pas assez gentil pour rendre service sans raison.
Tout cela, il devait être payé pour.