La quantité d'informations présente en ces lieux était considérable. Qui plus est, une bonne partie des documents étaient des publications récentes, ce qui forçait Han-yeol à les lire tous, sans exception.
Quiconque aurait été chargé de parcourne ne serait-ce qu'une fois l'ensemble de ces papiers n'aurait eu que deux idées en tête : abandonner ou trouver une autre solution.
Han-yeol opta pour la seconde et décida de créer une nouvelle compétence pour l'aider dans cette situation.
[J'ai été honnêtement surprise. Je ne m'attendais pas à ce que tu combines Yeux Analytiques, Yeux de Démon, Sixième Sens et Bibliothèque Infinie pour créer les Yeux de Kalagos !]
La Combinaison de Compétences était vraiment une capacité surpuissante qui lui permettait de générer de nouvelles compétences à partir de celles qu'il possédait déjà, mais son long temps de recharge constituait un inconvénient majeur qui l'empêchait d'en abuser à sa guise.
Quoi qu'il en soit, la nouvelle compétence qu'il venait de créer, les Yeux de Kalagos, lui permettait étonnamment de lire sans même ouvrir les documents. L'inclusion des Yeux Analytiques lui offrait la possibilité de s'asseoir au centre de la pièce, les yeux fermés, pendant que Karvis lisait et analysait la montagne de paperasse.
Les Yeux de Kalagos multipliaient sa vitesse de lecture et de traitement par plusieurs centaines, c'est pourquoi il était chargé de la lecture tandis que Stewart compilait les données qu'il lui transmettait.
Grouuuh !
L'estomac de Han-yeol gargouilla au moment où il franchit la porte.
Je vois que tu meurs de faim.
Hahaha ! Qu'est-ce qu'on mange pour le déjeuner ?
Ce plat que vous, les humains, mangez... C'était du yukgaejang ?[1] Ça a l'air bon.
Oh ? Ça a l'air vraiment bon. Il y a un resto qui en fait un excellent, allons-y.
On n'allait pas manger à la cantine d'ici ?
Hmm... Je n'arrive pas à digérer si je mange là-bas.
Han-yeol avait mangé quelques fois à la cantine, et la nourriture n'était pas mauvaise du tout. Cependant, il avait vite trouvé l'expérience inconfortable à cause de l'attention que les autres portaient sur lui. Il n'y pouvait vraiment rien, car ils ne le regardaient pas par méchanceté ni rien de tel ; ils le regardaient simplement avec admiration et curiosité.
Le moment du repas est important, tu sais ? La dernière chose que je veux, c'est être dérangé pendant que je mange.
Ah, bien sûr, comme tu veux...
Stewart n'était pas le genre de démon à se soucier du regard des autres, donc il avait du mal à comprendre Han-yeol, mais il n'avait rien contre le fait de sortir si cela signifiait qu'il pourrait déguster un yukgaejang encore meilleur.
Allons-y.
Oui, Han-yeol-nim.
Ils quittèrent la Maison Bleue pour le meilleur restaurant de yukgaejang de la ville, escortés par les Gourkhas. Les grilles s'ouvrirent à l'approche de la voiture de Han-yeol, et les rumeurs de son départ se propagèrent comme une traînée de poudre dès que les portes s'ouvrirent.
Comment savaient-ils que c'était lui ? La voiture extrêmement luxueuse dans laquelle se trouvait Han-yeol était la seule de son genre au monde entier, donc tout le monde savait que c'était lui chaque fois qu'on l'apercevait.
Quoi ? Il sort pour manger ?
Ouais, je suppose qu'il ne veut pas manger avec des ploucs comme nous.
Hé, c'est pas évident ? Il a peut-être dit qu'il abolirait toutes les classes sociales quand il a renversé le gouvernement, mais il doit penser différemment maintenant qu'il détient tout le pouvoir. N'oublie pas qu'il exerce un pouvoir bien plus grand que quiconque avant lui, et il a probablement commencé à en abuser pour récupérer l'argent qu'il a claqué pour acheter le Japon.
Oh, c'est vrai. J'ai lu dans un magazine américain célèbre qu'il faisait partie des cent personnes les plus riches du monde. Je veux dire, c'est assez absurde. À peine un mois ne s'est écoulé depuis qu'il a dépensé une fortune pour racheter le Japon.
Techniquement, il vient juste de rentrer dans le top cent, mais ça veut juste dire qu'il est extrêmement riche.
Ouais, on est littéralement des ploucs à ses yeux.
Moi, je dois m'inquiéter de la facture de carte de crédit de ma femme le mois prochain.
Soupir... Arrêtons de nous plaindre.
Les gens acclamaient Han-yeol comme un révolutionnaire, mais il n'était rien d'autre qu'un envahisseur qui avait saisi le pouvoir en utilisant la force contre les fonctionnaires travaillant à la Maison Bleue.
Ces employés ne se souciaient pas de la personne élue à la Maison Bleue, leurs postes étant pour la plupart stables, mais le changement brutal vers Han-yeol comme nouveau patron les avait poussés à s'inquiéter pour leur emploi.
C'était la vraie raison pour laquelle Han-yeol trouvait le regard de tout le monde si pesant.
***
Les jeunes dans la vingtaine citeraient Hongdae et Garosu-gil comme les deux destinations les plus branchées de Corée du Sud, et Han-yeol se promenait justement sur Garosu-gil à cet instant.
Oh ! C'est Lee Han-yeol !
Kyah ! T'es trop cool !
Regardez par ici !
Hé, c'est qui ce beau gosse à côté de lui ? Je crois jamais l'avoir vu.
C'est sûrement un Chasseur.
Personne ne supposait que Stewart était une personne ordinaire, même s'il n'y avait eu aucune déclaration officielle stipulant s'il était Chasseur ou non. C'était prévisible, aucune personne ordinaire ne se baladerait en plein jour avec les yeux cachés derrière des cache-yeux d'apparence aussi étrange.
D'un autre côté, il y avait quelques Chasseurs qui portaient des tenues aussi bizarres à cause de la capacité avec laquelle ils s'étaient Éveillés, et c'était la raison pour laquelle les gens supposaient automatiquement qu'il en était un.
Quoi qu'il en soit, l'aura de Stewart attira instantanément l'attention de la foule. Il dégageait une présence mystérieuse, et il y avait quelque chose de cool chez lui même si ses yeux étaient cachés par les cache-yeux.
Waouh, qu'est-ce que je fais ? Je demande son numéro ? Il est trop cool !
Prends une photo d'abord ! Dépêche-toi !
Non ! Fais une vidéo !
D-D'accord ! Donne-moi une seconde !
Han-yeol devait subir tout ça juste pour savourer un bol de yukgaejang, mais il avait déjà l'habitude de ce genre de choses. Pendant ce temps, Stewart était un démon de haut rang, donc il ne prêtait aucune attention aux humains qui bourdonnaient autour de lui.
Combien de temps encore on doit marcher ? demanda Stewart.
Han-yeol répondit : Hmm... Ouais, c'est juste là...
Whoosh ! Bam ! Claaang !
Une table s'envola hors du restaurant, envoyant tous les ustensilles et les assiettes s'écraser au sol.
Q-Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! s'exclama Han-yeol, le regard fixé sur le restaurant d'où la table avait jailli.
Là, il vit une vieille femme, qui semblait assez belle pour son âge, entourée de six hommes costauds en costumes noirs.
S-Il vous plaît, ne faites pas ça !
Hé, la vieille ! Ça serait pas arrivé si t'avais vendu ton commerce quand on te l'a dit, hein ? Tu nous fais perdre un temps précieux et tu compliques les choses pour tout le monde ! C'est entièrement de ta faute !
Stewart leva un sourcil et dit : On dirait qu'il y a un litige entre le propriétaire et l'occupante.
Hmm ? Han-yeol-nim ? appela Stewart, mais celui-ci ne répondit toujours pas.
Les yeux de Han-yeol tremblaient comme s'il voyait quelque chose qu'il n'aurait pas dû, et il parut visiblement ébranlé.
Han-yeol-nim ? rappela Stewart en agitant la main devant son visage cette fois.
O-Oui, Stewart ? bredouilla Han-yeol.
Il y a un problème ?
J-Juste un instant, Stewart.
Hein ?
Un instant... dit Han-yeol en repoussant le démon sur le côté et en se dirigeant vers le restaurant.
Ses oreilles captèrent les bavardages de la foule.
Beurk, ils recommencent.
Un gangster a racheté cet immeuble récemment, et c'est là que les ennuis ont commencé. Ils ont viré tous ceux qui avaient de bons commerces et ont mis exactement la même chose à la place.
Tsk, tsk. Où sont leurs morales ? À ce rythme, le ciel va les punir.
Cette femme est bien pitoyable. Elle s'est donné tant de mal pour monter son commerce, mais ces voyous le lui prennent.
J'ai entendu qu'elle va bientôt avoir cinquante ans, c'est ça ?
Ouais.
Comment fait-elle pour être si belle à cinquante ans ?
Peut-être qu'elle était hôtesse ?
Hé, pourquoi vendrait-elle des tteokbokki dans un coin comme celui-là si c'était le cas ? Elle a le physique pour accrocher un vieux riche et vivre tranquille, tu sais ?
Ah...
Han-yeol ne disait rien en écoutant les commérages de la foule, mais son visage s'assombrissait de plus en plus à mesure qu'il les entendait.
Les agissements des hommes dégénérèrent au fil du temps.
Baaam !
Hé, la vieille. Combien de fois on t'a dit de dégager ? Hein ? Tu sais, tu ferais mieux de gagner ta vie avec ton visage et de vivre bien. Vas sucer un vieux con comme une sangsue au lieu de nous causer plus d'ennuis !
Claque ! L'un des voyous gifla la vieille femme.
Kyak !
Rien n'était légal dans ce qu'ils faisaient, mais ils savaient que la femme n'appellerait pas la police. C'était un monde cruel, et porter plainte contre eux aurait pour résultat qu'elle meure dans un fossé quelque part, sans témoins.
Après tout, ces voyous étaient tristement célèbres pour s'en prendre à ceux qui osaient les dénoncer à la police.
S-Il vous plaît, ne faites pas ça ! Laissez-moi juste faire mon commerce tranquillement ! supplia la vieille femme, les larmes coulant sur son visage.
Elle était à genoux, implorant, même si les voyous la giflaient répétitivement et lui ruinaient le visage.
Hé, salope !
Kyak !
Cependant, ses supplications touchèrent un nerf chez les voyous. Ils s'attendaient à ce qu'elle abandonne et quitte le commerce, mais il semblait qu'elle n'avait toujours pas compris leur message.
S'il y avait une chose dans laquelle ces voyous excellaient particulièrement, c'était bien l'usage de la violence pour faire passer leur message. Ainsi, ils firent ce qu'ils savaient faire de mieux et eurent instantanément recours à la violence.
Le voyou en tête attrapa la vieille femme par les cheveux et serra le poing. Il s'apprêtait à recourir à une violence encore plus grande en la frappant, les gifles ne semblant pas faire passer le message.
La vieille femme hurla d'horreur en voyant le voyou serrer le poing.
Juste au moment où le voyou allait frapper la vieille femme, quelqu'un attrapa soudain son poignet.
Hmm ? Quel enfoiré ose ?
Celui qui avait saisi le poignet du voyou n'était autre que Han-yeol.
N'importe qui dans son bon sens aurait probablement reculé et serait parti après avoir reconnu Han-yeol, d'autant plus maintenant qu'il avait l'air furieux pour une raison quelconque. Cependant, ces voyous n'étaient pas connus pour leur jugement sain.
Ces voyous ne s'intéressaient pas aux affaires du monde et perdaient leur temps à assouvir leurs désirs égoïstes. Ce n'était pas qu'ils n'avaient pas accès à une télévision ou un ordinateur, mais ils utilisaient mostly ces choses pour regarder des émissions comiques, du porno, ou parier, au lieu de regarder les nouvelles ou quelque chose d'éducatif.
De plus, aucun d'eux ne s'intéressait aux Chasseurs, donc ils avaient peut-être entendu parler de Han-yeol, mais ils n'avaient aucune idée de à quoi il ressemblait.
La raison pour laquelle ils ne s'intéressaient pas aux Chasseurs était assez simple. Ces voyous n'avaient pas peur des Chasseurs, et ils croyaient fermement qu'il n'y avait rien que les Chasseurs puissent faire contre eux.
Étaient-ils des Éveillés eux-mêmes ? Pas du tout !
Cependant, le chef de ces voyous n'était autre que l'un des six Chasseurs de rang Maître en Corée du Sud.