[Je vois. Oui, je comprends. J'espère vraiment que les choses s'arrangeront au final et qu'il y aura une amélioration rapide. Passons au prochain reportage : l'Association des Chasseurs a récemment annoncé une mobilisation générale. La plupart des groupes de raid enregistrés ont été appelés à rejoindre l'opération d'assaut du trou dimensionnel.]
[Un certain temps s'est écoulé depuis, et nous allons maintenant en apprendre davantage sur la situation grâce à la journaliste Kim Eun-Hyo, qui se trouve actuellement à l'Association des Chasseurs. Journaliste Kim ?]
Han-yeol écouta les informations avec attention. Depuis qu'il était devenu Chasseur, l'actualité du moment captait tout son intérêt. Il suivait déjà les nouvelles avec assiduité lorsqu'il était Porteur, mais il s'intéressait désormais encore davantage à ce qui se passait dans le milieu.
« Il semble qu'ils aient réussi à reprendre Incheon Nam-gu… mais où puis-je trouver des informations sur les trous dimensionnels… ? » songea-t-il.
Han-yeol chercha plus de détails sur le trou dimensionnel sur le site de l'Association des Chasseurs. Il n'eut même pas à se lever : il pouvait utiliser le navigateur web intégré du téléviseur pour faire ses recherches en ligne.
Les trous dimensionnels : sont-ils différents des portails dimensionnels ?
Les trous dimensionnels et leurs mécanismes étranges.
Les trous dimensionnels : qu'est-ce que c'est vraiment ?
La guerre entre les Chasseurs et le trou dimensionnel : quelle est la vérité derrière tout cela ?
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'y a rien d'utile en ligne ? » maugréa Han-yeol intérieurement. Il écuma divers sites pour trouver plus d'informations sur le trou dimensionnel, mais tous n'étaient que des tabloïds à clics qui ne sourçaient aucune de leurs affirmations.
« L'Association des Chasseurs garde-t-elle le secret… ? Ou n'ont-ils vraiment aucune idée de ce qui se passe ? » se demanda-t-il.
La plupart des génies de Corée s'étaient rassemblés au sein de l'Association des Chasseurs. Car celle-ci disposait d'un budget R&D colossal pour tout ce qui touchait à la recherche sur les Chasseurs, les pierres de mana ou les monstres ; de quoi permettre à ces génies de s'enrichir. Mais penser que même ces cerveaux n'avaient aucune idée de ce qui se passait… Était-ce vraiment un mystère pour eux aussi ?
« Ne pensons pas à ça… Je ne fais encore qu'arpenter les portails de bas niveau, de toute façon », songea Han-yeol. La plupart des événements actuels étaient des problèmes que devaient résoudre ceux qui siégeaient au sommet.
« Ce que je dois faire maintenant, c'est me concentrer pour devenir plus fort et guérir la maladie de mon père. Tant que je n'aurai pas atteint cet objectif, je n'ai qu'à surveiller ce qui se passe dans le monde », pensa-t-il en se préparant à aller à la salle de sport.
La porte était verrouillée quand il arriva, mais cela n'avait pas d'importance. Il entra le code dans le digicode de la salle et pénétra à l'intérieur. Il s'étira légèrement, s'échauffa, puis entama son entraînement.
« Houp ! Houp ! Houp ! Houuup ! »
Han-yeol s'entraîna intensément, ruisselant de sueur. Quiconque l'aurait vu à cet instant se serait demandé s'il était vraiment nécessaire d'en faire autant, puisqu'il était devenu Éveillé et pouvait utiliser le mana pour renforcer son corps.
Il poussait son corps à la limite avec un programme d'une intensité qu'un humain normal n'aurait même pas osé tenter, mais qui restait supportable pour quelqu'un comme lui, Éveillé et doté d'une force surnaturelle.
Cependant, Han-yeol, qui était désormais niveau 30, repoussait ses limites d'Éveillé si loin que même lui commençait à s'épuiser. Bien sûr, il faudrait qu'il cherche d'autres moyens de progresser une fois qu'il atteindrait un certain palier à l'avenir.
Il se mit à courir sur place aussi vite qu'il le pouvait.
Ding !
[Le rang de « Renforcement Corporel » est passé de (E) à (D).]
[FOR a augmenté de 2.]
[VIT a augmenté de 1.]
[AGI a augmenté de 2.]
« Hou… Statut », songea-t-il, faisant apparaître sa fenêtre de statut.
[Nom : Lee Han-yeol]
[Niveau : 30]
[Points : 35]
[FOR : 61]
[VIT : 58]
[AGI : 52]
[MAG : 60]
[CHA : 10]
[Compétences : Dépeçage (D), Maîtrise de l'Épée (C), Marche (C), Contrôle du Mana (D), Maîtrise du Mana (E), Frappe de Puissance (C), Bouclier de Mana (D), Sixième Sens (D), Entrave (C), Renforcement Corporel (D), Yeux de Mana (E), Soin (A), Saut (D), Estocade (D), Maîtrise de la Dague (F), Maîtrise de la Chaîne (B), Bibliothèque Infinie (M), Coup de Bouclier (D), Attribut Feu (E), Explosion de Mana (D), Frappe de Chaîne (C), Précision de Tir (E).]
Les stats de Han-yeol étaient bien plus solides qu'à ses débuts.
« Ah… Où investir mes trente-cinq points de bonus… » songea-t-il. Il avait en fait complètement oublié ses points de bonus. Il réfléchit un moment avant de décider de tous les placer en MAG.
[Nom : Lee Han-yeol]
[Niveau : 30]
[Points : 35]
[FOR : 61]
[VIT : 58]
[AGI : 52]
[MAG : 95]
[CHA : 10]
[Compétences : Dépeçage (D), Maîtrise de l'Épée (C), Marche (C), Contrôle du Mana (D), Maîtrise du Mana (E), Frappe de Puissance (C), Bouclier de Mana (D), Sixième Sens (D), Entrave (C), Renforcement Corporel (D), Yeux de Mana (E), Soin (A), Saut (D), Estocade (D), Maîtrise de la Dague (F), Maîtrise de la Chaîne (B), Bibliothèque Infinie (M), Coup de Bouclier (D), Attribut Feu (E), Explosion de Mana (D), Frappe de Chaîne (C), Précision de Tir (E).]
Puis…
Vroooom…
Le cœur de Han-yeol libéra une bouffée de mana pur et rafraîchissant qui se propagea dans tout son corps.
« Hou… Cette sensation est la meilleure… » songea-t-il. Il ressentit une ivresse étrange et plaisante comme jamais auparavant après avoir investi tous ses points de bonus en MAG.
« Cette sensation est vraiment étrangement addictive », pensa-t-il. Toutefois, il renonça à accumuler ses points de bonus pour les dépenser d'un coup rien que pour revivre ce shoot, aussi tentant que ce fût.
Crissement…
Han-yeol serra fermement l'haltère dans sa main, plongé dans ses pensées. « J'ai entendu dire qu'il existait une salle réservée aux Chasseurs quelque part… Est-ce que je devrais aller voir… ? »
Bien sûr, la salle qu'il fréquentait actuellement n'était pas mauvaise, et celle des Chasseurs était assez chère. Mais elle possédait des équipements spécialement fabriqués par des Chasseurs artisans, ainsi que plusieurs appareils de pointe développés par l'Association des Chasseurs. Quel que soit son envie de rester ici, cet endroit restait destiné aux humains ordinaires, pas aux Éveillés comme lui.
« Essayons de trouver des infos là-dessus », songea-t-il.
Bam !
Han-yeol fracassa son poing contre un sac de frappe.
***
Han-yeol termina son entraînement et alla chercher des informations sur la salle réservée aux Chasseurs. Il découvrit que le tarif s'élevait à la somme vertigineuse de trois cent mille wons par jour. Pourtant, il n'hésita pas à investir dans sa propre progression et acheta un pass de sept jours. Ce prix élevé incluait un entraîneur personnel qu'il pouvait engager pour une heure par jour, et il en profita pleinement pour s'immerger totalement dans sa quête de puissance.
Une semaine s'écoula rapidement depuis qu'il avait commencé à fréquenter la salle des Chasseurs.
Ding !
[Le rang de « Renforcement Corporel » est passé de (D) à (C).]
[FOR a augmenté de 1.]
[VIT a augmenté de 1.]
[AGI a augmenté de 1.]
« Houuu… »
Cet endroit possédait un équipement très spécial. Il s'agissait d'un dispositif gravitationnel capable de multiplier la gravité par plusieurs fois. Même les Chasseurs, dont les capacités physiques surpassaient de loin celles des humains ordinaires, transpirent et se donnaient à fond grâce à cet appareil ; ils pouvaient s'entraîner jusqu'à l'épuisement, ce qui était impossible dans une salle normale.
« Statut. » Han-yeol fit apparaître sa fenêtre de statut.
[Nom : Lee Han-yeol]
[Niveau : 30]
[Points : 0]
[FOR : 83]
[VIT : 78]
[AGI : 72]
[MAG : 95]
[CHA : 10]
[Compétences : Dépeçage (D), Maîtrise de l'Épée (C), Marche (C), Contrôle du Mana (D), Maîtrise du Mana (E), Frappe de Puissance (C), Bouclier de Mana (D), Sixième Sens (D), Entrave (C), Renforcement Corporel (D), Yeux de Mana (E), Soin (A), Saut (D), Estocade (D), Maîtrise de la Dague (F), Maîtrise de la Chaîne (B), Bibliothèque Infinie (M), Coup de Bouclier (D), Attribut Feu (E), Explosion de Mana (D), Frappe de Chaîne (C), Précision de Tir (E).]
Han-yeol avait réussi à faire rattraper ses autres stats à son MAG, où il avait placé tous ses points de bonus, en ne faisant rien d'autre que de s'entraîner pendant toute la semaine.
« Mais à quoi sert ce CHA, et comment l'augmenter… ? » se demanda-t-il.
Il n'avait pas l'intention d'y investir le moindre point de bonus, mais il ne pouvait s'empêcher d'être curieux à propos d'une stat qui existait déjà, sans qu'il n'ait jamais rien gagné ni perdu à cause d'elle.
« Bon, je découvrirai plus tard », songea-t-il.
Il sortit du dispositif gravitationnel et s'étira légèrement. Son corps nu avait visiblement pris du muscle et frôlait la perfection, grâce à cette semaine d'entraînement intense.
Du coup… Les femmes affluèrent vers lui.
« Waouh ! Je n'ai jamais vu quelqu'un s'entraîner aussi dur que toi depuis l'ouverture de cette salle ! » lança une femme en lui tendant une serviette et en se pressant contre lui, cherchant manifestement à le séduire.
« Mais qu'est-ce qu'elle a dans la tête, cette ahjumma ? » maugréa Han-yeol intérieurement.
Il n'était pas vraiment dérangé que des femmes s'approchent de lui, mais ce qui l'agaçait, c'était que la plupart des femmes de cette salle étaient des ahjummas riches, et qu'elles lui proposaient toutes, ni plus ni moins, de commettre l'adultère avec elles.
« Elles sont folles ? Pourquoi je détruirais un foyer alors que je peux sortir avec n'importe quelle femme de mon âge… ? » Les mots lui étaient montés aux lèvres, mais il renonça à les dire, puisqu'il devait continuer à venir ici. Il se contenta de sourire et de refuser poliment ses avances.
L'ahjumma ne baissa pas les bras, poursuivant ses tentatives unilatérales de séduction. Mais elle finit par simuler une toux, gênée, et abandonna quand elle vit qu'il ne réagissait pas du tout.
Ce n'est qu'après le départ de l'ahjumma que l'entraîneur attitré de Han-yeol s'approcha avec une serviette et une boisson énergisante en disant : « Je suis désolée. Les autres membres sont un peu trop insistants, non ? »
« Non, c'est bon. Ne vous en faites pas », répondit Han-yeol. Il avala la boisson que lui tendait son entraîneur en la regardant, songeant : « Si c'était elle, par contre, je ne dirais pas non… »
L'entraîneur personnel de Han-yeol était une beauté qui pouvait rivaliser avec les plus belles femmes de Corée, tant par son visage que par sa silhouette. Il s'était assez rapproché d'elle après une semaine d'entraînement commun pour lui demander comment elle avait atterri dans cette salle.
Elle lui avait dit qu'elle avait fait des études d'éducation physique, et qu'elle travaillait comme entraîneuse dans une autre salle avant d'être débauchée pour celle-ci avec la promesse d'un salaire conséquent. Ce n'était pas étonnant vu la paie ; après tout, elle devait maintenant gérer des Chasseurs, qui payaient bien mieux que les autres clients.
La salle l'avait recrutée non seulement pour ses compétences mais aussi pour son physique, la plupart des Chasseurs préférant s'entraîner avec de belles femmes. Comme la majorité des Chasseurs fréquentant cet endroit étaient des hommes, tous les entraîneurs présents étaient des femmes.
« Ce sera votre dernier jour parmi nous. Avez-vous l'intention de prolonger votre pass, par hasard ? » demanda l'entraîneuse.
« Non, ça s'arrête là pour l'instant. Je dois partir chasser maintenant », répondit fermement Han-yeol.
Il est vrai que son entraîneuse était très jolie et qu'il s'intéressait à elle. Cependant, il n'avait pas le temps de draguer, sa priorité absolue étant de devenir plus fort et de guérir la maladie de son père. Il comptait donc tenir les femmes à distance autant que possible pour le moment.
« Je vois… » répondit son entraîneuse d'un ton très déçu, en poussant un soupir.
Han-yeol quitta la salle et passa un appel.
Drrring… Drrring…
« Oui, Chasseur-nim ! J'attendais votre appel ! » répondit un homme avec enthousiasme en décrochant.
« M. Sung-Beom, comment allez-vous ? » dit Han-yeol. L'homme au bout du fil n'était autre que le Porteur personnel qu'il avait engagé la fois précédente, Sung-Beom.
« Je vais bien ! Même si je me demandais quand vous alliez m'appeler… Hé hé hé », répondit Sung-Beom, laissant vaguement entendre la question de savoir pourquoi Han-yeol avait mis si longtemps à le recontacter.
Han-yeol saisit l'allusion, mais décida de ne pas la relever. Il se sentait un peu coupable d'avoir tardé à appeler Sung-Beom, après tout. Il répondit : « Je suis désolé. C'est pour ça que je compte me rattraper en chassant à fond cette fois. Je prévois de chasser pendant quinze jours au Terrier des Orcs, après-demain. »
« Q-Quinze jours… ? » Sung-Beom bredouilla, choqué.
« Oui », dit calmement Han-yeol.
Han-yeol eut l'impression que l'homme au téléphone avait vieilli de dix ans à la simple évocation de « quinze jours ». Sung-Beom ne put s'empêcher de revivre le cauchemar qu'il avait enduré lorsqu'ils avaient chassé des Fourmis Géantes pendant quinze jours d'affilée à la Fourmilière, la fois précédente.
« Quinze jours, et en plus au Terrier des Orcs ? » répondit Sung-Beom avec une pointe de scepticisme dans la voix, espérant avoir mal entendu Han-yeol.
« Oui », confirma Han-yeol.
« … »
Le Terrier des Orcs était un terrain de chasse d'un tout autre niveau que la Fourmilière où vivaient les Fourmis Géantes. Même si les Orcs et les Fourmis Géantes étaient tous deux des monstres de bas niveau, il était impossible de considérer ces terrains de chasse comme comparables.
« M. Sung-Beom ? » appela Han-yeol.
« Ah, oui… Oui, Chasseur-nim. Je transmettrai vos plans à Mme Ah-Ri », répondit enfin Sung-Beom.
« Oui. Tenez compte du fait qu'on va au Terrier des Orcs et pas à la Fourmilière cette fois, alors j'espère que vous préparerez les choses en conséquence. De plus, je ferai appel à un service de collecte pour récupérer les cadavres de monstres et les pierres de mana cette fois-ci », ajouta Han-yeol.
« Oui, je comprends », répondit Sung-Beom.
« Au revoir, alors », dit Han-yeol.
« Merci ! Au revoir, Chasseur-nim ! » répondit Sung-Beom avec enthousiasme.
Bip.
L'appel se coupa après les salutations de Sung-Beom, et Han-yeol composa un autre numéro. Il discuta longuement avec son interlocuteur.
Faire appel à un service de collecte coûtait de l'argent, mais Han-yeol estimait que transporter les cadavres et les pierres de mana aller-retour serait une perte de temps. C'est pourquoi il avait décidé de mandater un service de collecte cette fois, afin de pouvoir leur vendre directement les cadavres et les pierres.
Ainsi, il n'aurait plus à se rendre à l'Association des Chasseurs pour vendre les pierres de mana, ni à aller à l'usine pour vendre les cadavres. Le Groupe Onyx avait utilisé un tel service lorsqu'ils avaient chassé les Trolls à Baekryeong-do ; l'usine avait envoyé un bateau pour récupérer les cadavres.
Il n'y avait eu jusqu'ici aucun précédent de Chasseur isolé faisant appel à un service de collecte, mais aucune loi n'empêchait Han-yeol d'être le premier.
« Oui. Alors, l'équipe de collecte de notre usine vous retrouvera dans la zone publique devant le Terrier des Orcs après-demain, Chasseur-nim », dit l'homme au bout du fil.
« Oui, je vous y retrouverai. Je compte sur vous », répondit Han-yeol.
« Haha ! C'est nous qui comptons sur vous, Chasseur-nim ! Je vous remercie de m'avoir appelé. Le taux de rotation de notre usine a fortement chuté quand nous avons cessé de recevoir les cadavres que vous nous envoyiez », dit l'homme en riant de bon cœur.
C'était assez embarrassant qu'une usine se retrouve en crise juste à cause de l'absence d'un seul Chasseur, mais cela ne pouvait pas être évité, car ils restaient une petite usine sans autres options pour l'instant.