Aller au contenu principal

Leveling Up Alone

Chapitre 133

Leveling Up AloneLeveling Up Alone
Chapitre 133

Chapitre 133

Chapitre 133/589 — 23%~14 min de lecture2 751 mots

Devant les journalistes, Han-yeol avait complètement changé par rapport à l'individu nerveux qu'il était encore un instant plus tôt. Mariam apparut à ses côtés.

Tayarana devait également faire une apparition, mais ils avaient décidé de ne pas aller jusque-là. Après tout, le groupe de raid Horus et leur pays, l'Égypte, avaient une réputation à préserver.

« Bonjour. Je suis Lee Han-yeol, le vice-chef du groupe de raid Horus », salua Han-yeol les journalistes.

Flash ! Flash ! Flash ! Flash ! Flash !?

Les journalistes prirent frénétiquement des photographies dès que Han-yeol eut parlé, et les éclairs de leurs appareils étaient bien plus aveuglants que n'importe quelle compétence de Chasseur.

Ni Han-yeol ni Mariam ne portaient de lunettes de soleil, mais leur fierté de Chasseurs ne leur permit pas de grimacer le moins du monde face à la parade de flashs. S'ils avaient ne serait-ce que plissé les yeux à cause des éclairs, ils auraient eu honte de se dire Chasseurs vétérans.

Han-yeol et Mariam prirent place après avoir brièvement salué les journalistes présents pour la conférence de presse.

Un Chasseur égyptien du groupe de raid Horus, qui parlait couramment le coréen, anima la conférence.

« Nous allons maintenant commencer la conférence de presse du Chasseur Lee Han-yeol-nim. Je souhaite rappeler aux journalistes présents aujourd'hui de faire attention et de maintenir l'ordre. Quiconque souhaite parler ou poser une question devra lever la main, se voir donner la parole, puis poser ce qu'il souhaite. Vous n'aurez droit qu'à une seule question par tour, et la conférence de presse durera une heure. »

C'était exactement après que le Chasseur égyptien eut fini de parler que tous les journalistes levèrent simultanément la main.

Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk !?

« Qu-Qu'est-ce qui ne va pas avec leurs yeux… ? » Le Chasseur égyptien resta coi en voyant les yeux enflammés des journalistes, et ce fut la première fois depuis son Éveil qu'il ressentit de la peur face à des gens ordinaires.

Les yeux des journalistes étaient remplis d'une hostilité qui semblait menacer de le mettre en pièces s'il ne leur donnait pas leur tour. Cependant, il n'avait aucun moyen de laisser tous les journalistes parler, alors il décida de donner la première chance de poser une question au journaliste du premier rang.

« Le journaliste au premier rang », dit-il.

« Merci. Bonjour, je m'appelle Sung Yoo-Ra et je suis de JBY Media. »

La plupart des journalistes amateurs auraient déjà bégayé et fait une erreur, mais la journaliste semblait être une vétérane au vu de sa façon de parler avec assurance. Après tout, le fait qu'elle ait obtenu une place au premier rang à la conférence de presse témoignait probablement de son expérience.

« Je tiens à vous féliciter, Chasseur Lee Han-yeol-nim, avant de poser ma question », dit-elle.

« Merci », répondit Han-yeol d'un hochement de tête.

« Je suis certaine que non seulement nous, journalistes, mais tous ceux qui suivent cette conférence de presse se demandent comment fonctionne votre compétence de dressage de monstres. Comment cela fonctionne-t-il, et possédiez-vous cette compétence depuis le début ? » demanda-t-elle.

« Excusez-moi… » Le Chasseur égyptien tenta immédiatement de l'interrompre, car la question était assez sensible.

Cependant…

« Ah, c'est bon. C'est un peu surprenant qu'une journaliste pose deux questions d'un coup dès le début, mais je vais passer l'éponge cette fois-ci puisque la question n'est pas si difficile à répondre », répondit Han-yeol.

« Hahaha ! » Les journalistes éclatèrent de rire face à la répartie de Han-yeol.

N'importe qui d'autre qui aurait posé une telle question et se serait retrouvé sous les projecteurs aurait forcément été embarrassé, mais Sung Yoo-Ra n'était pas une femme normale qui se laisserait déstabiliser par quelque chose comme ça. En fait, elle afficha un sourire triomphant après que Han-yeol eut dit qu'il allait répondre à ses deux questions.

« Dresser des monstres est assez simple. On trouve des œufs de monstres sur les terrains de chasse. La plupart de ces œufs ne sont pas fécondés, mais on peut les féconder en les combinant avec un autre matériau trouvé sur les terrains de chasse. Ensuite, on peut faire éclore un monstre à partir de l'œuf en s'en occupant et en y infusant du mana, mais même moi, je n'ai aucune idée du genre de monstre qui va en sortir.

Le monstre me considérera comme son maître après l'éclosion puisqu'il éclora de mon mana, mais j'ai une compétence qui me permet de le donner à quelqu'un d'autre. Alors, le monstre reconnaîtra cette personne comme son nouveau maître », expliqua longuement Han-yeol.

Les journalistes hochèrent la tête, comprenant, et se mirent à taper frénétiquement sur leurs ordinateurs portables. Personne ne suspecta ni ne douta de ce que disait Han-yeol, car il était la première personne au monde à avoir réussi à dresser un monstre. Au lieu de cela, tous se concentrèrent sur le fait de ne pas manquer un seul mot de ce qu'il disait.

« Oh, pour votre autre question, je n'ai obtenu cette compétence que récemment », ajouta soudainement Han-yeol.

Tous les journalistes arrêtèrent simultanément de taper, se figèrent et levèrent les yeux vers Han-yeol après avoir entendu ce qu'il venait de dire.

Ce que Han-yeol venait de dire n'était pas vraiment différent de verser de l'essence sur la curiosité des journalistes. À présent, il n'y avait qu'une seule réaction qu'un journaliste puisse avoir face à sa curiosité.

Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk !?

« S-Il vous plaît ! »

« Ch-Choisissez-moi ! »

« Non ! Choisissez-moi, s'il vous plaît ! »

Certains journalistes ignorèrent complètement les règles de la conférence de presse, s'étant laissés emporter, et il va de soi que ces journalistes ne furent pas choisis par l'animateur.

Pendant ce temps, la journaliste qui avait posé la première question, Yoo-Ra, avait l'air fort mécontente. « Mince… J'ai risqué d'enfreindre les règles pour attirer l'attention, mais il a réussi à soulever un problème encore plus gros ! Personne ne se souvient même plus de moi ! »

Se sentant extrêmement agacée, elle finit par lever la main pour la troisième fois. Elle l'avait fait malgré le fait qu'elle savait que c'était contre les règles.

« Garce cupide. »

« Cette putain de garce… »

Les autres journalistes autour de Yoo-Ra la maudissaient sous cape.

Sung Yoo-Ra était une journaliste infâme qui non seulement écrivait toutes sortes d'articles venimeux, mais faisait même des scènes lors des conférences de presse si elle n'avait pas gain de cause. On ne savait pas si son temps en tant que journaliste l'avait rendue ainsi ou si elle avait simplement une mauvaise personnalité, mais c'était quelqu'un que la plupart des journalistes évitaient. Ceux qui la toléraient étaient ses subordonnés, forcés de la supporter en raison de leur position inférieure dans la hiérarchie de l'entreprise.

Il va de soi que l'animateur choisit quelqu'un d'autre cette fois-ci, et le journaliste choisi était au deuxième rang. Le journaliste avait la main levée calmement et n'avait pas prononcé un mot en attendant d'être appelé.

« Le journaliste en costume gris au deuxième rang. Veuillez poser votre question », dit l'animateur.

« Merci. Je m'appelle Kim Han-Su et je suis de NBS. Vous venez de mentionner que vous avez acquis votre compétence récemment. Pour autant que je sache, la plupart des Chasseurs s'Éveillent avec trois compétences ou moins, et le nombre de compétences avec lesquelles ils s'Éveillent reste le même pour toujours. Si ce que vous avez dit tout à l'heure est vrai, alors cela signifie-t-il qu'il est possible pour vous d'acquérir des compétences même après l'Éveil ? » demanda le journaliste.

Le journaliste cette fois-ci avait posé sa question d'une manière complètement différente de celle de Sung Yoo-Ra tout à l'heure. Il était allé droit au but.

Han-yeol sourit en entendant la question directe du journaliste. Il hocha la tête et saisit le microphone pour dire : « Oui, c'est exact. »

Murmure… ! Murmure… ! Murmure… ! Murmure… ! Murmure… !?

Il avait largué une bombe.

[Qu-Qu'est-ce qu'il vient de dire ?]

[Vient-il d'avouer qu'il est possible pour lui d'apprendre des compétences après l'Éveil… ?]

[Wow…]

[Je pensais qu'il possédait plus de compétences que les autres Chasseurs, mais il est capable d'en obtenir de nouvelles après l'Éveil… ?]

[Incroyable… N'est-ce pas de la triche… ?]

[Hein ? Alors ces groupes de raid qui ont essayé de faire les malins avec lui quand il a mis ses services aux enchères ont l'air idiots maintenant, non ?]

[Kekeke ! Bien fait pour eux !]

[Idiots. Keke !]

[Que dire ? Nos politiciens et Chasseurs de haut rang sont vraiment du même acabit.]

[Soupir… C'est une chose assez frustrante à entendre…]

La conférence de presse était diffusée en direct dans le monde entier à cet instant, et des membres du personnel de toutes les chaînes de télévision, majeures et mineures, étaient présents aujourd'hui.

Bien sûr, même la chaîne personnelle de Han-yeol diffusait l'événement en direct, et ils avaient un nombre phénoménal de téléspectateurs car ils occupaient la meilleure place dans la salle. Leurs caméras étaient proches de l'estrade, tandis que les autres caméras devaient être assez loin.

La salle de discussion était en ébullition une fois de plus après que quelqu'un eut mentionné les groupes de raid qui avaient essayé de colluder pour faire baisser la valeur de Han-yeol.

Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk ! Seuk !?

Tous les journalistes dans la salle levèrent à nouveau la main. Sung Yoo-Ra leva la main pour la troisième fois.

Quant au journaliste qui avait posé la question tout à l'heure, Kim Han-Su, il garda la main baissée. Au lieu de cela, il se mit à taper frénétiquement sur son ordinateur portable pour écrire un article sur-le-champ. Son cœur battait la chamade en ce moment. Instinctivement, il savait quelque chose. « Un scoop ! Ça va être un carton, c'est sûr ! »

Il se sentait assez frustré ces derniers temps car il n'y avait pas eu beaucoup de sujets d'actualité dignes d'intérêt sur les Chasseurs, mais il était certain que cette nouvelle sur Han-yeol allait définitivement être un carton.

« Prime ! Promotion ! » hurla-t-il intérieurement tandis qu'il tapait sur son ordinateur portable avec ferveur.

Après tout, il allait définitivement avoir besoin de l'un ou l'autre s'il voulait que sa femme arrête de le harceler.

« Pourrez-vous nous montrer un monstre que vous avez réussi à dresser ? » demanda le journaliste suivant.

« Hmm… » Han-yeol se frotta le menton et marmonna.

« Devrais-je montrer Mavros au monde… ? » songea-t-il.

C'était un vrai dilemme. Il ne voyait aucun problème à cela puisque Mavros était déjà apparu sur sa chaîne, mais il craignait que Mavros n'apprécie pas d'être au centre de l'attention dans un endroit si bondé. De plus, une partie de lui hésitait à exposer ouvertement son familier au monde.

Juste au moment où Han-yeol était coincé dans ce dilemme, Mariam utilisa sa capacité et transmit un message à l'animateur.

Wouong…

[Passez cette question. Le Chasseur Han-yeol-nim n'est pas à l'aise avec cela.]

Le Chasseur égyptien hocha la tête en réponse et parla dans le microphone. « Je m'excuse, mais le monstre qui a éclos récemment a moins d'une semaine, donc nous ne savons pas ce qui pourrait arriver avec autant de gens autour. Par conséquent, nous ne pourrons pas montrer le monstre pour des raisons de sécurité. »

Han-yeol acquiesça, étant du même avis. Il n'avait rien contre le fait de montrer Mavros sur sa chaîne en tant que compagnon, mais l'idée de le montrer devant tous ces journalistes comme s'il était une sorte de spécimen de laboratoire ne lui plaisait pas. Non, il ressentait même de la colère à cette idée.

Les journalistes étaient mécontents après que l'animateur eut bloqué la question, mais ils ne purent se plaindre quand Han-yeol acquiesça à la décision. Cependant, tous partageaient la même pensée : « Tsk… Quel dommage… Ça allait être encore plus incroyable si on avait eu une photo de ce monstre… »

La conférence de presse était en feu grâce à la bombe que Han-yeol avait larguée, mais une fois l'heure qu'il avait fixée écoulée, il se leva et partit sans la moindre hésitation.

Alors, l'animateur annonça : « Cela concludes notre conférence de presse. »

« A-Attendez une minute ! »

« Juste un peu plus ! Continuez juste un peu plus ! »

« H-Han-yeol Chasseur-nim ! »

Les journalistes n'avaient pas pu poser tout ce qu'ils voulaient demander, car ils devaient respecter les règles en si peu de temps. Tous hurlèrent à plein poumons comme une bande de poussins réclamant un ver, mais leurs supplications désespérées tombèrent dans des oreilles sourdes alors que Han-yeol les ignorait. Certains journalistes essayèrent même de le poursuivre, mais ils furent immédiatement bloqués par les agents de sécurité.

« Putain ! »

« Quel radin ! Est-ce que ça le tuerait de répondre à quelques questions de plus ? »

« Il n'en fait pas un peu trop ?! »

Les journalists commencèrent à exprimer ouvertement leur mécontentement, mais c'était la seule chose qu'ils pouvaient faire. Ils maudirent Han-yeol et le groupe de raid Horus de ne pas répondre à d'autres questions avant de sortir immédiatement leurs ordinateurs portables et d'appeler leur rédaction pour les informer de ce scoop.

Cela faisait un bon moment que la Corée du Sud n'avait pas eu de nouvelle digne d'intérêt international, et il semblait que cette nouvelle allait continuer à leur fournir des gros titres à partir de maintenant.

[Merci pour votre travail, Han-yeol-nim.]

[Je n'ai pas fait grand-chose. En plus, je n'aurais pas pu passer à travers ça sans toi à mes côtés, Mariam.]

[Je suis embarrassée d'entendre de tels éloges alors que je n'ai rien fait pour les mériter.]

[Il n'y a pas de quoi être embarrassé.]

Pour dire la vérité, Han-yeol savait qu'il n'avait pu se sortir de ces situations délicates que grâce à Mariam, qui avait réagi en conséquence avec sa capacité. Bien sûr, il n'avait aucun moyen de savoir exactement ce qu'elle avait fait, mais ses sens aiguisés avaient capté les mouvements de son mana chaque fois qu'il avait été confronté à une question piège. Il avait pu sentir son mana car il savait lui-même comment utiliser la télépathie.

Han-yeol et Mariam furent accueillis de retour au manoir du groupe de raid Horus par Tayarana.

[Merci, Tara. On dirait que je ne fais que t'embêter ces derniers temps.]

[Pas du tout. C'est tout à fait normal d'aider puisque tu es l'un des nôtres.]

[Haha, c'est comme ça que ça marche ?]

[Oui.]

Juste au moment où les trois discutaient tranquillement en se dirigeant vers la salle de réunion, un Chasseur égyptien se précipita vers eux et cria : [Tayarana-nim !]

[Qu'est-ce qu'il y a ?]

[Heok… Heok… ! Son Excellence Phaophator est en route ici !]

[M-Mon père est en route ici ?]

[O-Oui ! Je viens de recevoir la nouvelle et je me suis dépêché d'arriver ici le plus vite possible.]

Tayarana grimça. [Pourquoi mon père viendrait-il soudainement ?]

Quel genre de personne était le Président Phaophator en Égypte ? C'était le cerveau derrière la transformation de l'Égypte, qui était au bord de la destruction après l'apparition des Portails Dimensionnels, en une puissance qui se tenait fièrement aux côtés des autres pays développés. Il l'avait fait grâce à son leadership et sa sagesse. Il n'en avait pas fini avec son travail, car il développait rapidement l'Égypte pour la rendre de plus en plus forte.

Pour ne rien arranger, il avait aussi prouvé qu'il était un véritable leader en abolissant diverses barrières discriminatoires et en stabilisant la nation qui était au bord de la guerre civile grâce à son habileté politique. En fait, il avait accompli tout cela sans verser une seule goutte de sang. C'était la légende vivante de l'Égypte qui avait mis tout le continent africain aux pieds de son pays.

Phaophator était aussi l'unique Chasseur de Rang Ra en Égypte, qui était le rang que l'Égypte utilisait pour décrire un Chasseur de Rang Maître. En résumé, l'homme était vénéré comme le pharaon des temps modernes du pays.

Mais pour quelqu'un comme lui de venir soudainement en Corée du Sud sans prévenir ? Cela suffisait amplement à faire paniquer tous les Chasseurs égyptiens et même à faire presque évanouir Mariam de surprise.

1. Ra est le dieu soleil de l'Égypte, d'où leur décision de l'utiliser comme nom du rang d'un chasseur.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.