Aller au contenu principal

Leveling Up Alone

Chapitre 132

Leveling Up AloneLeveling Up Alone
Chapitre 132

Chapitre 132

Chapitre 132/589 — 22%~13 min de lecture2 569 mots

Han-yeol savait que les capacités avec lesquelles Yoo-bi s'était Éveillée étaient assez prometteuses. Un Éveillé non combattant n'était pas si prisé, mais ceux qui s'étaient Éveillés avec des capacités spécialisées dans la fabrication d'équipements étaient très recherchés dans l'industrie.

Les Éveillés dotés de capacités de fabrication n'avaient aucun mal à gagner leur vie, même s'ils ne savaient créer que des équipements standards. Cela tenait simplement au fait que le nombre de Chasseurs de bas rang dépassait de loin celui des Chasseurs de haut rang, et il leur suffisait de miser sur la quantité plutôt que sur la qualité pour vivre.

En revanche, les Éveillés capables de forger des équipements puissants, comme le propriétaire de l'Atelier du Nain, pouvaient faire fortune rien qu'en fabriquant du sur-mesure pour les Chasseurs de haut rang.

En résumé, ceux qui s'étaient Éveillés avec des capacités de fabrication pouvaient gagner beaucoup d'argent.

Les premiers, qui produisaient généralement en série pour approvisionner le Centre commercial des Chasseurs ou d'autres circuits, gagnaient leur vie ainsi ; les seconds, en traitant directement avec un Chasseur.

Thud…!

Han-yeol s'assit sur un gros rocher.

« Kyu ! Kyu ! » cria Mavros.

Le dragonnet, qui était resté tranquille tout ce temps, sourit soudain radieux et se frotta contre Han-yeol. Il accourut en bondissant dès que le combat prit fin.

« Tu t'ennuyais, hein ? »

« Kyu ! »

Dépourvu de toute capacité de combat, le dragonnet avait malheureusement dû rester en arrière à regarder pendant que Han-yeol se battait seul.

Comble de l'ironie, il semblait mécontent qu'Han-yeol puisse « jouer » avec d'autres monstres. Pourtant, il courait se blottir contre son torse sitôt les combats terminés.

Mavros était heureux quand le combat s'arrêtait, car il pouvait alors retrouver Han-yeol. Tandis que d'autres, eux, étaient profondément attristés dès que les combats prenaient fin.

« Hiing… Mavros est si méchant… Il mange tout ce qu'on lui donne, mais il file vers Han-yeol Hunter-nim dès qu'il le peut… »

« Qu'est-ce que tu veux y faire ? J'ai entendu dire qu'Han-yeol Hunter-nim est celui qui a fait éclore Mavros, donc nous ne sommes que des gens qui le nourrissent, alors qu'Han-yeol Hunter-nim est celui vers qui il tend. »

« Hiiing ! »

La plus jeune de l'équipe de tournage de Mulan boude, déçue, malgré la tentative de consolation de sa先輩.

Grâce à sa mignonnerie surnaturelle, Mavros avait su charmer non seulement Han-yeol, Tayarana et Mariam, mais quiconque croisait sa route.

Han-yeol passa son temps à traquer la tribu des Marowak.

Ziiing ! Whiiiing !

Les nouveaux Porteurs qu'Han-yeol avait engagés s'activaient, dépeçant les cadavres des Marowak.

« C'est vraiment pas facile de trouver de bons Porteurs de nos jours… » songea-t-il.

Il jetait l'argent à tous ses problèmes pour gagner du temps et de l'énergie, mais il avait personnellement fait passer des entretiens aux candidats postulant comme Porteur. Grâce à son expérience passée de Porteur, il pouvait déterminer sur-le-champ si un candidat valait le coup.

Han-yeol comprenait parfaitement ce que Sung-jin lui avait raconté récemment. Le nombre de candidats sur les sites où les Porteurs cherchent du travail avait chuté de plus de la moitié par rapport à il y a quelques années à peine.

« Le nombre de monstres augmente tandis que celui des Porteurs diminue… C'est mauvais… »

Il ne pouvait rien faire face à ce problème de société. Il avait une solution de repli : emprunter les Porteurs affiliés au groupe de raid Horus quand il en avait besoin.

Pourtant, il restait préoccupé par ces enjeux sociaux, car leur effondrement le toucherait, lui, son père et son entourage, et c'était une situation qu'il refusait de voir se produire.

« Cependant… Y a-t-il quelque chose que je puisse faire… ? » se demanda-t-il.

Seuk… Seuk…

Han-yeol caressait la tête de Mavros, plongé dans ses pensées.

« Kyu… » Mavros poussa un petit cri abattu, comme s'il comprenait les soucis de son maître.

« C'est totalement différent de ce qui est arrivé à la Corée du Nord. Si on arrête de former des Chasseurs et que nos effectifs déclinent plus tard, il sera impossible de repousser les monstres », pensa-t-il.

La plupart des gens croyaient que les monstres ne posaient pas problème tant qu'on n'entrait pas dans les zones de chasse. C'était une énorme méprise née de la complaisance de la société actuelle.

La barrière d'énergie empêchant les monstres de quitter les zones de chasse finirait par céder si personne ne réduisait leurs effectifs de temps en temps, et c'est pourquoi la plupart des pays se concentraient sur l'augmentation de leur population de Chasseurs.

Pourtant, le gouvernement sud-coréen avait été assez fou pour promulguer des lois limitant le nombre de Chasseurs. Il arguait qu'une diminution des gens ordinaires provoquerait l'effondrement de la société, et c'était la raison principale de la situation actuelle.

« J'espère vraiment que le gouvernement va se réveiller et commencer à faire les changements nécessaires… » pensa Han-yeol en serrant les dents.

Le scandale présidentiel survenu vingt ans plus tôt avait porté un coup massif à la politique sud-coréenne, et le gouvernement ne s'en était toujours pas remis, deux décennies entières plus tard.

« On est à un moment crucial, mais aucune nouvelle de tentative de changement. Pire, pas un seul média ne rapporte ce qui se passe en ce moment », songea Han-yeol, frustré.

Au final, la seule chose qu'il pouvait faire était d'espérer sincèrement que le gouvernement de son pays se réveille enfin et commence à avancer à partir de maintenant.

Ce fut alors.

Beep!

« Hunter-nim ! Vingt Marowak ont été repérés à un kilomètre à l'est d'ici. »

« D'accord, reçu. »

Han-yeol décida de mettre ses soucis de côté pour l'instant. D'ailleurs, la seule chose qu'il pouvait faire pour son pays, c'était de voter de manière responsable et de faire de son mieux pour soumettre les zones de chasse.

Han-yeol était du genre à massacrer énormément de monstres à chaque chasse, donc il était plutôt efficace pour réduire leur nombre dans les zones de chasse.

« Heave-ho ! Bon, on repart en rampage ? » Han-yeol sauta du rocher.

Il aimait se battre contre les monstres.

Au début, il avait eu assez peur de mourir dans le processus, et se salir les mains de sang n'avait pas été quelque chose dont il était à l'aise. Ce n'étaient peut-être que des monstres, mais il les voyait tout de même comme des créatures vivantes, donc son cœur était rongé par la culpabilité chaque fois qu'il en tuait un.

Mais il était complètement différent maintenant. Il ne ressentait pas la once d'un début de culpabilité quand il tuait des monstres, et il n'avait plus peur de mourir ni de répugnance à se salir les mains de sang. La seule chose qui comptait pour lui maintenant était la montée d'endorphines et d'adrénaline qu'il éprouvait quand il se battait à mort contre les monstres… Il adorait vraiment ce sentiment.

« Parfois… Je ne peux m'empêcher de soupçonner que je suis un accro à l'adrénaline dépendant au combat… » Han-yeol secoua la tête.

Wooooong!

Quand son mana commença à réagir à l'approche du combat, il pensa : « Tu vois ? Mon mana s'emballe déjà à l'idée d'affronter ces monstres. »

Han-yeol ne put s'empêcher de rire de lui-même.

[Wow ! Je suis un spectateur assidu de Level Up Broadcast et un énorme fan de Han-yeol Hunter-nim, mais on a vraiment l'impression qu'il prépare quelque chose de nouveau à chaque diffusion. Je me demande jusqu'où il va continuer à grandir… ?]

[Ouais, les autres chaînes paraissent banales et ennuyeuses ces temps-ci, mais celle d'Han-yeol est différente. Il chasse toujours dans des zones différentes, et le voir progresser est vraiment divertissant !]

[Sa chaîne est vraiment la meilleure ! C'est si tape-à-l'œil et extravagant !]

[Mis à part le tape-à-l'œil et l'extravagance, il est assez fort.]

[Ah… Mais où est notre Yoo-bi-chan ?!]

[YOO-BI !]

[Fermez-la, vous les otakus !]

[C'est une chaîne de Chasseur ! Allez mater des streameuses si vous cherchez des femmes !]

[Ouais ! Dégagez !]

Il y avait une engueulade dans le chat, mais c'était une scène assez courante. Han-yeol était maintenant un streamer célèbre avec beaucoup d'abonnés, donc il était normal qu'il y ait de la confusion quand son animatrice principale avait soudainement cessé d'apparaître. Cela n'empêchait pas les gens de venir regarder sa chaîne.

« Je devrais probablement dire à Han-yeol Hunter-nim d'engager un nouvel animateur », songea Soo-in en notant dans son memo tout en surveillant le chat.

Yoo-bi s'en sortait plutôt bien comme animatrice, donc son absence soudaine avait un peu changé l'ambiance générale de la chaîne. Beaucoup de gens soutenaient Han-yeol et ne venaient que pour le voir en action, mais il y en avait encore beaucoup qui se plaignaient que l'émission n'était plus aussi vivante qu'avant sans Yoo-bi.

« On pourrait facilement engager une célébrité pour animer la chaîne vu sa fortune… Je suis sûr qu'on peut faire venir un idol célèbre », pensa Soo-in en griffonnant ses idées sur son memo.

Il y avait pas mal de idoles de rang B de nos jours qui avaient basculé vers l'animation de chaînes tenues par des Chasseurs au lieu de faire des concerts mal payés, et la plupart des Chasseurs aimaient l'idée d'avoir ces célébrités devant les caméras. Parce qu'elles attiraient beaucoup de spectateurs masculins qui donnaient pour attirer leur attention.

« On pourrait faire d'une pierre deux coups en investissant un peu dans l'idole, qui serait plus active à l'animation. Nos spectateurs ouvriront alors leur portefeuille pour elle. » Soo-in se raidit, décidée à convaincre Han-yeol d'investir dans une animatrice célèbre.

Pourquoi ?

« Un pour cent des bénéfices ! C'est une opportunité unique dans une vie que je ne dois pas rater ! » elle serra le poing, déterminée.

L'équipe de tournage de Mulan avait renouvelé son contrat avec Han-yeol. Le nouveau contrat durerait trois ans, avec un salaire doublé par rapport à avant. De plus, Han-yeol avait ajouté une clause où un pour cent des bénéfices irait en prime aux membres de l'équipe de tournage de Mulan.

La plupart des gens diraient qu'il était radin de ne leur donner qu'un pour cent, mais quiconque oserait le dire se tairait instantanément en apprenant que ce un pour cent représentait déjà une somme énorme. Il suffisait de considérer que la chaîne Level Up Broadcast engrangeait vingt-deux milliards de wons par mois.

[Oubliez ça ! La vraie nouvelle, c'est ce truc !]

[Ça va 확실히 énerver les étrangers aussi !]

[Non, le monde entier va devenir fou quand il l'apprendra !]

[Quelqu'un avait imaginé que ce serait possible… ?]

Le chat s'était un peu calmé. Cependant, quand Mavros était apparu à la caméra il y a peu, ce avait été le chaos total.

[J'arrive toujours pas à croire que c'est vrai… C'est pas juste de l'animation 3D… ?]

[O-oui ! Ça n'a pas de sens qu'un Chasseur puisse apprivoiser un monstre !]

[Aaaah ! C'est trop mignon !]

[Prenez-moi ! Je t'aime Mavros-nim !]

[C'est un amour interdit ! Fermez-la !]

Les spectatrices étaient en émoi, charmées par la mignonnerie de Mavros. Le dragonnet était si populaire auprès des spectateurs que l'équipe de Mulan avait dû dédier une caméra rien que pour lui, afin que les détenteurs de V Ticket puissent le regarder, lui et lui seul.

En fait, l'équipe de tournage de Mulan avait vérifié sur leur serveur que le nombre de spectateurs connectés à la caméra dédiée au dragonnet dépassait mille cinq cents.

« Bon, Mavros a quand même un sacré charme. » Soo-in comprenait pourquoi le dragonnet était si célèbre auprès des spectateurs, et elle planifiait déjà divers contenus l'utilisant. Elle serra le poing à nouveau et pensa : « Je ferai définitivement de cette chaîne la chaîne coréenne numéro un ! »

Soo-in nourrissait une ambition secrète de faire de la chaîne d'Han-yeol la première chaîne de Chasseur du pays. Elle n'en avait parlé à personne.

Chwak!

Han-yeol trancha la tête d'un Marowak d'un coup d'épée.

« Kwak ! Kwak ! »

Les Guerriers Marowak encerclèrent Han-yeol et tentèrent de l'intimider en aboyant fort, mais ils ne parvinrent à insuffler aucun suspense ni à Han-yeol ni aux spectateurs. La raison était qu'Han-yeol comme les spectateurs savaient maintenant, à force de combats, que les Marowak n'étaient pas un adversaire difficile pour lui.

Seuk…!

Han-yeol ajusta sa prise sur son épée et y infusa du mana.

Tak!

Puis il s'élança du sol et chargea les Marowak.

***

Internet était en ébullition après qu'Han-yeol eut terminé son programme de chasse de cinq jours, grâce au communiqué officiel publié par le groupe de raid Horus.

[Il a été révélé que le premier Chasseur coréen à posséder plusieurs compétences, Lee Han-yeol, a également la capacité d'apprivoiser des monstres comme animaux de compagnie. Tayarana du groupe de raid Horus a versé deux billions de wons à Lee Han-yeol pour se procurer deux animaux de compagnie monstres.]

Des milliers de commentaires s'accumulaient sur chaque article traitant du sujet.

[Wow…]

[Combien d'autres surprises nous réserve-t-il ?]

[Est-ce que ça a un sens… ?]

[D-donc… Han-yeol Hunter rend réel ce système d'animal de compagnie qu'on voit dans les jeux ?!]

[J'ai vu sur un autre article que les autres Chasseurs ne pourront pas reproduire ce qu'il fait. Il est le seul capable d'apprivoiser des monstres ! N'est-ce pas un monopole pour lui ?!]

[I-incroyable !]

[Le monde entier va réclamer ces animaux, mais il est le seul à pouvoir le faire ?!]

[N'oubliez pas ! Le groupe de raid Horus a déjà fixé le prix ! Un billion de wons par animal ! UN BILLION !]

[C'est dingue ! Il fera cent billions de wons rien qu'en vendant cent animaux !]

[C'est un billion pour l'instant, mais qui sait jusqu'où ça montera ?!]

[Dingue ! Le monde devient fou !]

Une scène familière de vague de reporters attendant devant le manoir du groupe de raid Horus après la publication de leur communiqué réapparut. La seule différence, cette fois, c'était la présence de journalistes de grands médias étrangers.

La nouvelle qu'un Chasseur pouvait apprivoiser des monstres était si révolutionnaire que les médias et gouvernements étrangers ne pouvaient s'empêcher de s'y intéresser, même si l'information venait d'un autre pays.

Tous les médias la diffusaient en direct, et on voyait à la télévision des rangées et des rangées de caméras et de reporters.

« Pfff… On dirait que les morts sont ressuscités ou quelque chose comme ça… » songea Han-yeol.

[Redresse la tête, Han-yeol. Il n'y a aucune raison que tu te sentes accablé. Le titre de vice-chef du groupe de raid Horus serait gâché sur toi si tu te laisses impressionner par ça. Tu es un Chasseur qui possède l'une des meilleures capacités au monde.] Tayarana encouragea Han-yeol, le voyant un peu nerveux et dépassé par l'ampleur de la chose.

[Haha, tu penses ?]

[Oui.]

Han-yeol se gratta la tête, gêné.

Alors, Mariam intervint. [Tayarana-nim a raison. Han-yeol Hunter-nim a détruit toutes les théories et connaissances que le monde a sur les Chasseurs, et vous l'avez fait à nouveau en apprivoisant avec succès des monstres comme animaux de compagnie. Cela en soi est déjà un exploit considérable, la plupart des gens peinant à le faire ne serait-ce qu'une fois dans leur vie.]

[D-détruit… ?]

Han-yeol ne put s'empêcher de se sentir encore plus dépassé après que les deux beautés l'aient couvert de louanges… à leur manière.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.