Han-yeol traîna son père, qui restait planté sur le seuil, sous le choc, à l'intérieur de leur nouvelle maison pour lui en faire la visite.
Whiiiing !
« Hein ? »
Entendant le bruit d'outils électriques venir du jardin, Han-yeol s'y rendit et découvrit quelques personnes affairées.
Un vieillard qui semblait avoir la soixantaine, portant une cravate sur un smoking, attira son attention. Lorsqu'il aperçut Han-yeol, il s'avança et le salua d'une courbette élégante. « Bonjour, êtes-vous le Chasseur Lee Han-yeol-nim ? »
« Oui, c'est moi, mais qui êtes-vous ? »
« Je m'appelle Albert, et je suis un majordome engagé par Tayarana-nim. Permettez-moi de me présenter brièvement : mes parents sont coréens, mais je suis né aux États-Unis. J'y ai travaillé comme majordome avant que ma bienfaitrice, Tayarana-nim, ne me demande une faveur, et c'est pour cela que je suis ici pour vous servir aujourd'hui, Han-yeol-nim. »
« Je vois... » Han-yeol comprit que ces personnes étaient probablement les domestiques que Tayarana avait promis d'envoyer la veille.
Une fois qu'il sut qu'ils venaient d'elle, il put enfin se détendre en leur présence.
« Enchanté, Albert. »
« C'est un honneur de vous servir, Chasseur Han-yeol-nim. »
Han-yeol se montra assez décontracté avec Albert, mais il n'en allait pas de même pour son père, qui restait stupéfait, la bouche grande ouverte.
« Père ? » appela Han-yeol.
« Ah, hem, hem... Je suis le père de Han-yeol », se présenta son père auprès d'Albert.
« C'est un honneur de vous servir également », dit Albert en s'inclinant élégamment vers lui aussi.
Le père de Han-yeol refusait de croire que tout cela se produisait réellement, même si Han-yeol lui avait déjà présenté les lieux comme leur nouvelle demeure. Il savait que son fils gagnait beaucoup d'argent depuis son Éveil récent comme Chasseur, mais cela ne faisait pas encore un an, ce qui le laissait perplexe quant à la façon dont son fils avait pu s'offrir un manoir aussi luxueux.
Han-yeol pouvait être au courant de ce qui se passait dans le monde, puisqu'il suivait toujours les informations, mais son père était son exact opposé à cet égard. Inutile de dire qu'il ignorait à quel point son fils avait réussi. Sans compter que cette histoire de Chasseurs n'intéressait pas la plupart des personnes âgées, il était donc tout à fait normal qu'il ignore le succès de Han-yeol.
« Qu'en pensez-vous, père ? Notre nouvelle maison vous plaît ? » demanda Han-yeol.
« Y-Yeah... C'est une sacrée maison... Et qu'avez-vous dit tout à l'heure ? Je peux choisir dans quel bâtiment je veux vivre ? Vous êtes sûr que ce n'est pas une chambre que je devrais choisir ? »
« Oui, voyez les choses comme ça. Un bâtiment individuel, ici, équivaut à une chambre, donc vous pourrez choisir librement quelle "chambre" vous voulez occuper dès maintenant. Toutes bénéficient d'une excellente isolation phonique et thermique, vous y serez confortable. »
« Hohoho ! Alors je suppose que vous ne me gronderez pas même si j'invite tous mes amis et qu'on boit toute la nuit. »
Han-yeol haussa les épaules et répondit : « Eh bien, disons que oui. »
« Hoho ! C'est ce que j'aime le plus ! »
Techniquement, le père de Han-yeol n'était pas censé fumer ni boire, venant à peine de se remettre d'une grave maladie. Cependant, Han-yeol était un Chasseur qui possédait la compétence « Restauration », donc son père pouvait user son corps autant qu'il le voulait. À condition de se faire lancer Restauration fréquemment.
Bien sûr, Han-yeol s'était appliqué à utiliser Restauration sur son père, si bien que le corps de l'homme était presque comme neuf. Non seulement cela, mais il avait aussi scruté le corps de son père avec Yeux de Démon chaque fois qu'il en avait l'occasion, donc aucune chance qu'une maladie ne le cloue au lit à nouveau.
En résumé, son père bénéficiait d'un service médical Ultra Rang S directement dans le confort de sa propre maison.
« Tu me fais te voir sous un autre jour, encore, Han-yeol. Comment se fait-il que je n'aie eu vent de rien pendant que tu devenais aussi prospère ? »
« Je t'ai déjà dit de regarder les informations parfois. Tu savais que j'ai passé au journal de vingt heures la dernière fois ? Comment se fait-il que d'autres gens soient plus au courant de ma vie que toi, père ? »
Oui, Han-yeol était apparu au journal de vingt heures la dernière fois. Pas une fois, mais deux fois, à deux occasions distinctes. La première nouvelle concernait le fait qu'il était le premier Chasseur à posséder plus de capacités que les autres, et la seconde, sa relation personnelle avec la déesse, Tayarana.
C'est pour cela que l'Association des Chasseurs voulait...
« Ah, c'est vrai... L'Association des Chasseurs... » Han-yeol se souvint soudain de ce qu'il voulait faire au départ, et qu'il avait complètement oublié après s'être fait enlever par Tayarana.
Aujourd'hui allait être presque la deuxième fois qu'il oubliait ce qu'il devait faire.
« Ah, je ne devrais pas tarder avant de l'oublier encore. J'y vais tout de suite. »
Une fois sa décision prise, Han-yeol appela son majordome : « Albert. »
Albert fit preuve de tout son professionnalisme, apparaissant comme par magie dès que Han-yeol l'appela.
« Oui, Han-yeol-nim ? »
« Je vais sortir un moment, alors prenez soin de mon père, s'il vous plaît. »
« Ne vous inquiétez pas pour lui. Je le servirai du mieux que je pourrai. »
« Merci », répondit Han-yeol avant de se tourner vers son père pour dire : « Je dois aller à l'Association pour régler quelques affaires, père. »
« D'accord, vas-y. »
« D'accord, je rentre plus tard. »
Han-yeol résolut de se rendre à l'Association des Chasseurs aujourd'hui et de renouveler son rang, quoi qu'il arrive.
Alors qu'il traversait la ville en voiture...
« Hein ? »
Crissement... Boum !
La voiture devant Han-yeol mit son clignotant et changea de voie, mais finit par percuter son fourgon.
Han-yeol n'avait même pas besoin de Sixième Sens, il vit la voiture arriver, mais le problème était qu'il n'avait nulle part où aller pour l'éviter.
« Merdum ! » maudit Han-yeol intérieurement, son dossier de conduite impeccable entaché aujourd'hui. Il avait toujours été très fier de n'avoir jamais eu un seul accident de voiture — jusqu'à maintenant.
Il descendit de son véhicule pour évaluer les dégâts.
« Aïe... Aïe... » L'autre homme, d'âge moyen, sortit de sa voiture en se tenant la nuque, un geste qu'on voit souvent dans les séries ou les films.
L'homme d'âge moyen portait un costume, avait un ventre bedonnant et une ligne de cheveux qui reculait. En résumé, il ressemblait à n'importe quel autre employé de bureau coréen d'âge moyen.
Bien sûr, ce n'était que la première impression qu'il donnait, Han-yeol n'avait aucune idée de qui il était vraiment.
« Taré de merde... » ricana Han-yeol intérieurement, incrédule, en voyant l'agresseur faire semblant d'être la victime.
« Hé, espèce de bâtard ! Tu as un désir de mort ?! Pourquoi tu conduis comme un fou ?! » hurla l'homme d'âge moyen, furieux.
En Corée, il y a un dicton : celui qui porte le premier coup a déjà gagné la moitié de la bataille, et l'autre moitié est gagnée par celui qui crie le plus fort.
L'homme d'âge moyen appliqua le manuel à la lettre et se mit à hurler de toutes ses forces avant que Han-yeol ne puisse réagir.
« Qu'est-ce que tu vas faire pour ça ? Tu sais combien coûte cette voiture ? Hein ?! »
L'homme d'âge moyen enchaîna avec la combine suivante : menacer l'autre avec le prix de sa voiture.
« Que dois-je faire ? » se demanda Han-yeol.
Il n'avait qu'une envie : lui casser la figure pour le faire taire, mais il savait pertinemment qu'il ne devait pas le faire. Il était peut-être un Chasseur, mais cela ne le plaçait pas au-dessus des lois. Cela dit, le fait qu'il soit furieux ne changeait pas.
« Tch... » Han-yeol claqua la langue.
Il décida d'aborder la situation de manière rationnelle, sachant que rien ne se passerait s'il haussait la voix. Et en haussant la voix, la situation ne ferait qu'empirer.
Han-yeol décida d'ignorer que l'homme hurlait de toutes ses forces. Il composa le 112.
[112, quelle est votre urgence ?]
« Ah, bonjour. Je veux signaler un accident de la route », répondit Han-yeol.
L'homme d'âge moyen s'attendait à ce qu'Han-yeol appelle son assurance, donc il fut surpris quand il appela la police.
S'il en était venu à hurler, la plupart des gens préféraient appeler leur assurance pour essayer de régler les choses à l'amiable. Mais ce jeune homme avait le culot d'appeler la police en premier.
L'homme d'âge moyen décida de donner une leçon à ce jeune homme arrogant.
« Hé, espèce d'enfoiré ! Tu devrais t'excuser si t'as fait une connerie ! Qui t'a appris à appeler les flics avant de t'excuser ? Hein ?! »
Han-yeol fronça les sourcils et dévisagea l'homme d'âge moyen.
« Q-Quoi ?! Wahou ! Regardez-moi ce bâtard arrogant. Pourquoi ? Tu veux me frapper ? Ha ! Tu devrais dire "Je suis désolé, j'appelle mon assurance pour régler ça", petit con d'ignare ! » L'homme d'âge moyen hurla. Il jeta même sa cravate par terre pour jouer son rôle à la perfection.
Clairement, il ne faisait que jouer la comédie depuis le début, mais il commença lentement à s'énerver pour de vrai face à l'absence de réaction particulière d'Han-yeol.
On avait l'impression que la situation allait bientôt dégénérer et tourner à la bagarre.
Cependant, Han-yeol se fichait éperdument de ce que l'homme disait. Une fois son signalement à la police terminé, il appela son assurance. Puis, il fut distrait par une pensée soudaine : « Hmm... J'ai techniquement économisé de l'argent en ne payant pas ma maison et j'ai un énorme garage vide... Et si je commençais une collection de voitures cette fois-ci ? »
Il y avait un garage complètement vide de 1 100 mètres carrés dans le manoir, ce qui lui semblait parfait pour abriter une collection de voitures.
« Je ne peux pas continuer à conduire un fourgon tout le temps, non ? Je veux dire, ça fait pas cool... » songea Han-yeol.
L'accident avec l'homme d'âge moyen bedonnant était le cadet de ses soucis en ce moment, alors qu'il se disait : « C'est pour ça que je paie une assurance, non ? »
Han-yeol était inscrit à une formule d'assurance premium pour Chasseurs qui coûtait dix millions de wons par mois, une assurance spéciale où la compagnie s'occupait de tout en cas d'accident.
« Hé, monsieur. Vous pouvez parler à mon assurance, alors vous la fermez ? » grogna Han-yeol.
« Q-Quoi ?! Qu'est-ce que vous venez de dire ?! » s'exclama l'homme d'âge moyen, choqué.
L'homme d'âge moyen pensa alors : « Pourquoi il ne bronche pas d'un pouce ?! »
La plupart des gens auraient eu peur ou seraient restés confus après un accident, et ils auraient été encore plus déstabilisés si l'autre voiture était une voiture de luxe hors de prix qui coûte des centaines de millions de wons.
« Où sont vos manières, bordel ?! Hé, le gamin. Tu crois que tu vas t'en tirer sans payer juste parce que t'as appelé l'assurance ? Tu devrais t'excuser d'abord ! Excuse-toi ! Comment tu oses courir à la police et à l'assurance au lieu de t'excuser ?! Tu veux mourir ? Hein ?! Tu sais qui je suis ? Je peux passer un seul coup de fil et te faire virer de ton boulot ! »
L'homme d'âge moyen utilisa une ribambelle de phrases toutes faites, archi-classiques en Corée. Le problème, c'est qu'il les sortait sans même analyser sa situation. Il était trop énervé pour réaliser qu'il avait causé l'accident en premier.
De son côté, Han-yeol commençait à perdre patience, mais ne pouvait pas frapper l'homme directement ou lui faire du mal.
C'est alors qu'un petit caillou de la taille d'une balle de golf attira l'attention de Han-yeol. Puis, il vit une canette de cola vide à environ cinq cents mètres de là.
« Merdum ! » jura Han-yeol en donnant un coup de pied dans le caillou.
Whooosh... Kwachik !
Le caillou vola sur une trajectoire étrange, évitant les voitures et les piétons avant de percuter la canette vide avec une précision chirurgicale. La force derrière le caillou était telle qu'il déchira la canette en deux avant de s'enfoncer dans le bitume.
« Hii... Hiiik ! » L'homme d'âge moyen poussa un cri d'horreur.
Il était horrifié par ce que le caillou venait de faire, mais ce qui le mortifia vraiment, c'était de réaliser que le jeune homme qu'il insultait de toutes ses forces à l'instant s'avérait être un Chasseur. Il hurla intérieurement : « C'est un Chasseur ?! »
Il n'avait jamais imaginé, même dans ses rêves les plus fous, qu'un Chasseur conduirait un fourgon aussi pourri. Après tout, les Chasseurs avaient l'habitude de conduire des voitures de sport ou des berlines de luxe.
C'est à ce moment que l'homme d'âge moyen réalisa : « Je suis... Je suis foutu... »
Quand l'assurance arriva, Han-yeol lascia l'homme mortifié de côté et alla leur parler.
« Bonjour, je m'appelle Choi Chi-won, et je suis responsable chez S Assurance », dit le responsable de la compagnie d'assurance en s'inclinant devant Han-yeol.
Un Chasseur était un client devant qui ils n'hésitaient pas à baisser la tête. Selon les statistiques de l'Association des Chasseurs, il n'y avait que cinquante mille Chasseurs dans le pays, mais beaucoup d'entreprises les courtisaient.
C'est la raison pour laquelle tout service ou commerce traitant avec les Chasseurs faisait de son mieux pour maintenir une qualité de service irréprochable en permanence.
« Oui, bonjour. Je viens d'avoir un accident. Allez-vous aller voir pour moi ? » demanda Han-yeol.
« Certainement, je m'occupe de tout ici. Soyez tranquille, Chasseur-nim. »
Puis, la police arriva peu après pour commencer l'enquête sur l'accident.
Han-yeol les regarda travailler avant de décider qu'il n'y aurait pas de problème. Ensuite, il prit un taxi et se rendit à l'Association des Chasseurs.
Ceci se passa après le départ de Han-yeol.
Après avoir senti qu'il était dans de beaux draps à l'arrivée de la police, l'homme d'âge moyen appela précipitamment son assurance. L'agent arriva bientôt et fut mortifié en voyant l'accident.
L'agent estima que l'homme d'âge moyen aurait besoin d'environ quarante millions de wons pour remplacer son pare-chocs avant, et l'homme fut plutôt satisfait du montant annoncé.
Cependant, ce qui suivit faillit lui donner une crise cardiaque.
La voiture de Han-yeol était un fourgon spécifications Chasseur fabriqué en Allemagne, et ce modèle ne pouvait pas être réparé en Corée, il devait être envoyé en Allemagne. La réparation allait prendre beaucoup de temps et coûter très cher, et le montant annoncé s'élevait à cent vingt millions de wons rien que pour la réparation.
Non seulement cela, mais Han-yeol avait aussi droit à une compensation pour la période pendant laquelle il ne pourrait pas utiliser le fourgon. Pour cela, les frais de location que l'homme d'âge moyen devait débourser s'élevaient à quatre-vingt-dix millions de wons.
Au total, cet accident allait lui coûter deux cent dix millions de wons.
L'homme d'âge moyen conduisait bien une voiture de marque de luxe, mais il l'avait achetée d'occasion, donc sa prime d'assurance ne couvrait que jusqu'à cent millions de wons. Cela signifiait qu'il devait sortir les cent dix millions de wons restants de sa propre poche.
L'homme d'âge moyen supplia pour avoir les coordonnées d'Han-yeol, essayant désespérément de trouver une solution à l'amiable avec lui. Cependant, la police et le responsable de S Assurance ne bronchèrent pas d'un pouce, car communiquer les coordonnées de quelqu'un était illégal.