Han-yeol abandonna immédiatement toutes les illusions selon lesquelles il avait l'étoffe d'un homme riche. Après avoir vu Tayarana, il comprit qu'il lui fallait davantage d'expérience et qu'il devait travailler plus dur pour pouvoir dire véritablement qu'il avait le potentiel d'être riche.
Au fond, être riche ne se résumait pas à posséder beaucoup d'argent. C'était aussi une question de confort de vie, de culot et d'habitude de l'argent. Han-yeol réalisa sur-le-champ qu'il ne possédait aucun de ces attributs pour l'instant.
[Je vous enverrai aussi quelques aides,] dit Tayarana.
[Des aides ?] demanda Han-yeol en retour.
Ce fut Mariam qui répondit. [Le manoir sera trop grand pour que vous et votre père puissiez le gérer seuls. De plus, je ne pense pas que Han-yeol-nim ait la capacité d'engager une bonne aide, c'est pourquoi nous vous en enverrons deux qui parlent coréen et cinq qui ne le parlent pas mais sont très compétentes dans leur travail. Nous les rémunérerons, alors ne vous en faites pas.]
[C-Cela…]
[Pourquoi ? Ce n'est pas suffisant ?]
[S-Si, bien sûr ! Merci !]
[Bien. Ne vous en faites pas.]
[Encore merci, Tara.]
Tayarana détourna le visage après les sincères remerciements de Han-yeol. Elle ne savait pas comment réagir, c'était la première fois que quelqu'un la remerciait sincèrement. Au final, elle décida de faire semblant d'être indifférente.
[Ne vous en faites pas. Je ne voulais simplement pas que le vice-chef de mon groupe de raid vive dans un tel taudis.]
[Taudis… Bref, merci, Tara.]
Han-yeol remercia sincèrement Tayarana une fois de plus. Le cadeau était un peu encombrant puisqu'il recevait gratuitement quelque chose d'aussi cher qu'il y aurait réfléchi à deux fois avant de l'acheter de sa propre poche.
[En outre, je pense que vous devriez étudier un peu ce qu'être riche signifie, Han-yeol.]
[Hein… ?]
***
Après que l'hélicoptère eut atterri sur l'héliport du manoir, le groupe entra pour visiter l'intérieur. Han-yeol avait pu vérifier grossièrement la disposition grâce à sa compétence, mais il valait mieux contrôler de ses propres yeux au cas où il y aurait des dégâts ou des réparations à prévoir.
[Eh bien, je trouve que c'est pas mal,] dit Tayarana.
[Je suis d'accord, Tayarana-nim. L'intérieur est assez bien fait et ne nécessite pas beaucoup de réparations. Sans compter qu'il y a de nombreux bâtiments à l'extérieur, donc ce ne sera pas trop à l'étroit. En plus, il y a une piscine, un court de tennis et d'autres espaces pour les activités de plein air. On ne s'ennuiera pas à vivre ici,] ajouta Mariam.
Tayarana et Mariam examinèrent la maison avec application, comme si c'étaient elles qui allaient y habiter.
[Excusez-moi, mesdames ? Je crois que c'est ma maison, mais pourquoi êtes-vous bien plus excitées que moi… ?] demanda Han-yeol.
[C'est parce qu'on ne peut pas vous faire confiance, Han-yeol-nim,] répondit Mariam.
[Hé… N'abusez pas un peu ? Bref, combien coûte cette maison ?]
[Je n'en ai aucune idée, mais je ne pense pas que ça coûte très cher, donc je ne me suis pas renseignée sur le prix,] répondit Tayarana.
[Ah… Vraiment ?]
[Oui.]
Han-yeol ne put s'empêcher de secouer la tête, incrédule. Il n'avait plus envie de discuter de quoi que ce soit en rapport avec l'argent avec Tayarana à partir de maintenant.
[Ah, il y a quelque chose que je voulais demander,] dit Han-yeol.
[Je répondrai à vos questions,] répondit Mariam.
Tayarana n'était pas du genre à s'occuper des détails mineurs, donc répondre aux questions banales était le travail de Mariam.
[Il y a beaucoup de manoirs à Séoul aussi, mais pourquoi faut-il venir jusqu'en banlieue ? Je pense que la plupart des présidents de conglomérats vivent déjà dans des manoirs à Séoul… ?]
Han-yeol ne put s'empêcher de questionner leur décision. Il y avait plein de manoirs à Cheongdam-dong ou Itaewon, qui était actuellement un quartier branché en plein essor, donc il ne comprenait pas pourquoi ils venaient jusqu'ici, où un hélicoptère était nécessaire.
[Ah, je m'excuse, mais…] hésita Mariam.
[Oui ?]
[Vous appelez ces maisons des manoirs, vous aussi… ?]
[Oh… C'est…] Han-yeol resta sans voix face à la réponse de Mariam.
[Je ne savais pas qu'on appelait ces petites maisons des manoirs dans ce pays. Je pense que les gens de ce pays n'ont pas été exposés à ce qu'est la vraie richesse… Oh, je crois avoir appris ça en étudiant le coréen. Vos ancêtres pratiquaient quelque chose qu'on appelle le confucianisme, donc le minimalisme est ancré en vous ? Je ne m'attendais pas à ce que cette culture soit encore pratiquée.]
[Je… Je suppose… ?]
Mariam venait de reléguer le manoir à dix-sept milliards de wons du président du groupe S au rang de maison normale.
Han-yeol décida de fermer sa bouche dorénavant. Il avait l'impression qu'il allait passer pour l'original aux yeux des autres s'il continuait à parler d'argent. Il maugréa intérieurement : « Aujourd'hui est une journée très longue… »
***
L'agent immobilier arriva en suant au manoir vingt minutes après l'atterrissage de l'hélicoptère, et grâce à lui, ils bouclèrent sans accroc toutes les démarches complexes requises.
Han-yeol se sentit un peu mal à l'aise de voir tout expédié si vite, mais il ne vit rien qui pût être source d'inquiétude. Après tout, il avait l'expérience de l'achat de son propre appartement, donc il savait à peu près comment ça fonctionnait.
Une fois toutes les démarches terminées, Tayarana et Mariam se levèrent. [Nous partons maintenant.]
[Ah, vous partez déjà ?] demanda Han-yeol.
Il ne put s'empêcher de ressentir une pointe de déception à l'idée de devoir dire au revoir aux deux beautés. En même temps, une autre partie de lui ne désirait rien d'autre que rouler dans son lit et dormir, tant le stress de la journée avait été grand.
[Nous n'avons plus aucune raison de rester.]
[Tayarana-nim a raison.]
[Bon, je suppose que tu as raison, Tara. Encore merci infiniment.]
[Je n'ai fait qu'agir en conséquence et vous traiter comme il sied au vice-chef de notre groupe de raid.]
[Ouais, je te remercie pour ça.]
[Ehem…]
Tayarana semblait légèrement gênée par la gratitude sincère de Han-yeol, mais elle ne prit pas une seule seconde pour se recomposer et se redresser. Puis, elle sortit du manoir.
Mariam s'inclina devant Han-yeol avant de suivre sa maîtresse.
Thud… !
Han-yeol se réinstalla sur le canapé.
La maison n'avait pas été utilisée depuis longtemps, mais le propriétaire d'origine l'avait construite dans l'intention d'en faire sa maison de vacances. Grâce à cela, la plupart des meubles du manoir étaient haut de gamme et en parfait état, quelqu'un en ayant pris soin régulièrement.
Depuis le canapé, Han-yeol regarda autour de lui, dans sa nouvelle demeure. Il se demanda, incrédule : « Est-ce que c'est vraiment ma maison… ? »
Tout lui semblait si irréel en cet instant.
On aurait dit qu'hier encore, il dépensait des centaines de millions de wons pour s'acheter son appartement, mais qui aurait su que quelqu'un allait lui offrir un manoir ? Et pas n'importe lequel : un vrai manoir bâti sur un immense terrain qui vaudrait à lui seul au moins plusieurs dizaines de milliards de wons.
Pinch !
Han-yeol se pinça la joue pour vérifier s'il rêvait ou pas… Ça fit mal.
« C'est vrai… Je ne rêve pas… C'est la réalité ! Je dois en informer père tout de suite ! » s'exclama-t-il intérieurement, se sentant revigoré rien qu'en regardant sa nouvelle maison.
« Je n'utilisais pas correctement mon argent tout ce temps… » pensa Han-yeol en baissant les yeux sur sa main.
Il avait prévu à l'origine de monter son propre groupe de raid après l'expiration de son contrat avec le groupe de raid Horus. Cependant, les conditions qu'on lui offrait n'étaient pas mauvaises du tout ; il pouvait agir de manière indépendante, chasser pour son compte après les chasses planifiées par le groupe de raid, et même utiliser les Chasseurs égyptiens à sa guise.
Ding… Dong !
« Hmm ? Qui est-ce ? » se demanda Han-yeol quand la sonnette retentit.
Il n'avait pas vraiment envie de se lever pour l'instant, alors il utilisa la Psychokinésie pour ouvrir la porte. Il s'émerveilla : « Wahou… c'est pratique… »
C'était la première fois qu'il essayait, et il trouva ça étonnamment commode.
La porte s'ouvrit et un couple d'âge mûr entra. Ils s'avancèrent vers Han-yeol et le saluèrent par une inclination.
« Qui êtes-vous ? » demanda-t-il.
« Ah, bonjour, monsieur. Nous sommes ceux qui entretenaient ce manoir, et nous sommes venus après avoir appris qu'il avait été vendu. »
« Ah, je vois. Asseyez-vous, je vous prie. Je m'excuse de ne pouvoir vous servir quoi que ce soit. Comme vous pouvez le constater, je viens d'acheter l'endroit, donc c'est encore assez vide. »
« N-Nous allons très bien ! Merci ! » Le couple agita les mains avant de s'asseoir sur le canapé vers lequel Han-yeol les avait invités.
« Alors, pourquoi vouliez-vous me voir ? » demanda Han-yeol.
« En fait, nous gérions ce manoir jusqu'ici. Cependant, notre contrat ne durait que jusqu'à la vente du manoir à un nouveau propriétaire. Nous nous demandions ce que nous devions faire maintenant que vous avez acheté cet endroit, Hunter-nim… »
« De quoi parlent-ils… ? » se demanda Han-yeol, ne comprenant pas pourquoi ils venaient lui soumettre cette préoccupation.
« Vous pouvez tous les deux quitter le manoir maintenant. Je ferai venir mes propres gens pour l'entretenir, » répondit-il nonchalamment, avec une pointe d'irritation dans la voix.
Il ne put s'empêcher de s'agacer qu'on lui pose une question aussi évidente, surtout après une journée aussi longue et fatigante.
Han-yeol pouvait s'efforcer d'être juste et compatissant envers les autres, mais il n'était pas assez fou pour prendre aveuglément des étrangers dans sa propre maison. Il se connaissait bien. C'était quelqu'un qui n'hésiterait pas à prendre la part la plus courte pour ses amis de confiance, mais qui restait assez indifférent envers les gens qui n'avaient aucun lien avec lui.
Cela pouvait être considéré comme une qualité ou un défaut par les autres, mais Han-yeol aimait sa façon d'être.
« M-Monsieur ! »
« Où irons-nous si on nous met à la porte ? Je vous en supplie ! Laissez-nous continuer à travailler ici ! »
Thud !
Le couple s'agenouilla et supplia Han-yeol.
Face à ce spectacle, d'autres auraient pu plaindre le couple. Malheureusement, ce qu'ils faisaient ne faisait qu'irriter davantage Han-yeol.
« Je n'ai aucune raison de vous engager tous les deux. Déjà, je ne fais pas confiance aux inconnus. Veuillez quitter les lieux si votre contrat a expiré, » dit Han-yeol d'une voix sévère.
Il n'avait aucune raison de les engager, Tayarana ayant déjà arrangé pour que sept personnes entretiennent son nouveau manoir pour lui.
« En plus, comment pourrais-je leur faire confiance alors que je ne les connais pas du tout ? » pensa-t-il.
Han-yeol était du genre à faire entièrement confiance à quelqu'un une fois qu'il avait décidé de lui accorder sa confiance, mais il lui faudrait un temps très long pour accorder sa confiance à qui que ce soit.
Le couple d'âge mûr supplia Han-yeol plusieurs fois dans l'espoir de le convaincre. Cependant, au final, ils n'eurent d'autre choix que de quitter le manoir après qu'il leur eut tourné le dos.
« Tsk… Quel ennui… » maugréa Han-yeol intérieurement après avoir fait sortir le couple.
Au bout d'un moment, il se demanda : « Mais comment vais-je rentrer chez moi… ? »
Son fourgon était à l'Association, et ce manoir était en banlieue, donc héler un taxi allait être impossible.
« Bon, je doute qu'un taxi refuse de venir jusqu'ici malgré la distance si je propose le quadruple du tarif normal, non ? » pensa Han-yeol nonchalamment en appelant une compagnie de taxis pour en commander un.
Tout le monde travaillait pour gagner sa vie, donc personne n'allait refuser une si bonne affaire en premier lieu. Mais, chose surprenante, la compagnie de taxis lui envoya un message pour lui dire qu'un taxi lui avait été assigné avant même qu'il n'ait pu proposer de quadrupler le tarif.
« Wahou… Les taxis sont devenus bien plus pratiques maintenant… » Han-yeol fut émerveillé par la commodité de la réservation de taxi.
Bref, il prit le taxi jusqu'à l'Association des Chasseurs et ramena son fourgon à la maison.
Bip… Bip… Bip… Bip !
« Je suis rentré. »
« Pourquoi es-tu si tard ? » demanda son père.
Il était actuellement 20h30, ce qui n'était pas si tard, honnêtement.
« Ah, comment s'est passée la journée, père ? »
« Haha ! C'était pas mal ! Tu ne sais pas à quel point ton père est doué ? »
Son père était plutôt en forme ces temps-ci. C'était compréhensible qu'il se sente revigoré en voyant son entreprise si bien marcher, car c'était son rêve de toujours d'avoir son propre business depuis le jour où il avait travaillé pour quelqu'un d'autre.
Han-yeol alla droit au but après avoir salué son père.
« Père. »
« Quoi ? »
« Tu veux déménager ailleurs ? »
« Pourquoi tu parles de déménagement tout d'un coup ? »
« Ah, en fait, ce n'est pas soudain. J'ai trouvé la maison un peu petite, donc j'ai acheté une maison récemment puisqu'il y en avait une bien sur le marché. »
« Ce n'est pas qu'il y a une maison bien sur le marché, mais il y avait une maison bien sur le marché et tu l'as déjà achetée ? »
« Oui. »
« Quel intérêt de me demander alors ? »
« Juste pour la forme ? »
Le duo père-fils était assez direct l'un avec l'autre, et d'autres pourraient croire qu'ils se disputent vu la rudesse de leurs échanges. Cependant, les autres ne comprendraient pas que c'était simplement comme ça qu'ils s'exprimaient leur affection.
Le père de Han-yeol grimça un moment avant de demander : « Elle est bien ? »
« Elle est putain de bien. »
« Je suis partant. »
« On y va jeter un œil demain ? »
« D'accord. »
***
Han-yeol se leva de très bonne heure le matin pour emmener son père dans leur nouvelle « maison » en banlieue de Séoul.
« H-Hé… D-Dis-moi pas que cette maison est… notre maison… ? »
« Oui, c'est exact, père. »
« Tu mens ? C'est une blague ? »
« Non, je ne mens pas. »
« Wahou… »
Le père de Han-yeol resta bouche bée en fixant le manoir pendant un long moment, et sa bouche ne semblait pas près de se refermer.