[Kang Taesan [Solo] : Je n'ai pas envie d'expliquer chacun d'entre eux un par un, alors je passe. Écoutez juste.]
Taesan commença son explication.
[Kang Taesan [Solo] : Je vais vous parler des compétences qu'on peut acquérir avec un peu d'effort. Lee Taeyeon et Kang Junhyeok, vous saurez de quoi je parle.] [Kang Junhyeok [Solo] : Ouais.]
Perspicacité était une compétence qu'on pouvait acquérir en comprenant l'essence des choses.
Jugement Froid était une compétence accessible en gardant un esprit stable.
Sens Accrus était accessible en maintenant ses sens en alerte.
Etaient toutes des compétences qu'on ne pouvait obtenir qu'avec un talent inné.
En substance, ces talents s'exprimaient sous forme de compétences.
Ce n'étaient pas des compétences qu'on pouvait apprendre simplement en se les faisant enseigner ; c'étaient des compétences qu'on acquérait par soi-même.
Taesan comptait révéler les compétences qu'on pouvait acquérir avec de l'effort, même si elles étaient banales.
[Kang Taesan [Solo] : D'abord, je passe sur la compétence Résistance aux Maladies, vu que je suppose que vous l'avez tous.]
Les rations de survie étaient trop chères pour les joueurs du premier étage. Tant qu'ils ne pouvaient pas s'acheter une torche, ils n'avaient d'autre choix que de manger de la viande crue.
Dans le processus, ils attraperaient une intoxication alimentaire et se soigneraient à la Fontaine de Vie.
Cela menait naturellement à l'acquisition de Résistance aux Maladies.
Effectivement, la majorité des compétences rapportées par les joueurs Solo étaient Résistance aux Maladies.
[Kang Taesan [Solo] : Alors, la compétence la plus facile à acquérir : Réduction de la Douleur.] [Kang Junhyeok [Solo] : Waouh, ça a l'air bien.]
L'attente se répandit dans la Communauté. Ils étaient tous des gens modernes vulnérables à la douleur, et obtenir une compétence qui pouvait réduire leur douleur — c'était une perspective incroyablement séduisante.
[Kang Taesan [Solo] : Puisque vous avez tous obtenu une ou deux compétences, vous connaissez les conditions pour les acquérir, non ?] [Kang Junhyeok [Solo] : Reproduire les effets de la compétence dans une certaine mesure. Je sais ça. …Hein ?]
Kang Junhyeok, qui était en train de parler, fit une prise de conscience. Taesan répondit calmement.
[Kang Taesan [Solo] : Comme tu l'as dit, la méthode est simple. Il suffit d'endurer la douleur.] [Lee Taeyeon [Solo] : C'est plus facile que je pensais. Donc, il suffit de se faire battre par un Gros Rat ?] [Kang Taesan [Solo] : Ça marcherait ?]
Les attaques du Gros Rat piquaient un peu mais ne comptaient pas comme de la douleur dans le jugement du labyrinthe.
[Kang Junhyeok [Solo] : Alors comment on peut l'obtenir ?] [Kang Taesan [Solo] : Plantez-vous l'épée dans le bras.] [Kang Junhyeok [Solo] : …Quoi ?] [Kang Taesan [Solo] : Vous avez tous une épée rouillée, non ? Plantez-la profond dans votre bras. Elle doit atteindre l'os pour être correctement reconnue, alors n'ayez pas peur et ne le faites pas à moitié.]
Le seul monstre du premier étage était le Gros Rat. Seules des gens prêts à mourir si ce secret fuyait se présenteraient, donc il n'y avait pas d'autre moyen.
[Kang Taesan [Solo] : Pourquoi ce silence ?]
La Communauté, autrefois bruyante, s'était tue.
[Lee Taeyeon [Solo] : …Se planter une épée dans le corps ?] [Kang Taesan [Solo] : Oui. Assurez-vous qu'elle atteigne l'os. Vous avez la Fontaine de Vie à côté. Quel est le problème ?]
Même si ça faisait mal, on pouvait récupérer.
Taesan pensait qu'il n'y avait pas de souci.
[Kang Taesan [Solo] : Dans cet état, si vous combattez le Gros Rat, vous pouvez acquérir la compétence appelée Volonté Inflexible, ainsi que la capacité d'ignorer les blessures et de continuer à vous battre. Assurez-vous de vous battre.]
Le silence retomba. Au bout d'un moment, Kang Junhyeok demanda avec difficulté.
[Kang Junhyeok [Solo] : Combien de temps faut-il endurer ?] [Kang Taesan [Solo] : Environ une minute ?] [Kang Junhyeok [Solo] : …Waouh. ?]
C'était une exclamation chargée de multiples sens. Comme c'était la réaction que Taesan attendait, il continua à poster.
[Kang Taesan [Solo] : Je continue. La prochaine compétence s'appelle Apnée. Plongez dans la Fontaine de Vie et retenez votre souffle. Attendez d'être au seuil de la mort, et vous pouvez l'obtenir. Utilisez cette compétence en balançant votre épée à la limite, et vous acquérerez Assaut en Apnée. C'est une compétence très utile qui libère de la respiration, alors c'est bien de l'apprendre.] [Lee Taeyeon[Solo] : Juste avant la mort ?] [Kang Taesan[Solo] : Comment as-tu appris la Ligne de la Mort ?] [Lee Taeyeon[Solo] : En me battant dans le couloir, deux Gros Rats sont apparus d'un coup. J'ai fui dès que je les ai vus. Quand je suis arrivée à la Fontaine de Vie avec seulement 2 PV, je l'ai eue.] [Kang Taesan[Solo] : C'est ce sentiment-là. Tu auras l'Apnée à peu près de la même façon, d'accord ?] [Lee Taeyeon[Solo] : Ah……]
Réalisant le danger littéral pour sa vie, Lee Taeyeon ferma la bouche.
[Moon Jaeseong[Solo] : ……Y a-t-il autre chose ?] [Kang Taesan[Solo] : Il y a une compétence appelée Endurance, qui annule les dégâts menant à la mort et donne l'immunité aux dégâts pendant quelques secondes.]
Ça avait l'air d'une compétence aux avantages significatifs pour la Communauté, pourtant ils étaient silencieux. Lee Taeyeon demanda, semblant avoir abandonné.
[Lee Taeyeon[Solo] : Comment on l'obtient ?] [Kang Taesan[Solo] : Laissez 1 PV et bloquez l'attaque du Gros Rat une trentaine de fois. Alors vous pouvez l'obtenir. Vous aurez aussi une compétence appelée Blocage en bonus. C'est un pari qui vaut le coup.] [Kang Junhyeok[Solo] : Hein.] [Moon Jaeseong[Solo] : ……Tu mens ?] [Park Chanwoong[Solo]: Peu importe la difficulté, on doit aller jusqu'à ces extrémités pour acquérir des compétences ?]
La confiance initiale, la foi et la joie avaient disparu, remplacées par le scepticisme. Taesan relut les posts sombres.
[Kang Taesan[Solo] : Je n'ai pas l'intention de vous forcer à apprendre. Il n'y a pas de raison. Le choix vous appartient.] [Moon Jaeseong[Solo] : Moi, je peux pas. Comment je suis censé faire un truc aussi dingue ?] [Kim Yohan[Solo] : Moi aussi. Peu importe à quel point j'ai besoin de compétences, je ne pense pas que ce soit bien.]
La plupart des réactions étaient des refus. Ils ne pouvaient pas accepter le fait qu'ils devaient aller à de telles extrémités pour gagner des compétences. Et c'était la réaction que Taesan avait attendue.
Après tout, c'étaient des gens qui avaient vécu dans le monde moderne.
La guerre était une histoire d'histoire, et la famine quelque chose qui arrivait dans des contrées lointaines. Ils n'avaient jamais risqué leur vie pour quoi que ce soit de leur vie. Même s'ils étaient soudain jetés dans le labyrinthe, leurs fondements ne changeaient pas. Il n'y avait personne prêt à endurer la douleur pour gagner quelque chose, même s'ils savaient que ça leur sauverait la vie.
Ils le réaliseront après avoir traversé des épreuves. Le problème, c'est que la plupart seraient morts d'ici là. Ceux qui le savaient avant de vivre l'épreuve étaient très peu nombreux.
[Lee Taeyeon[Solo] : ……Il n'y a pas d'autre moyen ?] [Kang Taesan[Solo] : Aucun.] [Kang Junhyeok[Solo] : Waouh, c'est fou.]
Bien qu'il râlait, ses mots étaient pleins de détermination.
[Kang Junhyeok[Solo] : Soupir. Quand même, on doit essayer.] [Lee Taeyeon[Solo] : A force de vivre, je finis par faire toutes sortes de trucs bizarres.] [Moon Jaeseong[Solo] : Heu, Junhyeok, tu vas vraiment faire ce truc de fou ?] [Kang Junhyeok[Solo] : Alors qu'est-ce qu'on fait ? Si on apprend, ça aidera sûrement.] [Moon Jaeseong[Solo] : Ils pourraient mentir, non ?] [Lee Taeyeon[Solo] : Taesan ? Pour quelle raison ?]
En lisant les mots de Lee Taeyeon, Moon Jaeseong resta sans voix. Taesan s'était prouvé en postant la stratégie.
[Lee Taeyeon[Solo] : Pourquoi quelqu'un qui se débrouille bien tout seul mentirait ? Apprenons d'abord des compétences plus sûres. Retenir son souffle n'est pas si dangereux, non ?] [Kang Taesan[Solo] : C'est bon si vous sortez dès que vous voyez la fenêtre système. Mais vous allez devoir souffrir un peu ? Ce n'est pas facile de réprimer l'instinct.]
À son exclusion, le seul qui avait appris l'Apnée dans son monde précédent, Junggeun, n'avait réussi qu'après des dizaines de tentatives.
Endurer la peur de la mort n'était pas une chose simple.
Seul quelqu'un de mentalement anormal quelque part pouvait le supporter facilement.
[Kang Junhyeok[Solo] : Argh, je vais devoir essayer.]
Les seuls à montrer un peu de volonté étaient Lee Taeyeon et Kang Junhyeok. C'était aussi prévu. Seuls ceux avec du talent et un esprit de défi pouvaient avancer. Les autres pourriraient dans le labyrinthe, ou ils finiraient par réaliser tardivement et feraient de leur mieux.
'Un ou deux qui se décideraient, ça m'arrangerait.'
[Kang Taesan[Solo] : Bon courage. Je vous dirai quand vous pourrez apprendre la prochaine compétence.]
Taesan ferma la Communauté. Les gens restants feraient probablement beaucoup de bruit, mais ce n'était pas son affaire.
[C'est fini ? Qu'est-ce que tu as fait ?]
— Juste quelques conseils.
Le fantôme ne savait pas ce qu'était la Communauté, mais il aurait deviné à peu près vu les actions de Taesan. Le fantôme grommela.
[Tu fais un truc aussi inutile. De toute façon, ceux qui doivent mourir mourront, et ceux qui doivent vivre vivront. C'est comme ça ici.]
« Même ainsi, les indécis pourraient survivre. »
Il leur donnait divers conseils pour ça. D'ici la prochaine fois qu'il ouvrirait la Communauté, quelque chose aurait changé. Le fantôme pressa Taesan.
[Tu as fini ? Dépêche-toi, on y va !]
Taesan se leva et ouvrit la porte devant lui, inspectant l'intérieur.
« Kkiruk. »
« Kieek. »
À l'intérieur, il y avait quatre gobelins. Et comme Taesan l'avait prévu, il y avait une porte rouge au-delà d'eux.
Ce seraient probablement les derniers monstres du deuxième étage.
Taesan ouvrit la porte calmement. Face aux gobelins terrorisés, il banda son arc.
« Kek ! »
« Kak ! »
« Kak ! »
Il tire une flèche paralysante sur les trois. Le fantôme demanda sur un ton surpris.
[Pourquoi tu gaspilles des flèches ?]
« Regarde juste. »
Taesan tira son épée.
« Kkeuk, kkiek. »
Le seul gobelin qui n'avait pas été touché par la flèche paralysante leva nerveusement son bouclier. Taesan pointa son épée sur le gobelin.
Ding !
[10 dégâts au Gobelin avec un bouclier]
« Kkiieek ! »
Le gobelin hurla et s'agenouilla. S'il exerçait un peu plus de force, le gobelin serait probablement fendu en deux par l'épée.
Mais Taesan retint son coup. Le gobelin, sentant sa mort imminente, ferma les yeux, confus.
« Kek ? »
Taesan retira tous les accessoires de puissance d'attaque. Après avoir réduit sa puissance d'attaque à 1, il balança son épée négligemment. Le gobelin bloqua dans la panique.
« Kaak ! »
« Karuk ! »
Au moment où les gobelins paralysés purent bouger à nouveau, Taesan banda son arc de nouveau.
« Kieek ! »
« Kkak ! »
Les trois gobelins furent à nouveau gelés. Taesan continua à marteler le gobelin restant, resté stupéfait.
[C'est quel genre de n'importe quoi ?]
« Tu ne sais pas ? »
[C'est pas pour avoir une compétence ?]
« Donc tu sais ? »
Taesan tira une flèche paralysante. Il martelait un gobelin depuis près de deux minutes.
Le fantôme se frappa la poitrine de frustration.
[Savoir vaguement rend la chose si effrayante. En effet, on peut obtenir des compétences de cette manière. Cependant, il n'y a pas de compétences à gagner comme ça.]
« Si, il y en a. »
Il y avait de très bonnes compétences. Taesan lança encore une flèche paralysante, et le fantôme ricana.
[Tu sais combien d'étages j'ai descendus ? Je suis allé jusqu'au 80e étage. Le 80e étage ! Il n'y a rien que je ne sache !]
« Alors on parie ? »
[Un pari ? Qu'est-ce qu'un mort comme moi peut gagner ?]
« Si tu gagnes, je deviens ta marionnette. J'obéirai à tout ce que tu dis, même si tu me dis de mourir. »
[Oh ?]
« Mais si je gagne, tu dois répondre sans mentir quand je pose une question. C'est le pari. »
[Héhé. Ce type a du cran.]
Le fantôme rit, semblant ravi.
[Un novice qui vient d'entrer dans le labyrinthe veut me défier, moi qui suis mort et enterré, sur l'information ?]
« Donc, ça te tente pas ? »
Face à la réponse décontractée de Taesan, le fantôme hocha vigoureusement la tête.
[Bien sûr, ça me plaît ! La noble famille impériale de l'Empire Calvert ! Je parie sur le nom d'Alkelite ! Si tu gagnes, je répondrai à ta question sans la moindre once de mensonge ! Mais si je gagne, tu es mon esclave ! ]
« D'accord. »
Même pendant la conversation, Taesan continuait à tourmenter le gobelin avec son épée. Le gobelin bougeait son bouclier à demi-cœur, comme s'il avait abandonné.
« Tu vois la fenêtre système ? »
[Si tu veux me la montrer, je peux la voir.]
« Alors c'est bon. »
Taesan tira une autre flèche paralysante. Un air d'agacement commença à apparaître dans les yeux des gobelins gelés. Le fantôme marmonna joyeusement.
[Qu'est-ce que tu fais ? Cette créature peut gambader tranquillement jusqu'à ce qu'elle soit sur le point de mourir.]
Taesan ignora et bougea sa main. Quatre minutes passèrent comme ça.
[Tu abandonnes maintenant ?]
Au lieu de répondre, Taesan’ouvrit la bouche.
« Il n'y a pas une compétence de duel ? »
[C'est une compétence de base, pourquoi tu la connais pas ?]
C'était une compétence utilisée quand les joueurs se défiaient entre eux, et une fois que les deux parties étaient d'accord, aucun autre joueur ne pouvait interférer. C'était une compétence plus souvent utilisée en dehors du labyrinthe qu'à l'intérieur.
« Tu peux obtenir quelque chose de similaire ici. »
La difficulté pour l'obtenir était assez basse. Cependant, à cause de sa nature particulière, c'était une compétence que personne ne connaissait jusqu'à ce que Taesan l'obtienne.
Il semblait que le fantôme n'était pas très différent.
[Mais qu'est-ce que tu racontes……]
Alors que le fantôme demandait ce qu'il voulait dire, la fenêtre système apparut.
[Vous avez combattu contre plusieurs ennemis tout en n'engageant continuellement qu'un seul. Vous avez obtenu la compétence spéciale à activation [Duel Forcé].]
Il l'avait eu. Taesan abattit son épée, et le gobelin disparut sans même pouvoir crier. Le fantôme marmonna, confus.
[……Hein ?] [Compétence Spéciale à Activation : Duel Forcé] [Consommation de Mana : 10] [Maîtrise : 1 %] [Vous duelnez avec la cible. Pendant 10 secondes, personne d'autre que la cible ne peut vous infliger de dégâts.]
Taesan, qui confirma le contenu de la compétence, sourit avec satisfaction.
C'était une compétence principale. Bien qu'elle consommât beaucoup de mana, elle faisait en sorte que rien ne puisse interférer.
L'interférence ici se référait littéralement à tout.
Dégâts continus, dégâts DOT, jugement de poison, jugement de confusion, jugement d'intimidation.
Elle effaçait tous les jugements, effets et substances.
Selon comment on l'utilisait, même si on était coincé dans la lave ou projeté dans l'espace, on pouvait survivre avec un Duel Forcé.
Elle perdait un peu de valeur parce qu'elle n'avait pas son propre buff, mais sa puissance en tant que compétence principale était suffisante.
[……Ça n'a pas de sens.]
Le fantôme marmonna, confus.
[Où est-ce qu'une telle compétence existait ? Une compétence de ce niveau obtenue de cette façon…….]
« C'est pour ça que personne ne pouvait l'avoir. »
Face à plusieurs ennemis, ils devaient exclure les autres et n'en frapper qu'un seul. Ils devaient aussi délibérément ne pas les tuer pendant plus de cinq minutes. C'était une méthode qu'une personne normale ne ferait pas.
Cependant, Taesan avait essayé et tenté toutes sortes de choses. Les actes qu'il avait faits pour obtenir le Duel Forcé étaient relativement moins fous la première fois.
« Tu te souviens de notre pari ? »
S'il perdait, il deviendrait l'esclave du fantôme. S'il gagnait, le fantôme lui dirait tout ce qu'il savait.
[……Bon. Admettons que ce soit le cas. De toute façon, contrairement aux autres, je n'ai pas de telles restrictions.]
Le fantôme regarda Taesan avec inquiétude.
[Mais qui es-tu ?]