« Êtes-vous un PNJ qui donne des quêtes, ou simplement un objet ? »
[Vous traitez une personne comme un objet. Vous avez une mauvaise personnalité.]
« Et alors ? »
Le fantôme grogna d'irritation. Il se mit bientôt à parler comme s'il n'avait pas le choix.
[Vous avez raison. Je suis une existence décédée. Je suis un humain qui a été lié ici pour vous donner des quêtes.]
Le fantôme marmonna.
[Cependant, je ne peux pas les donner à un type faible.]
« Alors pourquoi êtes-vous ici ? »
[N'est-ce pas évident ? Ah, ce putain de labyrinthe. S'ils allaient m'enfermer, pourquoi ne m'ont-ils pas mis dans les étages profonds au lieu de ces étages supérieurs ?]
Taesan observa tranquillement le fantôme se plaindre. C'était un nouveau type de PNJ.
Le fantôme agita ce qui semblait être sa main et parut le chasser.
[En tout cas, va-t'en. Si tu parviens à percer le 30e étage, je reconsidérerai.]
À ce stade, Taesan laissa échapper un rire creux. Il ne dit rien de plus et tenta de quitter la pièce. Il avait senti qu'il serait inutile d'essayer de le persuader davantage.
[Adieu, aventurier… hein ?]
Le fantôme joyeux s'interrompit au milieu de son adieu.
[Attendez une minute. Toi, cette arme.]
Le regard du fantôme était fixé sur le Couteau Rituel de Lakiratas.
[C'est l'arme de Lakiratas. Pourquoi l'as-tu ?]
« Je l'ai vaincu, donc je l'ai. »
[… Tu as surmonté l'épreuve ?]
Taesan le regarda comme pour demander s'il y avait autre chose. Le fantôme ferma la bouche. Le tissu blanc, qui montrait des signes de réflexion, se mit alors à bouger violemment.
[Bien ! Je vais te donner une quête !]
« Soudainement ? »
[Si ce capricieux t'a reconnu, tu en vaux la peine ! Reviens ! Je t'expliquerai la quête !]
« Je ne veux pas l'entendre. »
[Tu veux la recevoir, non ? Alors écoute !]
Que diable faisait ce type ?
Taesan ne put s'empêcher de le penser, vu son attitude et sa posture. Taesan revint avec un air boudeur pendant que le fantôme commençait à expliquer.
[J'étais un héros excellent et grand. J'ai atteint les étages profonds plus vite que quiconque. On m'a même évalué comme devant bientôt conquérir le labyrinthe.]
« Mais pourquoi êtes-vous enterré ici ? »
[Un faible a exploité ma faiblesse.]
Le fantôme dit d'une voix outrée.
[Je me reposais après avoir rencontré un ennemi puissant en perçant les étages profonds et j'étais allongé au 10e étage. Mon endurance était en danger, mais comme les monstres des étages inférieurs ne pouvaient pas percer ma défense, j'ai juste dormi profondément.]
Ce n'était pas nécessairement une mauvaise décision si les paroles du fantôme étaient vraies.
Si l'on était capable de percer les étages profonds, sa défense serait de plusieurs milliers. Même si tous les monstres du 10e étage l'attaquaient, ils ne pourraient infliger qu'un point de dégâts. Il pourrait se réveiller de l'impact immédiatement et réagir.
Cependant, le fait que le fantôme soit mort signifiait qu'il y avait autre chose.
[Le boss du 10e étage. Je ne sais pas où il l'a eu, mais il avait une arme à dégâts fixes. Ce salaud m'a tué. Il m'a tué, moi qui allais conquérir les étages inférieurs !]
Qu'il ne puisse pas contrôler sa colère ou autre chose, le fantôme hurla sa frustration. Le fantôme autrefois calme parla d'une voix en colère.
[La quête que je vais te donner est simple. Tue le boss du 10e étage ! Alors je te donnerai une récompense.] [Quête secondaire démarrée.] [Le héros enterré du labyrinthe veut que tu te venges.] [Condition : Tuer le boss du 10e étage.] [Récompense : Le héros décide selon son humeur.]
Taesan ricana à la dernière phrase. Décider selon son humeur. Cela ne voulait-il pas dire qu'il ne la donnerait pas s'il n'en avait pas envie ?
[Vas-tu l'accepter ?]
Taesan acquiesça. Quoi qu'il en soit, une quête était une quête. La condition était aussi un boss qu'il devait tuer, donc il n'y avait aucune raison de refuser.
'On dirait une quête liée.'
Une quête qui ne pouvait être obtenue qu'après avoir passé l'Épreuve de Lakiratas. En entendant les paroles du fantôme, c'était exactement ce qui lui venait à l'esprit.
Dès que Taesan accepta, le fantôme s'exclama avec satisfaction.
[Bien ! J'ai hâte de travailler avec toi !]
Puis le fantôme s'accrocha à côté de Taesan.
[Maintenant, allons-y !]
« … Ne me dis pas que tu viens avec moi ? »
[Est-ce que je resterais juste enterré dans la tombe, sans savoir si tu peux l'attraper ou non ? Honnêtement, j'en ai marre d'être là. Même si c'est juste jusqu'au 10e étage, ce sera amusant de sortir !]
Il devait descendre au 10e étage avec un type aussi bruyant ? Taesan sentit un mal de tête venir.
[Où ce salaud a-t-il bien pu trouver une arme à dégâts fixes ? J'ai été imprudent, mais une arme à dégâts fixes était censée être introduite bien plus tard. Un simple monstre du 10e étage n'aurait pas dû l'obtenir. Tu penses savoir ? ]
« Puisque je ne sais pas, arrête de parler. »
Taesan dit cela avec agacement. La bouche du fantôme ne s'arrêtait jamais. Il piaillait dans son oreille comme un perroquet, et Taesan avait l'impression de faire une névrose.
Le fantôme dit avec assurance.
[Tu as accepté la quête, non ? Alors tu dois assumer la responsabilité !]
「…… Peut-être que je n'aurais pas dû l'accepter. »
Le sentiment de fatigue mentale semblait plus grand que la récompense. Taesan, qui avait soupiré légèrement, demanda.
« N'avez-vous pas dit que vous étiez un héros ? Qu'avez-vous fait ? »
La quête a déjà été acceptée, et elle ne pouvait pas être révoquée. Le fantôme ne s'arrêterait pas de parler, alors au lieu de cela, Taesan pensa à obtenir quelques informations en posant des questions.
[Hmm, pourquoi devrais-je te le dire ?]
« Si tu ne veux pas parler, ne le fais pas. »
Taesan traversa le labyrinthe avec indifférence. Ce n'était pas quelque chose qu'il avait désespérément besoin de savoir.
[…… D'accord ! Je te le dirai, surtout si tu veux le savoir à ce point !]
« Ne t'ai-je pas dit de ne pas parler si tu ne veux pas ? »
[J'étais un noble prince de l'Empire Calvert !]
Le fantôme se mit à bavarder tout seul.
[J'étais l'aîné, destiné à hériter de l'empire. Pas seulement ça ! J'étais excellent ! J'étais inégalé dans l'empire en escrime, tactique et stratégie ! Ah ! Toutes les jeunes filles se précipitaient pour voir mon visage chaque fois que j'assistais à un bal ! C'était une époque glorieuse !]
On avait l'impression d'avoir affaire à un clochard vu comme il parlait, mais c'était un prince. Il avait un statut plus élevé que prévu.
[Mais le monde a été détruit, et je suis entré ici pour sauver tout le monde.]
« Et vous êtes mort. »
[…… Tu n'es pas drôle. Mais tu as raison.]
Le fantôme marmonna d'un ton dégonflé.
[Au final, j'ai échoué. Je n'ai pas pu sauver mon monde. Si j'avais essayé un peu plus fort, j'aurais pu conquérir le labyrinthe, mais cette seule erreur a tout ruiné. Maintenant que c'est comme ça, je dois tuer celui qui m'a tué pour apaiser ma colère.]
En écoutant la complainte du monde du fantôme, Taesan traversa le labyrinthe et arriva bientôt devant une pièce.
En regardant le nombre de pièces qu'il avait gérées jusqu'à présent, cet endroit était probablement la dernière pièce. Il ne restait plus que la salle du boss et la salle secrète après celle-ci.
Un nettoyage complet du 2e étage était en vue, et une dizaine de jours s'étaient écoulés. Il était temps de commencer à voir des résultats de la part des autres au 1er étage.
Au lieu d'ouvrir la porte, Taesan’ouvrit la Communauté.
[Park Chanwoong [Solo] : Comment je bats le Gros Rat ?] [Moon Jaeseong [Solo] : Faut juste bosser. Si tu l'affrontes des centaines de fois, tu commenceras à voir les schémas. C'est là qu'il faut viser.] [Park Chanwoong[Solo] : Argh… Comment Taeyeon et Junhyuk ont-ils attrapé ce truc si vite ?] [Kang Junhyuk[Solo] : Moi ? Je ne suis rien comparé au mec devant moi en ce moment.] [Lee Taeyeon[Solo] : Considérons cette personne comme une exception.]
« C'est l'heure. »
[Qu'est-ce que tu fais ?]
« Tu ne connais pas la Communauté ? »
[C'est quoi ça ?]
« C'est quelque chose qui existe. »
Taesan répondit vaguement au fantôme et continua de vérifier. En lisant les messages, il sembla qu'il y avait maintenant quelques-uns de plus qui avaient attrapé le Gros Rat. Taesan bougea la main.
[Kang Taesan[Solo] : 1] [Park Chan-woong[Solo] : Hein ?] [Lee Taeyeon[Solo] : Ah, c'est Taesan.] [Kang Junhyuk[Solo] : Frérot, ça fait un bail.] [Moon Jae-seong[Solo] : Taesan ! J'ai une question pour toi !]
Les messages remplirent rapidement l'écran. Taesan répondit négligemment, et bientôt l'agitation se calma.
[Kang Junhyuk[Solo] : Tu as laissé un message sur la Communauté. Quoi de neuf ?] [Kang Taesan[Solo] : Je pensais qu'il était temps d'expliquer. Comment ça va maintenant ?] [Kang Junhyuk[Solo] : Bof.]
Kang Junhyuk commença à expliquer lentement.
[Kang Junhyuk[Solo] : La moitié des gens qui sont arrivés à la Fontaine de Vie ont attrapé le Gros Rat. Les autres devraient l'attraper bientôt.] [Lee Taeyeon[Solo] : Ça a l'air de marcher quand on continue d'essayer.]
Le Gros Rat possédait une vitesse qui dépassait les capacités cognitives humaines, mais un schéma devenait visible tant qu'on continuait à l'affronter. Cela demandait beaucoup de temps, mais comme Taesan, on pouvait l'attraper en anticipant ses mouvements à l'avance.
[Kang Taesan[Solo] : Et vous ?] [Kang Junhyuk[Solo] : J'ai vu le boss. Ma tête tournait après avoir encaissé un coup.] [Lee Taeyeon[Solo] : J'ai eu une expérience similaire. L'as-tu vraiment vaincu par la force ?] [Kang Taesan[Solo] : Oui.] [Lee Taeyeon[Solo] : … Comment as-tu fait ? Je ne pense pas pouvoir, alors je cherche d'autres moyens. Ça prendra peut-être du temps, mais je crois que ce serait plus sûr.]
Taesan lut les messages et confirma qu'ils s'étaient adaptés au labyrinthe. Il n'y avait presque pas de messages remplis de rage ou de désespoir.
Alors, il était temps de révéler ce qu'il avait trouvé sur ce qui était nécessaire pour percer le labyrinthe.
[Kang Taesan[Solo] : La raison pour laquelle j'ai posté aujourd'hui est d'informer les joueurs du Mode Solo de quelque chose.] [Lee Taeyeon[Solo] : Quelque chose à nous dire ?] [Kang Taesan[Solo] : Sur la façon d'acquérir des compétences.] [Lee Taeyeon[Solo] : … Ah. Ahhh.]
Lee Taeyeon devait avoir deux compétences maintenant. Kang Junhyuk sembla aussi avoir réalisé quelque chose car il posta un message par curiosité.
[Kang Junhyuk[Solo] : Heu. On en a besoin. Mais pourquoi maintenant ?] [Kang Taesan[Solo] : Maintenant, c'est le meilleur moment. Si je vous l'avais dit trop tôt, le moyen serait devenu le but.]
La compétence n'était pas le but mais un moyen.
S'ils étaient informés des compétences alors qu'ils n'étaient pas encore familiers avec la nature du labyrinthe, la compétence deviendrait leur but.
Ils perdraient du temps à s'obstiner à gagner des compétences sans même penser à entrer dans le labyrinthe.
Il devait les informer quand ils avaient une certaine compréhension du labyrinthe et étaient prêts à s'y aventurer.
Le seul monstre du premier étage était le Gros Rat. Tant qu'ils étaient prudents, ils ne mourraient pas. Grâce à la Fontaine de Vie, une récupération illimitée était possible, donc les informer après un certain délai allait bien.
Les paroles de Taesan convinquirent Lee Taeyeon.
[Lee Taeyeon[Solo] : C'est logique. Si on nous avait parlé des compétences d'un coup, j'aurais été confuse.] [Kang Taesan[Solo] : Je vais expliquer maintenant, alors écoutez bien. Et dites-le à ceux qui n'ont pas vu les messages de la Communauté.] [Kang Junhyuk[Solo] : Waouh. Vraiment ? C'est pas une info super précieuse, ça ?] [Lee Taeyeon[Solo] : Waouh… Merci.] [Moon Jae-seong[Solo] : Taesan… !] [Park Chan-woong[Solo] : Merci ! Merci !]
De nombreux messages remplis de gratitude et d'excitation furent postés. Cependant, Taesan semblait quelque peu mal à l'aise.
[Kang Taesan[Solo] : Vous feriez mieux de garder vos remerciements pour après avoir entendu.]
Dans son monde précédent, Taesan avait expliqué les compétences qu'il avait acquises. Cependant, cela n'avait pas de sens significatif pour l'humanité.
Après tout, c'étaient juste des humains ordinaires qui avaient vécu dans un monde doux.
Pourtant, étant donné que la plupart des joueurs du Mode Solo avaient survécu, les choses pourraient être légèrement différentes. Avec un très faible espoir, il posta.
[Kang Taesan[Solo] : Combien de compétences avez-vous tous acquises ? En excluant les basiques.] [Lee Taeyeon[Solo] : J'en ai deux. Résistance aux Maladies et Ligne de la Mort.] [Kang Junhyuk[Solo] : Moi aussi j'en ai deux. Résistance aux Maladies et Sens Accrus.]
Deux. C'était un nombre élevé pour des joueurs du premier étage. D'autres commencèrent à intervenir, mais la plupart en avaient une ou aucune du tout.
Kang Junhyuk demanda, semblant curieux.
[Kang Junhyuk[Solo] : Combien en as-tu, hyung ? Cinq ?] [Lee Taeyeon[Solo] : Hein. Pas possible. Tu pourrais en avoir autant ?]
Le consensus général dans la Communauté était qu'il pourrait en avoir jusqu'à cinq. Ils avaient essayé diverses choses pour obtenir des compétences mais n'avaient rien gagné, donc ils supposaient que Taesan serait similaire.
Taesan donna la réponse.
[Kang Taesan[Solo] : Dix-neuf.]
La Communauté gela un instant.
[Kang Junhyuk[Solo] : … Vraiment ?] [Kang Taesan[Solo] : Qu'est-ce que j'aurais à gagner à mentir ?] [Lee Taeyeon[Solo] : Waouh. C'est incroyable. Qu'est-ce qu'il faut faire pour en gagner autant ?]