Dans la maison(9)
Je suis revenu au bord de mer après avoir terminé du travail dans la salle de contrôle.
« Oh~ »
Un sous-marin plutôt crevette avait été construit. Truck dit en bipant avec excitation.
─ C'est juste le design comme tu l'as dit. Avec un tel soudage bâclé, la plongée serait difficile quelle que soit la faible profondeur de la mer. Il n'y a pas de moteur ni de carburant non plus.
« C'est suffisant. »
J'ai tendu la main en serrant l'air. Le ruban adhésif s'est étendu avec un sifflement.
« Ce ruban est universel, tu vois. »
D'abord, j'ai enveloppé minutieusement les joints extérieurs avec du ruban, connecté quatre moteurs de yacht et les ai fixés près de l'arrière, et accroché des lumières sur la section avant.
Le ruban bleu a relié toutes les pièces en un seul ensemble.
─ Tu es dingue.
Elle semblait stupéfaite par ce sous-marin de fortune, mais je suis entré à l'intérieur et j'ai installé le volant du yacht comme panneau de contrôle. J'ai aussi collé la 〔Batterie Xénon〕 à la fois comme pierre magique et carburant. La batterie enveloppée de ruban brillait vivement.
Cette batterie semble être du carburant fabriqué à partir de pierres magiques condensées après tout.
« C'est prêt. »
Préparation terminée.
─ Quoi qui est prêt.
C'est l'effet du Niv.3.
■ Niv.3 : Le ruban fait aussi office de circuit.
Maintenant, ce ruban ne se contente plus de coller les choses. Tant que ma visualisation mentale l'atteint, il sert aussi de « circuit » qui relie tout. Que ce soit des circuits électroniques ou des circuits de mana, n'importe quoi.
« Allons-y. »
─ … Tu comptes vraiment monter dedans ?
« Bien sûr. Robot. Mets-le à l'eau. »
〔 Confirmé 〕
Le robot a soulevé le sous-marin avec ses bras en fer et l'a posé sur l'eau. La coque en acier a tangué avec un cliquetis au bord de mer.
Je suis entré à l'intérieur par le panneau supérieur du sous-marin. Truck et Robot ont suivi derrière.
Boum ! Boum ! L'intérieur tremblait sous les pas de Robot.
Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que celui-ci vienne aussi.
« Départ. Préparez-vous. »
J'ai saisi le volant. La 〔Batterie Xénon〕 a flashé en bleu.
Larguez les amarres.
Hooooo.
Dans l'eau, la coque s'enfonce. Des bulles d'eau se forment au-delà de l'épaisse vitre.
Hooooooo—-
─ Hein. C'est pas possible.
Truck a marmonné, hébétée. Elle devait avoir l'impression que toutes ses connaissances en ingénierie étaient niées.
« C'est de l'ingénierie magique. »
─ … Qu'est-ce que j'ai appris exactement.
« Si tu t'efforces, Truck, tu pourras le faire aussi. Ce ruban était à l'origine le tien de toute façon. »
─ À moi ?
« Oui. »
J'ai allumé les lumières en faisant descendre le sous-marin. Quand la lumière a illuminé l'obscurité, des zombies qui avaient coulé au fond sont devenus visibles.
─ … Il y en a beaucoup. La porte a dû rester ouverte pendant un bon moment.
Des centaines, non, presque des milliers. Ils étaient étalés comme un tapis gris.
« Où est le canal de purification ? »
─ Attends un instant.
Truck a regardé le radar. Le petit écran pris sur le yacht scintillait en vert.
─ Continue tout droit dans cette direction.
« Oui. »
On descend. Bien sûr, c'est ma première fois que je pilote un sous-marin, mais ce n'est pas vraiment un sous-marin de toute façon. C'est juste une combinaison créée par le design de Truck et ma visualisation mentale.
« Je le vois. Le canal de purification. »
J'ai trouvé le canal. Des zombies étaient serrés dans les interstices.
« Entrée. »
J'ai éteint les lumières par précaution. L'intérieur du sous-marin a été plongé dans l'obscurité.
Même avec mes yeux, je ne vois pas bien, mais en trouvant les interstices et en entrant lentement…
Bang !
L'arrière s'est coincé. J'ai secoué le volant violemment.
Craaaaac !
Comme saisi par quelque chose, on ne pouvait pas avancer.
─ Ce sont des zombies.
« Oui. Ils semblent avoir des branchies ou quelque chose comme ça. »
─ Pourquoi tu restes si calme ?
« J'ai toujours un plan B de prêt. »
J'ai allumé l'ordinateur portable.
L'autorité de superviseur du Den Water que j'avais transférée par piratage. Parmi elles se trouvait aussi le « système de drainage forcé ».
─ Hé. Ça ne peut être utilisé qu'en situation d'urgence.
Truck a aussi chimé depuis juste à côté de moi, s'agitait.
« Je sais. »
J'avais délibérément installé des bombes là-bas.
Des explosifs magiques toujours connectés à mon système nerveux. Le médium, ce sont les restes du superviseur. Les os humains contiennent de la puissance magique, tu vois.
… C'est un fait que je ne voulais pas savoir non plus.
J'ai baissé mon doigt avec un signal de visualisation mentale. Clic.
Rumble.
Le son de l'explosion a été faiblement transmis, et quand l'ordinateur de la salle de contrôle a détecté cet impact, j'ai activé le système de drainage forcé.
〔 Urgence : Système de Drainage Forcé Activé 〕
Rumble rumble rumble──.
Le canal de purification s'est ouvert grand et le courant a tourbillonné rapidement. Le tourbillon caractéristique de l'installation de drainage s'est formé très grand. Le sous-marin a été aspiré dans le canal comme une feuille d'arbre.
─ Aaaaah.
Truck a poussé un cri.
« Accrochez-vous bien. »
C'était si humain que j'ai inconsciemment dit ces mots. Truck a vraiment tendu la main et attrapé la rambarde du sous-marin.
〔 Soyez prudent, Seol Ha-woon.〕
Robot me soutenait par derrière.
« Toi aussi, sois prudent.〕
─ Aaaaah.
Truck continue de crier, et Robot me soutient par derrière. L'intérieur secoue comme un fou, tourbillonnant sans cesse.
─ Aaaaah.
〔 Soyez prudent.〕
« C'est drôle. »
J'ai éclaté de rire.
* * *
Le sous-marin est entré dans un état stable. On était probablement en eaux profondes dans la station d'épuration maintenant. Les zombies s'y étaient déversés aussi, mais comme ils ne savaient pas nager, ils ont tous coulé au fond.
─ C'est absurde que ça marche vraiment.
« C'est pas intéressant ? »
J'ai monté en sous-marin pas mal de fois. Huit fois, ou peut-être neuf.
─ Je suppose. Miam miam.
Truck mâchouillait quelque chose, et moi je mâchouillais une barre énergétique. Le robot chargeait aussi avec une batterie xénon.
Pause mukbang. C'était l'heure du repas.
« Aïe, mes jambes… »
Après avoir fini de manger, je me suis allongé sur la coque.
Je fixais le plafond, vide. Étrangement, je me sentais douillet et en sécurité.
─ Qu'est-ce qui est arrivé à tes jambes ?
Truck a demandé soudainement. Elle semblait être devenue curieuse à mon sujet.
« Mon corps a été endommagé dans un accident pendant une opération. »
─ … Je vois. Tu as l'air d'avoir beaucoup souffert toi aussi.
« Mais je suis encore en vie. La vraie souffrance, c'était… »
Soudain, une scène comme un film a traversé mon esprit.
Une porte.
Ce jour-là, mon dernier souvenir.
Une porte métaphysique dont la forme était difficile à même se rappeler.
« … faite par quelqu'un qui était mort. »
─ Hmm. C'est vrai. Allons, commençons à remonter maintenant.
« Oui. »
J'ai saisi le volant.
Lentement, très lentement, on est remontés. Avec mon état déjà mauvais, cette vitesse était parfaite pour éviter les accidents de décompression.
Le changement de pression de l'eau me chatouillait les oreilles.
─ À ce rythme, ça prendra environ 30 minutes.
Je devrais dormir un peu en attendant ?
« Je vais me reposer 30 minutes. Occupez-vous du pilotage. »
─ D'accord.
Truck a saisi le volant. J'ai activé ma bulle de rêve et fermé les yeux.
─ On est arrivés.
Je me suis réveillé aux mots de Truck.
« Yaaawn. »
Je me suis assis en bâillant.
La surface de l'eau commençait à devenir visible, mais c'était de l'eau d'égout complète. Les débris bleus sombres qui flottaient çà et là étaient dégoûtants. Y avait-il un masque à gaz quelque part ?
Pop ! Le sous-marin a émergé de la crasse comme une bulle.
« Robot. On sort. »
〔 Confirmé.〕
J'ai ouvert la porte. Le robot est sorti en premier et nous a hissés.
« Ah, je suis mouillé. »
Une crasse indéterminée s'était déposée sur mon pantalon. Je ne voulais même pas savoir ce que c'était. Avec la fonction d'entretien d'hygiène, ce serait propre dans 30 minutes.
« Robot. Récupère ce sous-marin encore. »
〔 Confirmé.〕
─ Pourquoi s'embêter ?
« Tu en auras besoin quand tu descendras, Truck. J'ai fait un raccourci, donc on devrait l'utiliser au retour aussi. »
J'avais attaché une batterie xénon aussi, donc ça devrait être utilisable jusqu'alors.
─ … Merci.
Le robot a posé le sous-marin sur le sol métallique.
Cliquetis cliquetis cliquetis. Truck a guidé le chemin dans la zone de traitement des eaux usées, trouvant le passage.
─ C'est ici. L'ascenseur inter-coques.
« Allons-y. »
On est montés dans l'ascenseur. Destination : Den Mexico.
Vroummmm.
Vroummmm.
Vroummmm.
On est montés sans fin.
« Truck. Tu as assez de provisions alimentaires ? »
─ En comptant ce qui était déjà là, je peux soutenir la vie pendant plus de 24 mois. Maintenant, il me faut juste des pièces et des matériaux.
« J'espère qu'il y a des pièces. »
─ Il y en a. Sur le Cosmos Ship.
« Il n'y en a pas. »
─ …
Truck s'est tournée vers moi et a fait grincer ses roues de manière menaçante. Comme un chat en colère.
J'ai ricanné.
Clac.
La porte s'est ouverte.
C'était un endroit comme la décharge du casino. Le robot a avancé sans qu'on lui dise.
« Bien. Très louable. »
Bip. Le robot a fait un son satisfait.
Grâce à ça, on a rejoint le hall en toute sécurité.
« Oh ! »
J'ai repéré un « Bureau » près du comptoir.
Je me suis précipité, mais,
« … Ah, merde. »
La lumière habituelle avait disparu. Elle avait déjà été utilisée. Par Kang Hyeon, ou Seo Ji-woo.
« Début du téléchargement… »
« Position actuelle : Cosmos Ship Secteur B – Casino Ship Den Mexico »
Je l'ai téléchargé quand même. La structure du navire-casino est entrée dans mon esprit.
Chambres d'hôtes luxueuses et salles de jeux, pièces secrètes, et le plus important, l'unique salle VVIP.
La ligne directe était connectée à la salle VVIP du casino.
« Essayons d'aller à la salle VVIP. »
J'ai marché en m'appuyant sur ma canne.
[ Ascenseur Exclusif VVIP ]
Trouver le moyen d'accéder à la salle VVIP n'était pas difficile, mais c'était fermé comme prévu. Le verrou de sécurité clignotait en rouge.
─ Tu peux le pirater ?
« Juste une seconde. »
J'ai branché un câble depuis mon poignet.
« Niveau de piratage trop bas. »
« … Ça marchera pas. »
Même le piratage n'est pas invincible.
Il faut que je trouve un autre moyen.
J'ai fouillé dans les souvenirs téléchargés.
« Prix du jackpot 7 777 777 crédits, adhésion VVIP… C'est bien ça ? »
─ Probablement.
S'il y a une adhésion VVIP, je devrais pouvoir entrer dans cette salle VVIP moi aussi.
« Suivez-moi. »
Je suis revenu dans le hall du casino. J'ai regardé les rangées de machines à sous, en ai attrapé une, et l'ai piratée.
« Piratage réussi »
Ça a marché !
Si j'étire la probabilité du jackpot à 100 %…
« Niveau de piratage trop bas. »
100 % ne marchera pas. Ah merde, qui a pris ce bureau ? Le niveau 4 le ferait probablement.
« 1 % c'est le mieux que je peux faire. »
─ Il faudrait tourner 100 fois pour une fois… Ça ne semble pas faisable. Ça ferait pas mal de bruit en plus.
Même avec des formules pour réduire le vacarme des machines à sous, il y aurait des limites.
« … Je connais un mec qui a de la chance avec les objets. »
Je veux pas compter sur la chance non plus, mais si c'est ce mec, on pourrait peut-être finir ça vite.
Pas la chance, mais la chance aux objets. Un mec dont la vie a été trop misérable pour l'appeler simplement chance, alors peut-être qu'il est compensé par la chance aux objets pour combler ce vide.
─ Tu veux dire le camarade coincé dans le coffre-fort ?
« Oui. Mais y a pas moyen de le faire sortir maintenant. »
Il n'y a absolument aucune méthode pour l'aider à s'échapper du coffre-fort.
Je préfère pas jouer le rôle d'attirer l'aggro moi-même. C'est trop dangereux pour quelqu'un qui boite.
─ Le navire-casino a des dispositifs d'inversion de gravité installés. Pour la répression d'émeutes. Les casinos ont toujours ce genre de risque.
« Inversion de gravité… Tu peux la manipuler ? »
─ La salle des serveurs était ouverte. Environ 5 minutes devraient suffire.
« Alors, oui. J'ai une bonne idée. »
J'ai délicatement arraché du ruban adhésif. Je l'ai mis en double-face et l'ai collé au sol.
J'ai réglé le côté collé au sol un peu plus fort, et le côté du haut où les gens marcheraient avec une friction modérée.
« Tu comprends ? »
─ Bien sûr.
Les roues de Truck ont commuté avec un bourdonnement.
─ J'ai pas besoin de ce ruban. Au cas où, je me suis améliorée pour pouvoir marcher au plafond.
« Bien. Robot. Viens ici. »
J'ai appelé le robot.
« Quand la gravité s'inversera, tu n'auras qu'à me porter. Je monterai sur ton dos. »
〔 Confirmé.〕
« Et… »
─ Crépitement. Y a quelqu'un ?
Soudain, un son est venu du terminal. J'ai sursauté et j'ai sorti mon terminal.
〔 Personnel de communication disponible : 0 〕
Ça affiche 0 pour moi, mais une communication arrive.
« … Ah. Amélioration du terminal ? »
Je me demandais qui ferait ça, mais il semble qu'il l'ait fait.
« Ce mec est vraiment bête aussi. »
Son surnom, c'est pas Kang-tongi pour rien.
… À moins que ce soit de la « comédie », bien sûr.
─ Oui ? C'est qui ?
« C'est Kang Hyeon, hein ? Tu m'entends ? »
─ Ha-woon… hyung ?
─ Quoi ? Seol Ha-woon ?!
« Chut. Écoute bien. Je vais te sauver. D'abord, continue d'attirer l'aggro à l'intérieur du coffre-fort jusqu'à ce qu'on te donne le signal… »
Je vais passer le briefing de l'opération.
* * *
« C'est fait. »
J'ai fini le travail de ruban dans le hall du casino.
Un rail reliant du coffre-fort au hall, du hall aux machines à sous, et des machines à sous à la salle VVIP.
─ Bien. Alors j'irai à la salle des serveurs aussi.
« Oui. »
J'ai pris le terminal.
« Vous êtes prêts ? »
─ Oui.
« Ok. »
Je me suis agrippé fermement au dos du robot. J'ai mis du ruban adhésif aussi, donc je devrais pas tomber facilement.
« Robot. Ma vie dépend de toi maintenant. »
〔 Confirmé 〕
Les yeux du robot ont flashé en rouge. Inutilement, excessivement solennel.
« Détends-toi. 〔 … 〕
Pas de réponse.
Je suppose qu'il veut pas se détendre.
« Bon, tant pis. Fais comme tu veux… »