Quand je me réveille soudain, je vois un espace noir béant — non, un trône.
« C'est le château royal d'Avalon de l'Empire Elroad, n'est-ce pas... ? »
« Précisément. Bienvenue, Kurono Mao. J'en avais marre d'attendre ta seconde visite en ces lieux. »
Sur le trône noir qui ressemble à de l'obscurité pure compressée pour en faire un siège, est assis un adorable enfant qui semble totalement déplacé dans un endroit aussi grandiose.
L'enfant porte des vêtements militaires qui rappellent un uniforme scolaire, et une grande cape qui touche jusqu'au sol. Son apparence est exactement la même que la dernière fois que je suis venu ici.
Oui, le Roi Démon antique, Mia Elroad, est apparu pour me conférer de nouvelles protections divines.
« Je suis ravi que tu aies reconnu ma victoire sur les épreuves. »
« Bien sûr ! Ce fut un splendide combat à contempler ! »
Arborant un sourire qui lui couvre tout le visage, le Roi Démon applaudit des deux mains. Le son des applaudissements d'une seule personne résonnant dans cet espace incroyablement vaste ne fait qu'accentuer son sentiment de vacuité. Est-ce qu'il serait sarcastique dans ses louanges ?
« Certainement pas ; ta victoire simultanée sur la deuxième et la troisième épreuve a dépassé mes attentes. »
Laisse tomber le sarcasme ; j'ai l'impression qu'il me ment en face.
« J'aimerais que tu arrêtes de me regarder avec des yeux aussi méfiants. Les épreuves sont générées exactement comme je te l'ai expliqué avant. »
Même en tant que dieu, il ne peut pas interférer avec le destin ; tout est le résultat de la nature suivant son cours. C'est ce qu'il m'a dit.
« Mais je suppose que je ne peux pas t'en vouloir d'en douter. Après tout, ces épreuves ont mis tes amis en grand danger. »
En effet ; les choses que je craignais quand j'ai reçu la première protection divine se sont réalisées immédiatement.
Je ne suis pas réticent à accepter les épreuves. Mais je ne veux pas que qui que ce soit soit mêlé à mes combats contre de tels monstres dangereux, sans parler de mes amis et connaissances — Non, l'armée du Greed-Gore a tué un nombre important de gens au village comme à la forteresse.
Si ces gens sont morts parce qu'ils ont été pris dans mes épreuves, alors... Non, arrêtons d'y penser. Mes doutes n'ont pas de fin, et il n'y a aucun moyen de prouver si j'ai raison ou tort.
Ce que je dois faire maintenant, c'est remercier Mia, pas douter de lui.
« Grâce à la première protection divine, j'ai pu protéger tout le monde. Merci infiniment de m'avoir donné ce pouvoir. »
« Fufu, tu es une personne gentille, n'est-ce pas ? C'est comme ça que tu as trompé ma descendante. »
« ... Descendante ? »
« Nell-chan. »
« Je ne l'ai pas trompée ! »
Quelle façon perspicace de voir les choses. J'ai sincèrement approfondi mon amitié avec Nell ; c'est une façon vraiment injuste de le dire.
Je ne pense pas que Mia écoutera quoi que ce soit de ce que je dis, cela dit. Il sourit avec malice.
« Au fait, comment sais-tu ne serait-ce que l'existence de ma relation avec Nell ? »
« Après avoir flirté autant devant tout le monde, je trouve plus déraisonnable de ta part de t'attendre à ce que je ne soupconne rien. »
« Non, je n'ai pas flirté avec elle, si ? »
« Enfin, vous êtes arrivés tous les deux à la forteresse d'Iskia sur le même cheval. »
« On n'avait pas d'autre moyen d'y aller. »
« Tu as serré Nell-chan dans tes bras après qu'elle a Dissipé l'armée de monstres. »
« C'est parce qu'elle allait s'effondrer après avoir utilisé toute sa puissance magique. »
« Ah, ça me rappelle, au Grand Colisée tu as quitté l'arène en portant Nell en princesse, non ? »
« Désolé, je me suis emporté... »
À l'époque, j'ai agi sans la moindre hésitation, mais maintenant qu'on me le fait remarquer, c'est incroyablement embarrassant.
« C'est bon ; en tant que dieu et en tant qu'ancêtre, je ne suis pas assez dépourvu de tact pour commenter les amourettes des autres. »
« Appelle ça de l'amitié, s'il te plaît. Enfin, Nell est si gentille et sans défense que même moi je pourrais m'y tromper. »
« Mhmm, je ne dirai rien. »
Mia décide de ne pas commenter. Je me demande s'il y a un sens supplémentaire dans mes mots qui sonnent un peu comme des excuses. Cela dit, il n'a pas besoin de détourner les yeux aussi ostensiblement, non ?
« Quand même, penser que tu regardais même le tournoi. »
« Je suis un dieu, après tout. Je vois tout ! »
Je vois, il m'a surveillé solennellement depuis cette salle du trône, ou peut-être depuis une position véritablement divine au-dessus des nuages.
Je suis sûr qu'il n'a pas agi comme un spectateur qui profiterait du spectacle en mangeant du pop-corn.
« Bon, alors, je suppose que je vais te demander de me montrer la preuve que tu as surmonté les épreuves. »
Voici enfin le vrai sujet. Il m'avait été expliqué avant que certaines parties des monstres étaient nécessaires comme preuve. Cette fois, j'ai préparé la preuve moi-même correctement.
Cet endroit semble être dans mes rêves, mais ma Porte d'Ombre semble toujours connectée à la réalité.
De mon ombre ouverte, j'invoque les morceaux de corps que j'ai disséqués sur les cadavres au préalable.
« La mâchoire du Greed-Gore et la colonne vertébrale du Sloth-Gil, ce sont les bons morceaux, n'est-ce pas ? »
Ce qui ressemble à un bloc de roche rouge s'écrase devant moi — mais c'est en réalité la mâchoire du Greed-Gore. Pour être précis, c'est la mâchoire inférieure. Les crocs acérés, densément serrés, pointant vers le haut, me font presque revivre la peur de cette gueule qui tentait de me dévorer.
Bien que je dise que j'ai disséqué la mâchoire, elle est encore couverte de chair et de carapace ; je l'ai simplement séparée de la mâchoire supérieure.
L'autre morceau de preuve, la colonne vertébrale du Sloth-Gil, n'est qu'un os propre, comme un spécimen.
Juste après que j'ai tiré au Sloth-Gil dans la tête, la foudre violette qui entourait son corps a complètement disparu, ne laissant que le squelette d'une Lamia, un monstre avec une tête, des bras et un torse humains pour la moitié supérieure et une queue de serpent pour la moitié inférieure.
J'ai juste eu à détacher la partie inférieure de son corps à partir de la base de son crâne effondré, une tâche bien plus facile que de couper l'énorme mâchoire inférieure du Greed-Gore. Si Lily et Fiona ne m'avaient pas aidé pour ça, ça m'aurait définitivement pris beaucoup de temps.
« J'accepte ces deux pièces de preuve, la "Mâchoire de l'Avarice" et la "Colonne de la Paresse". »
Comme le "Poing de la Colère" du Wrath-Pun, elles brillent intensément avant de s'effriter. La "Mâchoire de l'Avarice" brille en orange tandis que la "Colonne de la Paresse" scintille en violet, et toutes deux s'estompent comme si elles étaient absorbées par Mia, assis sur le trône.
Je les lui ai maintenant offertes, ce qui signifie que mon corps devrait déjà contenir la deuxième et la troisième protection divine. Quand je me réveillerai de ce rêve, je suis sûr que je découvrirai de nouvelles capacités.
Je peux déjà imaginer ce qu'elles pourraient être.
Le Greed-Gore de l'Avarice était un monstre de l'élément terre, tandis que le Sloth-Gil de la Paresse était un monstre de l'élément foudre. Je suis sûr que je pourrai transformer artificiellement mon énergie magique noire en ces éléments.
Mais les protections divines du Roi Démon ont d'autres pouvoirs.
« Fufu, on dirait que tu comprends quels pouvoirs te conféreront les prochaines protections divines. »
« Ouais. En plus du "Force Boost", j'ai appris un peu sur la magie moderne* grâce à Nell. »
TLN* : J'aurais probablement dû le mentionner plus tôt, mais ce que je traduisais par "magie moderne" était précédemment traduit par "magie de Modèle" (je me base sur la traduction des kanji parce que "magie de Modèle" n'a aucun sens).
C'est exact, si je base mes sorts sur les formules de sorts de la magie moderne, je trouverai les réponses naturellement.
« Bon, alors, en mettant de côté toutes les prétentions, je suppose que je peux au moins te dire leurs noms. Utiliser "Overdrive" est encore dangereux pour toi ; il te faut de l'entraînement, non ? »
« Merci, je bosserai dur — Ah, ça me rappelle... »
En entendant le mot "entraînement", je me souviens d'une chose de plus.
« Hmm, quoi ? »
Mia incline la tête d'une façon adorable, exactement comme le fait Lily dans sa forme d'enfant. J'exprime franchement mes inquiétudes sans rien cacher.
« En fait, j'ai appris de Will qu'il y aura un défilé de la victoire quand on rentrera à Spada. Je me demandais ce que j'ai à faire. »
« Je vois, tu as joué un rôle très important dans la victoire, après tout ! »
Sauver les étudiants et vaincre le Greed-Gore n'étaient pas des choses que j'ai accomplies seul, mais je réalise que c'est moi qui ai joué le rôle le plus marquant. Et contrairement au Wrath-Pun, je l'ai achevé proprement, moi.
Cet incident était d'une telle ampleur que le roi a personnellement mené les chevaliers pour secourir les étudiants. Puisque c'est moi qui nous a menés à la victoire, je serais la partie principale du défilé. Will a insisté férocement pour me mettre au premier plan, donc je n'ai pas pu refuser.
Bien sûr, ce n'est pas comme si j'étais complètement contre. Je suppose que si tu es un homme, tu aspiras à être un héros.
« Un défilé de la victoire, hein. Ça me rappelle des souvenirs. »
Mia-chan dit ça avec un regard lointain.
Je me demande s'il revit son ancienne gloire. Pour moi, il a juste l'air d'un jeune enfant qui se prélasse dans le souvenir heureux d'un parc d'attractions.
Cependant, Mia est le Roi Démon légendaire qui, dans un passé lointain, a fait de nombreux retours triomphants après des victoires au combat.
« Je pensais que tu aurais plein d'expérience en matière de défilés, Mia, donc j'espérais avoir un conseil. »
« Oui, c'était une bonne décision, Kurono Mao. Même si c'est un défilé de la victoire, la festivité peut être embarrassante. Tu ne peux pas te laisser monter à la tête et faire un signe de paix ou un truc comme ça, d'accord ? »
« Tu as fait un signe de paix ? »
Le Roi Démon tourne la tête et exerce son droit au silence. Ah, il a fait un signe de paix. Je suis sûr qu'il a fait des doubles signes de paix avec un air satisfait.
« Bref ! Si tu es la partie principale du défilé, tu dois jouer le rôle convenablement ! »
Alors que Mia se lève hardiment de son trône, soudain plein d'entrain, je ne peux m'empêcher de me sentir un peu vaincu.
Il n'a pas à prendre ça si au sérieux, je demandais juste qu'il m'apprenne une petite astuce ou quelque chose pour m'aider à me préparer, mais...
« Très bien, eh bien, je vais t'entraîner pour que tu ne te sentes pas embarrassé peu importe le défilé auquel tu participes ! Je ne te laisserai pas repartir tant qu'on n'a pas fini ! »
« C-c'est sérieux... »
Ainsi, je reçois avec reconnaissance l'instruction personnelle du Roi Démon pour apprendre comment se comporter dans un défilé de la victoire.
Mais, bon, je suppose que le vrai truc se passera parfaitement après ça. Il n'y a aucun doute que les gens de Spada qui nous accueilleront acclameront et applaudiront fort.
« Alors, prise une, c'est parti ! »