D'après Sharl, le Greed-Gore est capable d'utiliser de puissantes capacités de l'élément foudre parce qu'il a été infecté par un monstre parasite de rang 5.
Je n'ai aucun doute sur cette théorie. Il n'y a pas d'erreur : le parasite responsable d'avoir fait naître l'armée de monstres se cache à l'intérieur de la tête de ce type.
Dans ce cas, le mieux serait que Nell lance un sort qui soigne l'altération d'état du parasite, mais elle a déjà utilisé « Radiance Exile », donc je m'inquiète de la puissance magique qu'il lui reste. En fait, si on considère qu'elle n'a pas encore vidé ses réserves et qu'elle ne s'est pas effondrée, ses réserves de puissance magique sont impressionnantes.
Mais après ça, il lui sera sûrement impossible de lancer un sort de restauration assez puissant pour détruire le parasite qui contrôle librement le Greed-Gore et crée une énorme armée de monstres. Même si elle utilisait une Hi-Potion pour récupérer, les limites existent.
Quoi qu'il en soit, comme je ne peux pas compter sur Nell, je dois me débrouiller tout seul.
Je vais y aller à fond dès le début, juste cette fois.
Tandis que je fonce avec le « Sonic Walker » toujours actif, je tire ma lame bien-aimée de son fourreau à ma ceinture — la « Spirit Blade "White King Cherry Blossom" ».
Quand Nell et moi avons déménagé à Spada pour étudier, Papa nous a donné à chacun un objet du trésor national.
Nell a reçu la « Scale of White Wings », et moi, j'ai eu la « Spirit Blade "White King Cherry Blossom" ».
Mais ce n'était qu'une autorisation officielle de l'utiliser, une sorte de formalité. En réalité, je m'en sers depuis que je suis gamin. C'est la première lame que j'ai jamais tirée d'un fourreau.
La « Spirit Blade "White King Cherry Blossom" » du trésor national d'Avalon remonte aux temps anciens et est célèbre pour choisir son propriétaire. Elle abrite un esprit doté de sa propre volonté, d'où son nom de « Spirit Blade ».
Si on n'est pas choisi, on ne peut pas la dégainer. Papa n'a pas pu la sortir, ni son papa, ni le papa de ce dernier. En cent générations de la famille royale Elroad, apparemment seulement une poignée de maîtres dignes sont apparus.
En gros, je suis le premier maître digne à apparaître depuis plusieurs centaines d'années. Bon, je n'en ai pas conscience du tout ; je l'ai juste tirée normalement et elle est sortie du fourreau. Ce n'est pas comme si j'entendais une voix venant de l'épée comme une arme maudite ou quoi que ce soit. Je ne suis même pas sûr qu'il y ait vraiment un esprit qui repose dans la lame.
Cependant, c'est définitivement une lame légendaire digne de figurer parmi les objets du trésor national. Les capacités de cette arme sont extraordinaires. Bien sûr, elle a la simple acuité d'une lame, mais elle possède aussi des effets magiques que même les bâtons ne peuvent pas égaler. Et ils me vont parfaitement, comme si je l'avais commandée sur mesure.
« Instant Flash. »
D'abord, une frappe préventive légère.
L'art martial qui combine les attributs lumière et vent libère une entaille blanche, faiblement lumineuse, depuis ma lame.
En ce moment, le sable de fer noir du Greed-Gore ne recouvre que la moitié inférieure de son corps, et il ne couvre même pas la moitié arrière de sa queue. Je parie que Kurono l'a râpée ; si tu fais ça, tu ne peux pas tout virer au lieu de te faire battre et de laisser le travail à moitié fait ?
Pour l'instant, je vise la tête, où la défense est d'une couche plus fine. La lame de magie émet un aigu sifflement en frappant la carapace rouge brique juste entre les deux yeux du Greed-Gore.
Mon attaque est assez puissante pour couper un monstre de rang 3 net en deux, mais contre un adversaire aussi énorme, le seul effet est de faire bouger légèrement sa tête.
Mais il n'est pas totalement indemne. Il y a définitivement une marque en forme de trait dans la carapace rocailleuse.
Bien, je peux le couper tant que le sable de fer n'est pas là. Je ne peux pas le trancher en deux d'un coup, mais tant que j'ai la « Spirit Blade "White King Cherry Blossom" » et mes techniques d'épée, je peux l'abattre.
« Oups, t'es vexé que j'aie égratigné la carapace dont tu es si fier ? »
Le dos tourné à la forteresse, le Greed-Gore devant moi laisse échapper un grognement et montre soudain signe qu'il va attaquer.
Le sable de fer s'envole de la moitié inférieure de son corps et se répand comme de la brume, mais l'instant d'après, il s'est transformé en de nombreux projectiles en forme d'épées, suspendus en l'air.
J'ai entendu de Sharl qu'il avait volé l'idée de son attaque par énorme grande épée de sable de fer à son « Lightning Spada », mais celles-ci sont des lames d'épée longue normales.
Je vois des centaines de lames pointées flotter en l'air, me visent avec une menaçante foudre violette autour d'elles, mais j'ai un bon pressentiment.
Un crépitement retentit, signalant le tir simultané des projectiles.
C'est une pluie torrentielle d'épées. Elle vise une large zone, mais avec ce nombre de projectiles, il n'y a pas d'interstices entre eux que je puisse utiliser pour esquiver.
Dans ce cas, je dois créer mon propre interstice.
« Haste ! »
Je fonce en avant et tranche devant moi.
Ça repousse complètement l'une des épées longues noires. Du fait que l'épée ne se brise pas en deux et qu'il n'y a qu'une petite quantité de sable de fer qui s'en écaille, je peux dire que le sable de fer qui compose les épées est assez dense.
Si j'utilisais n'importe quelle autre épée, la mienne serait celle qui aurait cassé.
Tout en pensant ça, je parviens à traverser la barrage d'épées noires à large zone. Je suis sûr que c'était votre meilleure attaque, celle où vous avez utilisé tout votre sable de fer restant. C'est trop dommage.
« — ?! »
Mais mon sixième sens me prévient du danger.
Les épées qui n'avaient coupé que le vide sans même m'effleurer s'étaient enfoncées profondément dans le sol boueux et détrempé et avaient cessé de bouger — ou du moins, je le croyais.
« Tch, donc c'est pas une attaque "tire et oublie" ! »
Comme tirées du sol par des soldats invisibles, les épées de sable de fer noir se relèvent dans les airs. Leur cible est mon dos, bien sûr.
Théoriquement, après ce genre d'attaque, on ne devrait pas avoir la capacité de contrôler à nouveau les projectiles après les avoir tirés, mais je suppose qu'on doit s'y attendre face à un adversaire de rang 5.
Non, c'est pas le moment de l'admirer. Si je ne fais pas un mouvement approprié ici, je ne pourrai pas bloquer cette attaque.
Je me retourne. Tenant mon épée dans la main droite, je tends ma main gauche vide devant moi.
Le sort que je lance est l'un de mes originaux.
« — Épanouis-toi, "Snow Moon Flower". »
Une lumière bleue apparaît sur le dos de ma main gauche pour former un cercle magique.
L'instant d'après, une épée de glace entourée d'une aura glaciale se forme. Elle est si transparente qu'on devrait l'appeler cristal, plutôt que glace.
Sa longueur est la même qu'une épée normale, mais sa lame est fine, comme une rapière.
Manier en dual-wield ce Force Edge* créé par la magie moderne et l'épée physique « Spirit Blade "White King Cherry Blossom" » est mon vrai style de combat.
TLN* : Le kanji en dessous se lit "lame de lumière" ; je pense que les Force Edges dans l'univers de KnM désignent les lames magiques en général.
Puisque j'ai une affinité pour tous les éléments sauf les ténèbres, je peux changer librement l'élément de l'épée dans ma main gauche pour m'adapter à n'importe quel ennemi.
Et la « Spirit Blade "White King Cherry Blossom" » a l'effet de renforcer tous les éléments. Avec cette arme, je n'ai pas besoin de bâton ni de baguette.
« Ice Seal Flash. »
Alors que les épées noires se referment sur moi à nouveau, cette fois je leur fais face avec l'épée de glace.
Mon épée de magie réagit à mon art martial autodidacte, et l'aura glaciale entourant sa lame s'agrandit. Du point de vue d'un observateur extérieur, à cet instant, la lame a probablement l'air d'avoir doublé de taille.
Alors que je frappe avec mon épée de glace, « Snow Moon Flower », les lames ennemies sur une trajectoire vers mon corps sont repoussées comme avant.
La lame de cristal de glace frappe les masses de sable de fer, mais le son produit lors de la collision est aussi aigu que celui de lames d'acier qui s'entrechoquent. Des particules bleu-blanc brillantes persistent dans l'air.
« Freeze. »
Les épées qui ont été en contact avec cette lame glaciale ne peuvent plus bouger.
Toutes les épées noires que j'ai repoussées sont entourées d'une glace épaisse et tombent au sol. La terre est mouillée par la pluie, et cette humidité gèle également, piégeant les épées de sable de fer dans des prisons de glace sur la terre.
Sceller dans la glace tout ce qu'il coupe — tel est le pouvoir du « Ice Seal Flash. »
Normalement, ceux qui utilisent des Force Edges sont des mages, pas des épéistes. Ils sont principalement utilisés dans des situations d'urgence où l'utilisateur est forcé au combat rapproché ; on pourrait dire que c'est une magie offensive mineure pas souvent utilisée dans les vrais combats.
Par conséquent, il y en a peu qui peuvent utiliser des arts martiaux avec des Force Edges, qui sont des épées magiques. Au minimum, je n'ai jamais vu une seule autre personne capable de le faire.
Y a personne pour m'apprendre un truc pareil, alors je l'ai inventé moi-même. C'est l'un de mes originaux.
Feu, eau, glace, vent, foudre, terre et enfin, l'élément lumière dont je suis le plus expert. Les Force Edges de sept éléments, et des arts martiaux faits spécifiquement pour chacun d'eux.
Ils sont tous mes originaux, et ensemble, je les ai nommés « Blade Skills. »
Posséder à la fois l'épée et la magie — non, implémenter l'usage de la magie avec mon escrime — c'est pour ça que je me dis membre de cette classe. La classe « Lord Knight*. »
TLN* : Le kanji sous ce nom anglais bizarre se lit "magicien-épéiste".
Depuis que je suis venu à Spada, je n'ai jamais utilisé les « Blade Skills » devant du monde sauf lors de quêtes de haute difficulté, mais quand j'étais à Avalon, ben, il y a eu diverses occasions où les gens l'ont vu.
À cause de ça, les gens ont commencé à m'appeler par le surnom embarrassant de « Lightning Lord Knight », mais... j'm'en fiche. D'ici que je sois diplômé et que je rentre à Avalon, tout le monde aura oublié.
Bon, plus important, le Greed-Gore.
« Maintenant qu'il peut plus contrôler ses armes, il panique et passe à la défensive, hein. »
Il n'y a pas de troisième tempête de sable de fer qui vient vers moi, et le reste des épées retourne vers le Greed-Gore pour redevenir son armure. Mais il a perdu plusieurs épées de sable de fer, et la zone couverte par l'armure a été réduite.
« Tu peux pas te défendre totalement contre mes attaques avec ça — Instant Flash ! »
Je vise son front comme tout à l'heure. Cette deuxième attaque devrait créer une croix sur son front de pierre avec la marque de la première — tch, c'est bloqué.
La maigre quantité de sable de fer qui reste monte vers son front à grande vitesse comme un Slime rampant, concentrant sa défense sur la cible de mon attaque. Un spray noir se disperse autour, mais plus aucun dégât n'est infligé.
Je vois, il est capable d'un contrôle précis à haute vitesse aussi. C'est une Characteristic Ability assez incroyable.
« Mais c'est pas assez — Flying Ice Seal Flash ! »
Je lance le « Snow Moon Flower » dans ma main gauche.
L'épée magique de glace est libérée de ma main comme un sort à longue distance, assez puissant pour rivaliser avec le sort offensif de haut niveau « Aiz Fortis Sagita. »
Avec mon art martial de lancer, l'épée de glace recouverte de l'aura glaciale et scellante vole en ligne droite, se rapprochant de sa cible à la vitesse d'une flèche.
L'air qu'elle traverse est rempli de grosses gouttes de pluie. Gelant les gouttes de pluie directement au-dessus d'elle sur son passage, le « Flying Ice Seal Flash » laisse une traînée blanche derrière lui.
Et fidèle à sa visée, l'épée de glace frappe le front couvert de sable de fer. Elle crée une explosion purement blanche, glaciale, comme une fleur qui s'épanouit.
Avec ça, le dernier du sable de fer a été scellé.
La tête du Greed-Gore, y compris l'armure noire, est gelée solide et l'air froid qui s'en dégage forme une fine couche de glace sur la surface du reste de son corps. C'est noir, rouge-brun et blanc, quel bordel.
Bon, bientôt ce sera recouvert de rouge et ce sera la fin.
À part la tête couverte d'armure noire, mes arts martiaux à fond avec la « Spirit Sword "White King Cherry Blossom" » devraient pouvoir couper n'importe quelle partie de son corps. Ça prendra un peu d'effort et ce sera chiant, mais c'est mat pour le Greed-Gore.
« Lone Flash. »
L'art martial que je libère est une attaque à longue portée, comme le « Instant Flash. » Puisqu'il a besoin de temps pour se préparer, ce n'est pas le genre d'attaque qu'on peut faire sur un coup de tête.
Cependant, la puissance du « Lone Flash » compense l'ouverture qu'il crée pour que l'ennemi m'attaque.
La lumière tranchante libérée de ma lame est plus large et plus brillante que celle du « Instant Flash. » L'éclair de lumière qui semble couper l'air lui-même frappe non pas la tête lourdement défendue du Greed-Gore, mais son cou.
On dirait qu'un gémissement d'angoisse est sorti de cette grande gueule, mais il est noyé par les sons de destruction alors que la lumière blanche entaille la carapace de pierre.
Bientôt, le scintillement intense de lumière s'arrête, et une fissure reste près de l'arrière du cou du Greed-Gore.
C'est toujours pas suffisant pour faire couler le sang, hein. Mais combien d'autres de ces attaques tu peux endurer ?
Enfin, j'avance jusqu'à ce que le Greed-Gore soit juste devant moi. Si j'utilise le « Lone Flash » à cette distance point-blank, il détruira cette carapace c'est sûr.
Mon épée est déjà en l'air, et la préparation dont j'ai besoin pour l'attaque est déjà terminée.
« C'est la fin — »
« — Kurono-kun ! »
À cet instant, je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Je ne comprends pas.
Nell, pourquoi t'es là ?
Je suis juste devant le Greed-Gore, et juste derrière son énorme corps — non, déjà à ses pieds, se trouve Nell.
Impossible. Nell est de la classe Prêtre ; sa place est toujours à l'arrière du groupe. C'est impossible qu'elle fasse l'erreur ridicule d'être dans une position juste à côté de l'ennemi.
Qu'est-ce qui t'arrive, Nell ? Je sais que t'as une personnalité douce pas adaptée au combat, mais sûrement tu as une compréhension suffisante des fondamentaux du combat. Le temps que t'as passé comme aventurière en est la preuve.
Tu es censée avoir le sang-froid de ne jamais te perdre pendant un combat, non ?
Alors pourquoi tu fais un truc aussi stupide que de sortir en première ligne en tant que prêtre —
« Kurono-ku~n ! »
Non, ce qui est encore plus incroyable, c'est que Nell appelle le nom de cet homme.
« Nell, toi... Qu'est-ce que Kurono t'a fait — »
Je suis stupéfait, mais le crépitement du tonnerre me ramène à la réalité.
« Quo — »
En envoyant la fine glace blanche recouvrant tout son corps voler, le Greed-Gore relève la tête. Il ouvre sa grande gueule et prend une grande inspiration qui fait gonfler sa poitrine.
Il se prépare pour un Breath.
« Nell, cours ! »
Nell court droit sous le Greed-Gore, entre ses jambes, essayant de passer devant.
Nell est juste devant moi maintenant ; je suis sûr que mes mots criés l'ont atteinte.
Cependant, là, maintenant, elle ne tient aucun compte de ma voix ni de la soif de sang du Greed-Gore qui prépare son Breath juste derrière elle.
La seule chose que tu peux voir dans tes yeux en ce moment, c'est l'homme pathétique, effondré, derrière moi, hein.
« Merde — "Snow Moon Flower" ! »
Invoquant à nouveau l'épée de glace dans ma main gauche, je rengaine la lame dans ma main droite.
Nell s'est complètement perdue ; je n'ai pas le choix, je dois arrêter le Breath. Bien sûr, c'est mon devoir d'arrêter ma sœur quand elle fait n'importe quoi comme ça.
Alors que Nell essaie de passer devant moi sans même jeter un coup d'œil dans ma direction, je l'arrête avec ma main droite maintenant libre.
« Nell, bouge pas ! »
« Non ! Lâche-moi, lâche-moi ! Kurono-kun est — »
Elle est devenue dingue, comme si elle était sous un Charm.
tenant l'abdomen de Nell avec mon bras droit, je la hisse sur mon épaule d'un seul mouvement.
Elle agite violemment les bras et les jambes et essaie désespérément de s'échapper de ma prise, mais je peux pas la laisser partir.
Elle me griffe les joues avec ses ongles. Ses ailes blanches battent n'importe comment, me cognant la tête violemment.
Même ainsi, je peux pas la laisser partir !
« يمتنع الجليد العملاقة الجبل — "Aiz Algalea Shield" ! »
Je lance un sort défensif de haut niveau de l'élément glace.
En plantant le « Snow Moon Flower » dans le sol, un énorme bouclier de glace surgit de la terre.
Utiliser le « Snow Moon Flower » pour lancer le sort ainsi qu'un Short Chant raccourcit encore le temps d'incantation, tout en réduisant la perte de puissance défensive qui résulte du raccourcissement de l'incantation.
Un Dual Shield est impossible ; c'est la meilleure défense que je peux produire à cet instant.
Alors que le sort se complète, le Breath est libéré de la gueule du Greed-Gore.
Tout ce que je vois, c'est un flash violet aveuglant au-delà du bouclier de glace transparent —
Teaser : Le prochain chapitre s'intitule « Kurono vs Greed-Gore » ! C'est un chapitre sponsorisé qui arrivera bientôt ! La traduction est déjà faite, il sera publié après l'édition !
Yoshi