Aller au contenu principal

Kuro no Maou

Chapitre 30

Kuro no MaouKuro no Maou
Chapitre 30

Chapitre 30

Chapitre 30/3838%~10 min de lecture1 843 mots

Je passe la matinée à lire chez le chef du village, je déjeune à la guilde l'après-midi, puis je cherche des quêtes ; c'est à ça que ressemble mon emploi du temps les jours où je n'ai pas de mission.

« Et puis senpai a dit "tu finis le reste" ! Et elle m'a tout laissé ! C'est pas cruel, ça ! ? » (Nyarko)

« Je vois, c'est certainement cruel. Du coup, Nyarko, tu peux me laisser manger en paix ? » (Kurono)

« Écoute-moi bien, Kurono-san !! »

Je crois qu'on est devenus pas mal proches, cette nouvelle employée de la guilde, Nyanko (NDT : minou), ah non, Nyarko.

Même moi j'ai fini par l'appeler sans honorifique. Nyarko utilise le langage poli par défaut vu qu'elle est employée, mais maintenant elle parle moins boulot et plus bavardages. Cela dit, les plaintes rentrent dans les bavardages.

Comme d'habitude je suis juste auditeur ; une fois de plus elle squattait mon repas avec sa mitraillette verbale. Comment dire, t'as pas du travail, toi ?

« Je vais manger ça, c'est bon ! » (Nyarko)

« Ah, hé ! Mange pas autant ! » (Kurono)

Deux morceaux de viande ont disparu de mon assiette pour atterrir dans sa gueule.

« C'est bon, une ou deux bouchées... »

« Ta bouchée est trop grande ! Regarde, la proportion pain-plat est complètement détruite ! »

« Quelle impolitesse... Tu parles comme si je mangeais trop—— »

« Arrête de glander, Nyarko ! » (Pine)

Et d'un cri colère, celle qui était le sujet des plaintes de Nyarko, Pine-san, est apparte en levant les poings.

« Aïe !? Senpai t'es cruelle—— J'essayais juste d'aider un aventurier sérieux comme Kurono-san qui voulait entendre parler de boulot même pendant les repas—— » (Nyarko)

« Non, c'était à sens unique de ta part. » (Kurono)

« Attends Kurono-san !? Tu me trahis !? »

« Je me souviens pas avoir été ton allié, ceci dit ? »

« Bon, bah Kurono-san, je ramène cette fille à son classement de documents chiant, appelle-moi si tu veux prendre une quête. » (Pine)

« Compris. Salut Nyarko, bon courage. » (Kurono)

« Kurono-saaaaan !! T'es sans-cœuuuur–!! » (Nyarko)

Avec un cri pitoyable résonnant dans le hall, Pine-san a traîné Nyarko par sa faiblesse qu'était sa queue.

Du coup, mon déjeuner paisible était de retour.

Dans le hall calme, je buvais mon thé tranquillement——

« Hé, t'es Kurono, non ? »

Soudain, un mec random est venu s'asseoir sur la chaise en face de moi, là où Nyarko était assise jusqu'à l'instant. Juste quand je croyais pouvoir enfin manger calmement...........

« Oui, je suis Kurono mais— »

La personne assise en face de moi était aussi un homme-chat (werecat) comme Nyarko.

Portant une armure légère et une épée, c'était clairement un aventurier. Derrière lui se tenaient trois personnes qui étaient probablement ses camarades de groupe.

L'homme-chat en face de moi était un épéiste, un homme-lézard avec une lance, une harpie avec un arc et une lamia avec un long bâton.

Je pouvais deviner leurs races facilement rien qu'à leurs corps différents.

L'homme-chat, comme Nyarko, avait des cheveux d'apparence humaine sur la tête et marchait aussi sur deux jambes.

Les hommes-lézard possédaient plus de traits animaliers, donc pas de cheveux et une allure plus monstrueuse.

Les harpies ont un haut du corps humain et un bas du corps d'oiseau. Et la particularité la plus spéciale, c'est que leurs deux bras sont des ailes mais elles ont quand même des mains.

Les lamias ont le haut du corps humain et le bas du corps de serpent. Sans ce dernier, elles ressemblaient à peu près à des humains normaux. Mais les pupilles longues et étroites et la langue fourchue au bout qui apparaissait de temps en temps donnaient une impression plus serpentine.

J'ai jamais discuté avec les gens de ce groupe diversifié mais, je les ai vus pas mal de fois à la guilde. Je crois que leur nom c'était.........

« Le groupe d'aventuriers de rang 2 [Lame d'Irz] a besoin de moi ? » (Kurono)

« Oh, tu nous connais ? On a l'air d'être devenus un peu célèbres. » (lamia)

« Idiote, dis pas des trucs inutiles, Aten ! » (mec-chat)

L'épéiste homme-chat a hurlé soudain sur la guerrière-mage lamia.

« Donc, vous me voulez pour quoi ? » (Kurono)

Çait l'air qu'ils allaient commencer à faire du bruit entre eux, donc j'ai vite demandé leur but.

« Toi, drague pas Nyarko-san pendant qu'elle bosse ! Tu l'embêtes ! » (mec-chat)

« ......? »

Pendant une seconde, j'ai pas pigé de quoi il parlait.

« C'était Nyarko-san— » (Kurono)

« Donne pas d'excuses-nya !! » (mec-chat)

Il vient de m'engueuler avec un « nya » à la fin ?

« C'est pas une excuse. Et dire que je la draguais, c'est complètement infondé—— » (Kurono)

« Aah, chiant. Arrête de parler de façon aussi détournée ! Les aventuriers sont pas des mecs qui parlent avec tant de raffinement de toute façon ! »

Je me prenais une plainte incroyable, encore.

Mais s'il dit d'arrêter de parler poliment, tant mieux.

« D'accord, ça m'arrange mieux de toute façon. Vous connaissez peut-être mon nom, mais moi je connais pas le vôtre, alors comment ça si vous commenciez par vous présenter ? »

En essayant de faire le cool, j'ai peut-être été un peu trop grossier, mais je peux pas traiter les aventuriers comme des gens normaux. Faut montrer un peu d'attitude pour pas se faire sous-estimer par l'autre partie.

« ...... » (mec-chat)

« Je suis Aten, guerrière-mage comme toi. Enchantée. » (lamia/Aten)

Ignorant le silence sérieux de l'épéiste homme-chat, la fille lamia s'est présentée rapidement.

« Aten ! Encore tu fais des trucs toute seule—— » (mec-chat)

« C'est bon chef. Au moins dis ton nom. Les mecs grossiers sont pas populaires. » (Aten)

« Guh... »

« Je m'appelle Harry. »

« Je m'appelle Claydor. »

Après elle, la harpie et l'homme-lézard se sont présentés à leur tour.

« ......Je suis Nino, chef de Lame d'Irz. » (mec-chat)

« Enchanté moi aussi, vous savez déjà mais je suis Kurono, un magicien noir qui est aussi un nouvel aventurier. »

Une drôle d'atmosphère flottait dans l'air.

J'avais leurs noms, mais je comprenais toujours pas ce qu'ils voulaient de moi.

« Donc, c'était quoi le truc sur Nyarko ? » (Kurono)

« C'est ça ! Tu fais trop familier avec elle ! Et l'appelle pas sans honorifique !! »

« Si je dois dire, c'est Nyarko qui fait trop familière. »

« J't'ai dit d'arrêter les excuses—— »

« C'est quoi ? T'es amoureux de Nyarko ou quoi ? »

« Quo...... Pourquoi tu le sais !? »

Ah, merde, j'ai dit ça au pif. Pensais pas que c'était vrai. C'est pour ça qu'il hurle Nyarko par-ci Nyarko par-là......

Même les autres membres font une tête de « c'était évident ».

« Ah, bon...... désolé. » (Kurono)

« Ferme-la ! »

Après avoir dit ça, il s'est effondré sur la table.

« De toute façon, j'aime les femmes humaines donc j'ai pas l'intention de draguer Nyarko. Vous pouvez être tranquille. » (Kurono)

« Je m'en doutais. On lui a dit plein de fois mais cet idiot voulait rien entendre. » (Aten)

« Arrête. Dis pas plus que ça. »

Nino, qui était toujours étalé sans énergie, a réussi quand même à objecter à Aten qui avait un sourire sadique taquin.

« Bon, laisse tomber Nino, Kurono-san, tu pourrais coopérer avec nous ? »

« Ça veut dire quoi ? Ah, asseyez-vous d'abord. Pas la peine de rester debout. » (Kurono)

Harry a demandé avec une tête sérieuse. Donc c'était le sujet principal.

En tout cas, c'était la première fois que je m'asseyais avec un autre groupe d'aventuriers.

« Vous connaissez la quête de portage de bagages qu'on a postulée, non ? »

« Ah, ouais, y'avait ça aussi. Vous voulez que je la prenne ? »

« En gros, ouais. »

« Neee s'il te plaît Kurono〜 porte nos bagages〜 » (Aten)

« Aten, j'essaie de négocier sérieusement moi. C'est quoi ce ton de supplique—— » (Harry)

« D'accord. » (Kurono)

« Hein ? »

« Moi aussi je pensais à faire équipe avec un autre groupe. Et puis, je voulais voir comment fonctionne un vrai groupe. »

« Je vois. Alors, on compte sur toi. »

« Pareil. »

Je serre fermement la main de Harry. Avec ça, le contrat est scellé.

« Attends, Kurono est un humain. Un homme-bête ou un orc serait pas un meilleur choix ? » (Nino)

Finalement revenu à la vie, Nino a interféré après tout ce temps, mais sa logique était pas fausse.

Quel que soit mon gabarit, en tant qu'humain ma force physique serait en dessous des autres races. Bien sûr, sous l'effet des expériences, je peux afficher une force bestiale même sans magie, mais seulement Lily en est au courant.

« Faut pas t'inquiéter pour ça, chef. Kurono-san peut utiliser la magie spatiale. » (Harry)

« Vous êtes bien au courant. Vous l'avez entendu du vieux Kische ? » (Kurono)

« Oui. »

Comme prévu, après tout je l'utilisais souvent seulement à la boutique d'objets. En l'appelant « le vieux », je crois que je suis devenu pas mal familier avec lui maintenant.

Mais quand même, ce vieux est définitivement un renard rusé, comme on s'y attend d'un marchand.

J'essaierai de lui refiler un truc louche un de ces jours.

« Vraiment ? » (Nino)

Nino m'a regardé avec doute. Ce type me déteste ?

Peut-être qu'il pense encore que je suis un rival en amour. Les hommes-bêtes, pour le meilleur ou pour le pire, ont d'habitude des personnalités simples et directes.

« Regardez mes pieds—— » (Kurono)

Dans ce genre de moment, le mieux c'est de montrer directement.

Près de mes pieds, l'espace d'ombre s'est ouvert, et j'en ai sorti une potion au hasard.

« Ooh !! »

L'ombre a ondulé comme de l'eau et la bouteille de potion en est sortie.

« J'ai vu de la magie spatiale pour la première fois〜 » (Aten)

Peut-être parce qu'elle était aussi guerrière-mage, les yeux d'Aten brillaient de curiosité et d'intérêt.

« Combien ça peut contenir ?

Harry a questionné calmement.

« Le poids est sans importance, pour la taille — assez pour vous faire rentrer tous les cinq dedans. » (Kurono)

« C'est incroyable ! »

« Pratique, non ? »

Héhé, je me vante un peu.

Probablement parce qu'elle pouvait aussi l'utiliser, Lily n'était pas si surprise. Ces réactions me font vraiment plaisir.

« Avec ça, même le chef peut pas se plaindre, non ? »

« Je me plaignais pas vraiment au départ, s'il peut le faire alors c'est bon. » (Nino)

« Bon bah, j'vais prendre la quête alors. » (Kurono)

« Oui bien sûr. On attend ici, on expliquera les détails après. »

« Compris. »

Fermant l'espace d'ombre, j'ai quitté ma place et je me suis dirigé vers la réception où était Pine-san.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.