Quête de rang 2 : Chasse aux dortoths
Récompense : 3 à 5 pièces d'or par tête
Délai : 1 mois à compter de la date d'acceptation de la quête
Client : Guilde marchande Daidalos
Détails : Nous vous demandons de chasser les dortoths utilisés pour leur fourrure et leur viande. Nous traitons et commercialisons des ingrédients tout au long de l'année, donc chassez librement autant que vous le pouvez.
« Ouuuh, donc c'était la vraie identité de cette viande mystérieuse…… » (Kurono) (NdT : référence au chap. 21)
Ce fut la première chose qui me vint à l'esprit au sujet de notre quête.
Pour être exact, ma quête consiste à porter les bagages pour Irz Blader et la chasse aux dortoths est la quête d'Irz Blader.
Au passage, quand on tue des monstres pour leur fourrure ou leur viande, on appelle ça de la « chasse » et non de la « subjugation/extermination ».
Vaincre le monstre n'est pas la priorité ; au minimum, il faut aussi pouvoir prélever les matériaux utilisables sur le monstre et parfois on doit même les capturer vivants ou sans les blesser, etc., ça peut être très difficile par moments.
La difficulté des quêtes de chasse dépend davantage des détails de la quête que du monstre à chasser.
Toujours au passage, les quêtes dont l'exigence principale est de tuer un monstre s'appellent des quêtes de subjugation.
« Écoute Kurono, bien que notre objectif soit la chasse aux dortoths, on nous a demandé de chasser librement donc on va aussi chasser les loupvents qui prolifèrent ces temps-ci. Nous sommes un groupe qui se concentre sur les quêtes de subjugation de monstres, après tout, puisque la sécurité du village était en fait notre but initial. Mais pour fonctionner en tant qu'aventurier, il faut de l'argent. Donc en plus du matériel requis, il nous faut aussi gagner de l'argent en battant des monstres en free-lance. »
Voilà l'explication complète que Nino m'avait donnée hier après-midi.
« On quitte le village à l'aube demain ! C'est pour ça que tu restes au village ce soir ! »
On me l'avait aussi dit d'un coup.
Bien que je me sente coupable envers Lily, ça fait aussi partie de mon travail alors j'ai décidé de lui envoyer une lettre pour dire que je ne rentrerais pas pendant une semaine environ. Dieu merci, le système postal existe même dans l'autre monde. Bien sûr, ce n'est pas au niveau où ils pourraient livrer le courrier n'importe où dans le pays au même tarif et avec certitude, mais il n'y devrait pas avoir de problème si c'est pour la maison de Lily ou le village voisin.
Aah, je vais me sentir seul de ne pas pouvoir voir le visage de Lily pendant une semaine entière. Je suis devenu sentimental. On dirait que je me suis pas mal attaché à elle. Je me demande si c'est pareil pour Lily.
Inutile d'y penser. Je rapporterai plein de souvenirs en rentrant. Décidant ça, je dormis dans le logement fourni par la guilde.
Les dortoths vivent dans une région montagneuse connue sous le nom de Gallahad. Elle se trouvait à l'ouest du Jardin des fées, au-delà de la grotte où vivaient les gobelins.
Même y arriver prendrait au moins la journée entière. Enfin, on pourrait peut-être faire un peu plus vite vu que j'ai mis tous leurs bagages dans l'espace d'ombre.
Battre les petits monstres autour du village et du Jardin des fées fait aussi partie des objectifs mais, avant ça, la réussite de la quête avait la priorité. Donc on a décidé d'y aller directement d'abord.
Comme on n'était pas entrés dans le Jardin des fées, notre voyage avait rarement été interrompu par des monstres.
Ça ressemblait un peu à de la randonnée. On a discuté entre nous.
Par exemple, Harry était le frère cadet de Pine-san et Claydor était le fils de Grint-san.
Le visage de Pine-san ressemble effectivement à celui d'Harry. Bien que je n'arrive pas vraiment à distinguer les visages des hommes-lézards, Claydor a aussi des écailles bleues comme Grint-san. Sa maîtrise de la lance était aussi similaire à celle de son père.
Après avoir parlé un moment, j'ai plus ou moins compris leurs personnalités aussi.
Le chef Nino est quelqu'un de direct et franc. Mais c'est aussi le plus talentueux parmi eux et il a aussi appris les [arts martiaux].
Les [arts martiaux] sont une technique utilisée par les épéistes et les guerriers qui ne peuvent pas utiliser la magie, pour invoquer l'énergie magique à l'intérieur de leur corps et en faire sortir des effets et capacités spéciaux. C'est un truc genre coup spécial.
Pendant les expériences de manœuvre, j'ai été frappé par une épée fine qui portait un coup impossiblement lourd, tranché par une épée gainée de flammes, transpercé par une lance gainée d'éclairs, et j'ai subi bien d'autres arts martiaux.
Bien que la magie et les arts martiaux utilisent tous deux l'énergie magique, ils sont clairement différenciés puisqu'ils suivent des règles différentes.
Bon, quelle que soit la théorie réelle derrière, ça reste une compétence incroyable qui peut afficher une puissance d'attaque ou de défense similaire à la magie.
Avoir appris plusieurs arts signifiait qu'on était un vétéran dans le maniement des armes et le combat ; sur un niveau complètement différent des débutants.
Mais le voir taquiné par Aten et sermonné par Harry, je ne peux pas vraiment dire que c'est impressionnant…… enfin, on dirait qu'il a la confiance de ses compagnons donc c'est bon.
Harry était, je l'avais déjà deviné à son ton et son atmosphère, le membre intellectuel du groupe. Il utilise l'honorifique « -san » pour tout le monde sauf les membres du groupe. Tout sauf le combat a été laissé à sa charge.
Il est l'arrière-garde avec un arc mais comme il doit aussi protéger la magicienne Aten, il est aussi capable de se battre à l'épée courte.
Claydor est quelqu'un de silencieux, et participe d'habitude pas à la conversation. Ouais, il y en a comme lui même dans l'autre monde. J'avais un ami comme ça alors j'ai un peu compris. Au combat, il est en avant-garde avec Nino. Possédant de hautes capacités défensives grâce à sa peau et ses écailles dures, en cas d'urgence, il peut même protéger ses compagnons directement avec son corps.
Aten est la seule femme du groupe. Mais, il semble que les gens ne soient attirés que par ceux de leur propre race, donc même si c'était quelqu'un d'aussi belle qu'elle, seul un lamia serait attiré par elle. Il semble qu'il n'y ait pas de risque de disputes internes pour une histoire d'amour.
Une magicienne comme elle est la plus faible toute seule mais avec le soutien des avant-gardes elle peut lancer de la magie d'attaque de zone de niveau intermédiaire. Elle est le pilier d'attaque du groupe.
Elle peut aussi utiliser la magie de soin dans une certaine mesure, mais elle n'est pas assez experte pour l'utiliser en combat. Donc la récupération du groupe repose sur les objets.
Comme ça, j'ai globalement eu leurs données personnelles.
Le reste, je comprendrai quand je les verrai en vrai combat.
« Et toi, c'est quoi Kurono ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » (Kurono)
Aten me posa soudain la question.
« Quelle magie tu utilises, ton style de combat, des trucs comme ça ? On a parlé de nous mais on n'a rien entendu sur toi. » (Aten)
« C'est vrai. Si tu es devenu aventurier, tu devrais avoir confiance en tes compétences, non ? » (Harry)
« Euh, ben j'ai jamais comparé mes compétences avec d'autres aventuriers alors je peux pas trop dire mais au moins je suis pas plus fort en magie que Lily. Je sais pas trop chanter et je dépends seulement de la magie d'action unique et de bouclier défensif. »
L'action unique désigne la magie comme [Fusil] ou [Plombs].
Solidifier sa propre énergie magique et la tirer sans utiliser aucun sort ni technique. Elle est tirée après un seul processus, donc c'est appelé action unique.
D'ailleurs, mon bouclier est aussi fait de la même façon donc ça rentrera aussi dans l'action unique.
Bref, c'est la base des bases pour un magicien. Si tu sais pas utiliser l'action unique tu peux pas te dire magicien.
« Eeeh, vu que tu connaissais la magie spatiale, j'étais sûre que tu connaîtrais une magie incroyable. Ou plutôt, c'est incroyable que tu aies décidé de devenir aventurier alors que tu sais utiliser que l'action unique et le bouclier. » (Aten)
C'est moi ou elle me regarde avec un regard de pitié ?
C'est vrai que je sais pas utiliser les chants et effets complexes mais je peux encore tirer des balles à l'infini, les petits monstres seront pas un problème pour moi.
« Kurono-san est encore rang 1 après tout et il participera pas au combat cette fois donc y'a pas de souci. Il apprendra diverses magies à partir de maintenant, pourquoi tu lui apprendrais pas quelque chose toi aussi Aten ? »
Hein ? C'est possible qu'on me traite en super débutant en ce moment ?
Bon, peu importe. Mon boulot c'est pas de me battre maintenant alors y'a pas besoin d'ouvrir ma gueule inutilement.
« Je connais rien à la magie noire, moi ? » (Aten)
« Non, ben, j'ai jamais appris la magie auprès d'un vrai magicien alors ça m'irait si tu pouvais juste m'apprendre les bases. » (Kurono)
C'est vraiment vrai.
Lily est aussi incroyable en magie, mais c'est un type de magie propre à sa race qu'elle peut utiliser depuis sa naissance, connu sous le nom d'Extra.
Si je devais dire, c'est un truc similaire à comment les dragons crachent du feu. Même si quelqu'un d'une autre race veut apprendre, c'est impossible au niveau structurel.
Du coup, je savais basically pas ce qu'était ce truc appelé magie qui existait dans ce monde.
Les chants ou les rituels, c'est tout des trucs inconnus pour moi.
« C'est ça ? Mais ma guidance sera stricte, tu sais ? » (Aten)
« C'est pas comme si t'étais une magicienne de haut niveau sur le point de prendre un disciple, non ? » (Nino)
« Ferme-la ! Je vais te mordre !! » (Aten)
« Idiote !? Arrête, tes crocs sont pas venimeux !? »
Moi et les autres mecs on a regardé la scène d'Aten qui attaquait Nino avec un regard tiède. En voyant cette dispute bête et bruyante, je me suis légèrement souvenu de l'époque où j'étais dans mon monde précédent.