« Waaa, comme il est beau ! »
« N'est-ce pas le célèbre Sixième Jeune Maître du clan Shi ? »
« C'est pas étonnant que les femmes lui donnent à manger. Regardez son allure éblouissante ! Même moi j'ai envie de le gâter ! »
« Vraiment ? Il n'a pas l'air aussi beau que le disent les rumeurs. Je veux dire, même le jeune maître Xie de notre académie lui arrive à la cheville. »
« Hmph, ne parlez pas de cette ordure d'homme. Comment ce bâtard peut-il être mis sur le même piédestal que le jeune maître Shi ? »
...
Un groupe d'étudiantes passant par là se mit à soupirer d'admiration devant Shi Kun.
« Hein, les femmes », lança Zu An avec dédain.
Il y avait pas mal de monde autour de Shi Kun en ce moment. La plupart des visages étaient inconnus de Zu An, mais certains lui disaient quelque chose. Il reconnut sans peine Yuan Wendong et Ye Chenliang.
Yuan Wendong s'était toujours conduit comme si il était le roi du monde, ou un truc du genre. Pourtant, son arrogance habituelle avait disparu. Il suivait Shi Kun avec un sourire obséquieux, cherchant désespérément des occasions de lui lécher les bottes.
Ye Chenliang était encore pire. Son attitude était la définition même du « lèche-bottes » dans le manuel.
'Putain, ce monde est pragmatique, hein ?'
Ayant vu quantité de ça dans son monde précédent, Zu An ne put s'empêcher de pousser un profond soupir.
Chu Huanzhao jeta un coup d'œil à Shi Kun avant de murmurer : « Je pensais qu'il serait vraiment beau, mais il ne ressemble pas tant que ça à mon beau-frère. »
Le visage de Zu An s'assombrit. 'Elle essaie de me complimenter ou de m'insulter ?'
Shi Kun se mit à marcher vers eux avec un sourire désarmant, ce qui — ironiquement — ne fit que froncer les sourcils de Chu Chuyan. Juste au moment où elle ouvrait la bouche pour parler, il l'interrompit vite : « C'est une chose que la Première Demoiselle Chu m'appelle "un autre homme" dans la rue, mais maintenant qu'on est à l'académie, je devrais être considéré comme votre camarade de classe, non ? Je ne devrais plus être juste "un autre homme". »
L'attitude polie de Shi Kun ne laissait à Chu Chuyan aucune marge pour le rejeter. Elle inclina légèrement la tête et dit : « Oui, je comprends. »
En regardant la fée en blanc devant lui, Shi Kun fut fasciné. Bien des beautés s'étaient offertes activement à lui, certaines venues de milieux éminents, mais aucune ne pouvait rivaliser avec Chu Chuyan. Ses traits ravissants et son maintien noble lui donnaient une aura éthérée, comme une déesse descendue du ciel.
'Il faut que je l'aie !'
Le désir de Shi Kun grandissait à chaque instant.
Il arbora un sourire impeccable qui fit frémir le cœur de toutes les étudiantes autour et dit : « Demoiselle Chu, ce n'est en fait pas notre première rencontre. »
« Ah ? » Chu Chuyan fut surprise. « Pardonnez mon ignorance, mais je ne me souviens pas vous avoir rencontré quelque part. »
« Il y a environ sept ans, lors d'une réception dans la capitale, j'ai eu l'honneur d'apercevoir votre silhouette de l'autre côté d'un étang. Les mots ne sauraient décrire à quel point j'ai été ensorcelé. Dommage que vous soyez déjà partie quand j'ai atteint cet endroit. Depuis ce jour, mon cœur est lourd d'un regret tenace. J'ai tant cherché à retrouver la trace de cette belle fée au fil des ans, en vain. On dirait que le ciel a enfin eu pitié de moi, pour m'accorder le destin de vous croiser à nouveau. »
« Waaa ! J'aurais jamais cru que le jeune maître Shi soit un homme si fidèle ! »
« Si ces mots m'avaient été adressés, j'en aurais sûrement évanoui de bonheur. »
« Ouais~ Je pensais que les beaux gosses étaient tous des coureurs, comme Xie Xiu ! Qui aurait cru qu'il resterait fidèle à ses sentiments ! »
...
'Putain de flammes de rage qui me brûlent le cœur. Ces greluches amoureuses ! Pourquoi elles s'excitent comme ça pour quelques mots ? À ce rythme, même s'il chie devant vous, vous trouverez encore le moyen de le complimenter !'
Pendant toute cette durée, Shi Kun avait ignoré sa présence pour déverser des mots d'amour à sa femme. Aucun homme au monde ne pourrait tolérer ça !
Zu An s'avança droit devant Chu Chuyan et dit : « Frère Merde Kun, je crois qu'il y a un gros problème dans ce que tu viens de dire. »
« Merde Kun ? » Le visage de Shi Kun s'assombrit instantanément de fureur. « Qui tu appelles Merde Kun ? C'est Shi Kun ! »
[Vous avez réussi à faire enrager Shi Kun : 315 points de Rage !]
« Bon, bon, frère Merde Kun. » Zu An haussa les épaules, indifférent aux mots de Shi Kun. « Si je résume ce que je viens d'entendre : en gros, après avoir aperçu un aperçu d'elle il y a quelques années, tu as décidé de la traquer comme un stalker. Comment peux-tu alors appeler cette rencontre l'œuvre du destin ? »
« Qui es-tu ? Pourquoi devrais-je répondre à ta question ? » Shi Kun renifla avec dédain.
Il n'y avait aucun moyen qu'il ne sache pas qui était Zu An. Mais vu son statut, la meilleure façon de gérer Zu An était de simplement ignorer son existence.
« Ah, tu sais pas qui je suis ? Fallait faire les présentations formelles, alors. » Zu An tendit la main pour attraper celle de Chu Chuyan. « Je suis le mari de la déesse dont tu rêves jour et nuit. Toi, tu passes ton temps à fantasmer sur elle, mais moi, je n'ai pas besoin de faire travailler mon imagination. On partage le même lit, après tout. Ça suffit comme présentation ? »
Chu Chuyan sentit un choc la traverser quand sa main fut soudain saisie. Son instinct fut de la retirer de l'emprise de Zu An, mais elle savait que le faire le mettrait mal à l'aise devant la foule.
D'ailleurs, le but même de son mariage avec Zu An était de barrer la route à la famille royale et au roi Qi pour un mariage politique avec le clan Chu. Si elle laissait transparaître la moindre indication que leur relation était distante, tous ses efforts auraient été vains.
Avec ces considérations en tête, elle se retint, et lui permit silencieusement de tenir sa main. Zu An semblait l'avoir prévu, d'ailleurs, c'est pour ça qu'il avait osé le faire.
Ce que Chu Chuyan n'avait pas prévu, c'était à quel point les mots de Zu An pouvaient être venimeux. Les termes crus qu'il employa lui firent chauffer les oreilles malgré sa personnalité froide. 'Il profite de moi juste parce qu'il sait que je ne vais pas aller contre lui ?'
Compréhensiblement, la foule éclata en frénésie. Ils savaient que Chu Chuyan et Zu An étaient mariés, mais ils s'étaient consolés en pensant qu'elle avait probablement d'autres intentions en épousant un bon à rien, et qu'elle ne le laisserait jamais en profiter. En fait, il n'était pas exagéré de penser qu'ils n'avaient pas consommé leur mariage la nuit de noces.
Cependant, la déclaration de Zu An avait brisé tous leurs fantasmes. Pour couronner le tout, la Première Demoiselle Chu ne niait rien, se contentant de rougir de gêne. 'Mon dieu, je deviens dingue !'
En songeant que la beauté numéro un de la cité de Lune-Claire était clouée sous un type comme Zu An... D'innombrables personnes devinrent folles d'envie sur-le-champ.
[Vous avez réussi à faire enrager Gao Ren : 444 points de Rage !]
[Vous avez réussi à faire enrager He Buyu : 444 points de Rage !]
[Vous avez réussi à faire enrager Wu Zhenjian : 444 points de Rage !]
...
L'afflux massif de points de Rage apaisa le cœur de Zu An, le laissant grandement réconforté. 'Comme dans les romans de transmigration qu'il avait lus, c'est facile de mettre n'importe qui en rogne, basta qu'une beauté soit en jeu !'
'Ça a l'air de valoir le coup de bosser dur. Il me faut choper plus de belles femmes... Ah, c'est pas que je suis un pervers, je veux juste gagner plus de points de Rage.'
Shi Kun jeta un œil à leurs mains serrées l'une dans l'autre, et ses joues se mirent à tressaillir. Il avait toujours considéré Chu Chuyan comme sa propriété personnelle, mais elle venait d'être touchée par un autre homme ! Même si ce n'était que sa main, ça suffisait à attiser sa rage.
[Vous avez réussi à faire enrager Shi Kun : 520 points de Rage !]
« Zu An, d'après ce que je sais, toi et la Première Demoiselle Chu, vous dormez dans des chambres séparées. Elle te laisse même pas entrer dans sa chambre, alors partager le même lit... C'est risible d'entendre de tels mots de ta bouche. » Shi Kun renifla avec mépris.
Zu An, de son côté, fut consterné. 'Comment il sait qu'on dort dans des chambres séparées ?' Une pensée soudaine lui vint, et il dit : « Je me souviens pas avoir mentionné mon nom en me présentant comme le mari de Chuyan. Comment tu savais que je m'appelle Zu An, alors ? C'est pas que t'as envoyé des espions dans notre clan Chu, par hasard ? Il se trouve qu'on a démasqué une traîtresse du nom de Neige récemment. C'est pas toi le commanditaire, par hasard ? »
Chu Chuyan regarda immédiatement Shi Kun avec suspicion. Si le clan Chu n'avait pas pu trouver le commanditaire derrière Neige malgré son influence, ce dernier devait être de haut rang. Shi Kun correspondait définitivement à ce critère.
« Des conneries ! Neige ? L'hiver ? Qu'est-ce que j'en sais, de ce genre de trucs ? Arrête de me calomnier ! » Shi Kun réfuta violemment l'accusation. Il ne s'attendait pas à ce que Zu An soit aussi perspicace. « Quant à ton nom, c'est de notoriété publique que la Première Demoiselle Chu est mariée. Ça devrait pas être une surprise que je connaisse ton nom. »
Zu An ricana en réponse. « Puisque tu me connais, pourquoi t'as fait semblant de m'ignorer tout à l'heure ? On dirait que sous ta belle gueule se cache un cœur d'hypocrite. »
Shi Kun n'eut pas de réponse à ça.
[Vous avez réussi à faire enrager Shi Kun : 300 points de Rage !]
Zu An continua : « Aussi, vu ta personnalité "si haute", tu devrais pas juste balayer mes accusations d'un revers de main et m'ignorer ? C'est drôlement surprenant de te voir essayer désespérément de réfuter les paroles d'un personne comme moi. Ça serait pas le signe d'une conscience coupable ? »
Beaucoup de spectateurs acquiescèrent. Aussi détestable que fût Zu An, il y avait de la logique dans ses mots. Ce comportement était bel et bien en décalage avec la personnalité du jeune maître Shi. Pourrait-il vraiment avoir la conscience coupable ?
Il était clair pour Shi Kun maintenant que Zu An lui avait tendu un piège dans lequel il avait sauté à pieds joints. Il comprit enfin ce que Mei Chaofeng et Neige avaient ressenti en ayant affaire à ce type. Il maudit mentalement Neige. 'Pourquoi t'as pas tué cet homme répugnamment odieux plus tôt ?!'
Il prit une grande respiration pour se calmer, et fit mine d'ignorer Zu An. « Première Demoiselle Chu, je vous en prie, ne laissez pas ses mots affecter les bons liens entre le clan Chu et le clan Shi. J'ignore honnêtement les affaires qui se sont passées dans votre domaine, et soyez tranquille, elles n'ont rien à voir avec le clan Shi. »
Chu Chuyan avait déjà pris sa décision là-dessus, et elle répondit calmement : « Je l'espère. Notre clan Chu n'est peut-être pas un clan éminent, mais on ne laissera jamais personne profiter de nous. »
Shi Kun eut un rire gêné. « Première Demoiselle Chu, vous plaisantez. Un clan ducal comme le vôtre est clairement un clan éminent. En plus, je vous admire depuis longtemps. Je ne ferais rien qui puisse vous nuire. »
Avant que Chu Chuyan ne puisse répondre, Zu An coupa : « Ah, ça me rappelle un truc. Tu as dit que t'avais rencontré ma femme il y a quelques années, et qu'elle hantait tes rêves depuis. Tu t'attendais pas à la croiser à l'Académie de Lune-Claire, et tu sens que c'est le destin, c'est ça ? »
« En effet. » Shi Kun lui lança un regard glacial. « À l'époque, la Première Demoiselle Chu n'était pas encore ton épouse, alors quel mal y a-t-il à l'admirer ? Je l'admire depuis tant d'années que ces sentiments sont profondément enracinés dans mon cœur. Je sais qu'elle est mariée maintenant, mais je ne peux pas contrôler ce que je ressens pour vous. Première Demoiselle Chu, je vous prie de m'excuser pour ça. »
'Il joue l'homme sensible, hein ?' Zu An ricana froidement. 'Y avait plein de leçons de PUA sur internet dans ma vie précédente. En tant que fier Guerrier du Clavier, comment j'aurais pu les ignorer ?'
« Oh ? C'est bizarre, ça. Je me rappelle avoir entendu que le clan Shi est un clan éminent de la capitale, avec plein de relations à sa disposition. Chuyan n'est pas n'importe qui non plus ; c'est la Première Demoiselle du clan Chu ! Même si tu avais juste demandé aux gens qui étaient dans le coin à l'époque, y'en a sûrement qui auraient connu son identité. Pourtant, tu prétends que tu l'as pas retrouvée tout ce temps, et tu fais ton numéro "c'est le destin qui nous a réunis". À ce stade, j'arrive vraiment pas à savoir si t'as des intentions malveillantes en tête, ou si t'es juste purement incompétent. »