« Que faites-vous ?! » s'exclama Sang Qien, alarmée. Elle se hâta de serrer sa couverture autour d'elle. Bien qu'elle portât sa tenue de nuit, elle ne put s'empêcher de se sentir comme si elle n'avait rien sur le dos.
« Ne m'avez-vous pas laissé entrer ? » ricana Zu An.
Sang Qien faillit s'évanouir de colère. « Était-ce vraiment ce que je voulais dire ?! »
« Je plaisantais seulement. Allons, ne vous énervez pas comme ça. » Zu An ne s'approcha pas davantage et s'assit près de l'entrée. Il ne ferma pas la porte derrière lui, pour la mettre plus à l'aise. Il poursuivit : « Je suis venu seulement pour discuter avec vous, sinon il y aura toujours des malentendus qui ne seront jamais dissipés. »
Voyant qu'il n'avait aucune intention d'aller plus loin, Sang Qien se calma progressivement et demanda : « Est-ce seulement votre incompréhension sur le fait que je ne vous demande pas d'assumer vos responsabilités ? »
« Oui. » C'était ce que Zu An avait le plus de mal à comprendre. Même si ce monde était bien plus ouvert que la Chine antique, la pureté d'une femme restait d'une importance extrême. Pour une fille distinguée qui vivait une telle expérience, la moindre des conséquences serait que son bonheur à vie serait ruiné ; plus important encore, l'ensemble du clan Sang serait méprisé. À ce stade, comment faire semblant de rien ?
La poitrine de Sang Qien se soulevait rapidement. Elle luttait visiblement contre quelque chose en elle. Finalement, elle poussa un long soupir et dit : « Très bien, je vais vous dire la raison. C'est parce que mon clan Sang doit perpétuer sa lignée. »
Zu An resta sans voix. Qu'est-ce qu'elle raconte ? Il ne réagit pas pendant un long moment.
Une légère rougeur monta aux joues de Sang Qien. Cependant, puisqu'elles en étaient déjà là, elle ne pouvait plus trop s'en formaliser. Elle continua : « Puisque mon grand frère est décédé trop tôt, il n'a laissé aucun descendant. Notre clan Sang risque de se retrouver sans successeur. Mon père a décidé que le meilleur plan était de rendre ma belle-sœur enceinte, et nous annoncerions au monde que c'est l'enfant de mon grand frère. Mais ainsi, il n'y aurait aucun lien de sang avec le clan Sang. C'est pourquoi mon père a voulu que je prenne sa place. L'enfant que je mettrais au monde serait déclaré enfant posthume de ma belle-sœur. »
Zu An fut vraiment mené en bateau en l'écoutant, les yeux écarquillés. 'Je suis tombé moi-même dans l'une de ces situations de feuilleton télé ?' L'essentiel était qu'il n'avait même pas perdu grand-chose. Au contraire, il semblait avoir profité de l'autre partie.
« C'est pour cela que vous et votre père... » commença Zu An, mais il fut interrompu par une Sang Qien honteuse et furieuse avant même de pouvoir finir.
« Je n'avais aucune idée de cette affaire non plus ! Je ne l'ai su que la nuit dernière. Mes points d'acupuncture étaient scellés, et pourtant un voyou comme vous n'a même pas su faire la différence et est entré sans réfléchir ! » Les yeux de Sang Qien rougirent. Elle se sentit si blessée que des larmes recommencèrent à couler.
Zu An s'approcha et lui tendit son mouchoir. Sang Qien allait dire « ne me touchez pas », mais lorsqu'elle perçut la pitié dans ses yeux, elle le prit silencieusement.
« Pourquoi ne m'avez-vous pas dit la vérité ? » demanda enfin Zu An avec un soupir.
Sang Qien était déjà en train de se calmer lentement. Elle dit : « Même si je n'ai rien contre le fait de tromper les autres, je n'aurais jamais imaginé que je tromperais les autres avec mon propre corps. »
Il y avait une autre raison qu'elle n'avait pas mentionnée. Elle avait toujours été quelqu'un de perspicace. Beaucoup de choses que son père pouvait imaginer, elle en était aussi consciente. Elle savait qu'avec la vivacité de Zu An, il comprendrait tout bientôt. Plutôt que de laisser cela arriver, elle valait mieux tout lui dire dès le début comme une faveur.
Si son père en parlait lui-même, non seulement cela ruinerait l'image du clan Sang, mais tout paraîtrait calculé. Elle, en tant que victime, était différente. En profitant de sa conscience coupable actuelle, il ne ressentirait pas de répugnance en entendant l'explication et elle recevrait au contraire sa sympathie.
Effectivement, en tant qu'homme, nul ne peut résister aux larmes émouvantes d'une jeune fille. Zu An soupira et dit : « Dans ce genre de situation... je ne sais pas vraiment quoi dire non plus. Vous avez vraiment été lésée. » Il voulait dire bien d'autres choses, comme 'Pourquoi avez-vous essayé de garder cela pour vous ? Je suis plus que disposé à payer le prix et à aider de toutes les manières possibles...' Mais il savait aussi que ce n'était pas le moment d'en parler.
Sang Qien essuya ses larmes et dit : « Très bien, puisque vous savez déjà ce qui se passe, vous n'avez plus à vous sentir coupable. Vous n'avez plus non plus à me poser ces questions. » Elle l'arrêta en voyant qu'il voulait dire autre chose, ajoutant : « Si vous éprouvez vraiment des remords, promettez-moi de garder cela secret. Ne laissez pas ma belle-sœur ni mon père savoir que vous êtes au courant. Quittez notre clan Sang avec notre dernier brin de dignité. »
Zu An pouvait imaginer ce qu'elle ressentait à ses yeux humides et son expression suppliante. Après tout, ce n'était rien de glorieux. Si la nouvelle fuitait, cela provoquerait immédiatement un énorme scandale.
« D'accord, je vous le promets. » Il promit sérieusement.
Les cils de Sang Qien tremblèrent alors qu'elle répondait doucement : « Merci. »
« Euh, il y a une dernière question, » ajouta Zu An hésitant.
« Quelle est-elle ? » demanda Sang Qien.
« Comment pouvez-vous être sûre que vous tomberez certainement enceinte juste à cause de la nuit dernière ? » demanda Zu An.
Les joues de Sang Qien devinrent rouges. Elle mordit sa lèvre et dit : « Je n'en suis pas sûre. » Elle avait trop honte pour dire que son père lui avait fait prendre une pilule favorisant la grossesse.
Zu An resta silencieux un moment, puis suggéra : « Devrions-nous essayer encore quelques fois ? »
« Dégagez ! » Ce qui lui répondit fut un oreiller volant.
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qien : 222 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Sang Qien : 222 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Sang Qien : 222 points de Rage !]
Zu An quitta sa chambre avec un sourire. Il n'avait naturellement pas vraiment de telles pensées. Cependant, vu comme Sang Qien avait été morose ces deux derniers jours, il s'inquiétait qu'elle se sente vraiment horrible, alors il avait fait cela pour l'aider à se défouler un peu.
…
Zu An se rendit ensuite dans la chambre de Zheng Dan. Les servantes dormaient déjà. Avec sa cultivation, elles ne seraient pas alertées.
« Qui est-ce ? » s'exclama Zheng Dan, alarmée, quand il entra.
« C'est moi. » Zu An souffla de soulagement en entendant la voix de Zheng Dan. Il ne pouvait pas commettre la même erreur. Il se glissa dans les draps confortables.
Zheng Dan attrapa son bras malicieux, ses beaux yeux noirs pétillants tandis qu'elle le regardait. Elle demanda : « Il s'est passé quelque chose entre vous et Petite Qien, n'est-ce pas ? »
« Pas du tout. » Zu An venait de promettre de ne rien dire, il ne pouvait pas en parler sur le champ, n'est-ce pas ?
« Vraiment ? Alors pourquoi son attitude envers vous était-elle si étrange aujourd'hui ? » demanda Zheng Dan, confuse.
« Elle m'a toujours trouvé agaçant. Elle doit juste se sentir un peu malheureuse à cause de notre relation, » expliqua Zu An avec un sourire.
« Soupir, à cause de vous, ce sera si gênant pour moi dans le clan Sang. » Zheng Dan se sentit embarrassée.
« Il n'est pas nécessaire que vous vous sentiez si mal. Ils ont peut-être déjà tacitement approuvé notre relation, » dit Zu An d'un ton sensé et profond.
« J'ai eu l'impression qu'il y avait quelque chose d'étrange entre le père et la fille aujourd'hui. Normalement, le clan Sang n'autorise pas les hommes extérieurs à y loger, mais ils vous ont invité à plusieurs reprises récemment. » dit Zheng Dan, confuse.
« Ils veulent probablement que je vous aide à faire un enfant, » dit Zu An d'une manière ambiguë.
« Pff ! » Zheng Dan renifla. Elle ne croirait certainement pas cela. Cependant, cela faisait longtemps qu'elles n'avaient pas été ensemble, alors ces mots remuèrent quelque chose en elle. Ses joues rougirent, et elle étreignit chaleureusement l'homme à côté d'elle.
…
Quelques jours passèrent. La cour donna soudain l'ordre au vice-ministre des Finances Sang Hong de servir comme envoyé impérial. Le chambellan du prince héritier Zu An serait chargé d'assurer la sécurité de l'envoyé. Cet envoyé se rendait à la commanderie de Yunzhong pour nommer un nouveau duc de Yunzhong, et était aussi chargé d'enquêter sur l'affaire de la disparition du duc. Le décret causa une grande agitation dans la capitale.
…
Pendant ce temps, au manoir du roi Qi, Zhao Zhi était un peu mécontent. Il demanda : « Père, si une fille d'une concubine du clan Pei veut s'affilier à nous, ne devrait-elle pas venir à la capitale me voir ? Pourquoi dois-je aller la voir personnellement ? »
Le roi Qi fronça les sourcils, un mécontentement apparaissant dans ses yeux. Il dit : « Zhi'er, votre réponse m'a extrêmement déçu. Vu la situation, vous vous préoccupez encore des charmes féminins ? »
Zhao Zhi fut alarmé. Cependant, il n'était pas stupide et réagit immédiatement. « Ne me dites pas que c'est lié à l'envoyé impérial cette fois-ci ? »
Le roi Qi acquiesça. « En effet. Votre visite à la commanderie de Yunzhong pour demander une main n'est qu'un prétexte pour tromper les autres. En réalité, vous avez une autre mission. Le moment venu, voici ce que vous devrez faire... » Alors, il s'approcha de l'oreille de Zhao Zhi et chuchota quelques choses.
Zhao Zhi fut choqué en entendant les mots du roi Qi. « Père, une chose pareille s'est vraiment produite ? »