« Cela fait plusieurs mois que nous sommes séparés, mon seigneur et gentilhomme. Je me demande si tu te portes bien ? »
Zu An ne put s'empêcher de sourire en voyant cette écriture belle et gracieuse. Comme on pouvait s'y attendre, les mots reflétaient la personne, tout aussi belle que Chuyan elle-même. Un léger parfum d'orchidées émanait de la lettre, l'odeur unique de Chu Chuyan. Il pouvait l'imaginer assise devant sa table, aplatissant une feuille de papier et écrivant sérieusement.
« ... la météo est devenue brutalement froide récemment, et il a déjà commencé à neiger à la cité de Lune-Claire. Huanzhao n'a jamais vu la neige, elle a donc été très excitée, courant dehors pour faire un bonhomme de neige. Malheureusement, elle n'est pas très douée pour les arts, le résultat final était donc, pour le moins, assez différent.
« J'étais assez curieuse de savoir ce qu'elle avait fait. Au début, elle était trop timide pour me le dire, mais je lui ai bien fait comprendre ce que signifiait l'expression "une sœur aînée vaut une mère". Elle a fini par céder... »
Zu An avait un sourire aux lèvres. Chu Chuyan avait aussi ce côté-là, après tout ; cette gamine de Huanzhao avait probablement été un peu maltraitée.
« Elle a dit qu'elle faisait un bonhomme de neige à ton effigie, mais elle n'y arrivait pas, quoi qu'elle essaie... Je n'ai pas pu m'empêcher de vouloir rire en voyant à quel point ce bonhomme de neige était laid. J'aurais vraiment voulu que tu le voies.
« Parce que je cultivais l'Épée Fleure-de-Neige, mes mains et mes pieds étaient glacés l'an dernier. Mais cette année, même avec une telle chute de neige, mes mains et mes pieds sont restés chauds. Tout cela était grâce à toi... »
Même s'il ne voyait nulle part les mots « tu me manques », Zu An pouvait ressentir sa nostalgie intense. Il pensa que la nature de Chu Chuyan était naturellement froide et indifférente, il n'était donc pas très probable qu'elle dise quelque chose de trop mielleux. Mais quand il vit ce qu'elle écrivait ensuite, son sourire se figea soudain.
Elle lui disait qu'après avoir réglé les affaires du clan Chu, il semblait s'être passé quelque chose dans sa secte, alors on l'avait rappelée. Elle était assez nerveuse aussi. De plus, elle ne savait pas quand ils pourraient se revoir.
« Secte du Jade Blanc ? » Zu An mouta le nom de la secte qu'elle avait écrit. Il attrapa Chu Youzhao, qui jouait avec un assortiment de jouets, et demanda : « Ta grande sœur vient d'une secte ? »
« Bien sûr ! D'où tu crois que vient son Épée Fleure-de-Neige ? Ce n'est pas comme si l'art majeur transmis dans le clan Chu était l'Épée Fleure-de-Neige. » Chu Youzhao roula des yeux.
Zu An réfléchit à sa réponse. Chu Zhongtian et Qin Wanru n'utilisaient effectivement pas l'Épée Fleure-de-Neige, et Chu Chuyan lui avait même enseigné l'Épée Fleure-de-Neige. Il avait clairement senti que la technique était profonde et mystérieuse, et qu'elle semblait même avoir un puissant facteur de croissance. Sa confusion précédente était maintenant enfin résolue.
« Mais ce monde n'a pas vraiment de sectes, non ? La plupart des gens sont membres de la cour ? » demanda Zu An par curiosité. Après tout, selon sa compréhension de ce monde, la cultivation décidait jusqu'où on pouvait aller dans un poste officiel, alors quelles ressources de secte pouvaient rivaliser avec la cour ? Cela signifiait qu'il n'aurait pas dû y avoir beaucoup de gens prêts à rester dans une secte.
« Ce n'est que de l'histoire de ces dernières décennies. Avant que Sa Majesté n'unifie le monde, les différentes sectes étaient en fait florissantes, » expliqua Chu Youzhao. Même si elle aimait jouer, elle avait tout de même été élevée dans un grand clan influent. Ses connaissances et son expérience dépassaient celles d'une personne ordinaire. « Plus tard, après que Sa Majesté a vaincu les races démoniaques et laissé tous les guerriers exceptionnels sans défense face à son pouvoir, les différentes sectes ont fermé leurs portes et se sont isolées du monde. Les petites sectes n'avaient pas un tel soutien, donc elles ont été rapidement absorbées par la cour. Au fil du temps, les gens ordinaires ont déjà oublié que le monde possédait encore des sectes. »
En entendant la fierté dans le ton de Chu Youzhao, Zu An sut que c'était quelque chose que chaque citoyen de la dynastie Zhou partageait. Après tout, la dynastie Zhou avait été fondée sur la puissance martiale, donc ce genre de puissance dominatrice et impressionnante était quelque chose dont ses citoyens étaient extrêmement fiers.
« Alors qu'en est-il de cette Secte du Jade Blanc ? » Zu An voulait en savoir plus sur la secte de son épouse, le plus de détails possible.
« Je sais seulement que la Secte du Jade Blanc n'est qu'une branche de la Porte du Dao, et qui plus est une branche extrêmement influente. Quant au reste, nous ne savons pas grand-chose non plus puisque la Secte du Jade Blanc s'est isolée du monde. Même si ma grande sœur a été acceptée comme disciple parce que quelqu'un de la Secte du Jade Blanc a vu son talent, il ne lui était pas permis de parler de leurs secrets non plus. C'est pourquoi nous ne savons pas vraiment non plus, » répondit Chu Youzhao après avoir réfléchi à sa question.
« Porte du Dao ? » Zu An fronça les sourcils. Il avait déjà entendu ce terme dans son monde précédent, mais la Porte du Dao de ce monde n'était clairement pas si similaire.
« S'il y a une Porte du Démon, alors il y a naturellement une Porte du Dao. La Porte du Démon cherche à faire ce que le cœur désire, tandis que la Porte du Dao cherche la loi naturelle, la transcendance de soi, » répondit Chu Youzhao, l'air surprise.
Zu An eut une expression étrange. Qiu Honglei semblait être la sainte de la Secte du Démon, et Chu Chuyan était maintenant une héritière de la Porte du Dao ? Et si c'était comme dans ces séries télé de son monde précédent, et que les héritiers des deux camps devaient s'affronter ? Il était coincé juste au milieu, alors que devait-il faire ? Il était curieux de savoir pourquoi la Secte du Jade Blanc avait rappelé Chu Chuyan. Malheureusement, Chu Youzhao n'en avait aucune idée.
Chu Youzhao commençait à s'agacer de toutes ces questions, disant : « Arrête de parler de ces trucs, et joue au volant avec moi. »
L'expression de Zu An s'assombrit. Il n'avait évidemment pas envie de jouer au volant en ce moment. Il pensa soudain à quelque chose et demanda : « Au fait, il n'y a pas encore quelque chose que tu ne m'as pas donné ? »
« Pourquoi aurais-je autre chose pour toi... » Chu Youzhao essaya d'éviter son regard. Mais à la fin, elle ne put résister à son regard perçant. Elle sortit une lettre de sa poche intérieure et dit : « Bon, bon, je te la donne, d'accord ? »
Zu An ne put s'empêcher de sourire. C'est plus comme ça. Je savais que cette gamine de Huanzhao n'était pas si sans cœur. Comment aurait-elle pu ne pas m'écrire de lettres ? Quand il ouvrit la lettre, il vit un griffonnage de travers. Ce n'était même pas proche de l'écriture de sa sœur.
« Numéro trois, si tu oses jeter un œil à ça, je te tabasserai la prochaine fois que je te verrai ! »
Zu An eut un sourire entendu en lisant ces mots. Le Fouet Pleureur de Chu Huanzhao apparut soudain dans sa tête. Il semblait qu'elle connaissait aussi les mauvaises habitudes de sa petite sœur. Après quelques phrases de plus menaçant Chu Youzhao, elle en vint au sujet principal.
« Beau-frère, la capitale est amusante ? Moi aussi je veux y aller, mais papa et maman ne me laissent pas. C'est tellement agaçant !
« Je me suis ennuyée toute seule depuis ton départ. Personne n'est là pour jouer avec moi, et tu as fini par tuer mon Lèche-bottes aussi. L'académie est ennuyeuse ; les gamins ont soit peur de moi, soit essaient de me cirer les pompes. Il y a des gamins qui essaient de faire les matures pour attirer mon attention. Hmph, comparés à quelqu'un d'aussi incroyable que beau-frère, le numéro d'adulte de ces morveux est juste risible. »
Zu An ne put s'empêcher de sourire en lisant ça. Cette gamine avait-elle oublié qu'elle était une gamine elle-même ? Mais selon les implications de la lettre, il semblait qu'elle ait aussi des prétendants maintenant. Ce n'était pas si surprenant. L'origine familiale de Chu Huanzhao était excellente, et c'était une beauté en devenir. Ces étudiants de l'académie seraient aveugles si aucun ne l'aimait. Hmph, je devrais envoyer une lettre en retour quand j'en aurai l'occasion, disant à ma belle-mère de garder un œil plus attentif sur eux. Ils ne peuvent pas laisser n'importe quel gars inutile l'approcher.
Il continua de lire ce qu'avait écrit Chu Huanzhao.
« Aussi, cette Ji Xiaoxi est devenue ma bonne amie. Hihi, elle croit que je ne sais pas, mais elle ne s'est rapprochée de moi que pour en savoir plus sur toi. Hmph, j'étais fâchée au début, mais ses pilules étaient plutôt bonnes, donc je suppose que je peux l'accepter à contrecœur. C'est mieux que ce soit moi qui surveille qu'elle se faufile en secret. »
Zu An resta sans voix. Pourquoi tu manges les pilules de Ji Xiaoxi au hasard ? Tu n'as pas peur de quoi que ce soit ?! Mais il n'était pas trop inquiet. Ji Xiaoxi était une gentille fille, elle ne ferait jamais de mal à Huanzhao.
La jeune dame timide et jolie apparut à nouveau dans son esprit, ainsi que ce baiser qu'elle lui avait donné pour lui transmettre cette Pilule de Feinte de Mort... Il ne put s'empêcher de toucher ses lèvres. Cette sensation douce était encore fraîche dans sa mémoire.
« Hein ? À quelles bêtises tu penses ? Ton air a l'air lubrique ! » s'écria Chu Youzhao.
Le visage de Zu An chauffe. Il rétorqua en la réprimandant : « N'importe quoi, qu'est-ce que tu sais de la lubricité ? »
Chu Huanzhao parla encore de quelques bricoles de sa vie. Zu An se sentit réchauffé en lisant. À la fin, cependant, elle changea à nouveau de sujet.
« Beau-frère puant, je ne t'ai même pas vu m'écrire une seule lettre depuis tout ce temps ! Tu n'as même pas dit à grande sœur de me passer un mot ! Tu as déjà oublié notre amitié ? Ou as-tu été aveuglé par ces séductrices de la capitale ?! Numéro trois, je sais que tu as lu ça en secret, donc tu dois te souvenir d'aider grande sœur à protéger beau-frère ! Ne laisse pas ces renardes l'avoir, compris ? Si tu échoues, je te claquerai les fesses avec mon Fouet Pleureur la prochaine fois que je te verrai ! »
Zu An et Chu Youzhao restèrent sans voix.