Lorsqu'il sentit sous la couette cette peau lisse et juvénile, Zu An resta d'abord coi. Puis il exulta : « Dandan, tu m'attendais déjà toute prête, c'est ça ? »
Sang Qien fut mortifiée. Ce couple d'adultères était déjà ensemble, après tout ! Même si elle s'en doutait, les soupçons et la réalité sont deux choses bien différentes.
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qien : 444 444 444 points de Rage !]
« Hein ? » Zu An fut surpris. Il marmonna : « Pourquoi Petite Qien est-elle en colère ? »
Sang Qien ne comprenait pas comment Zu An pouvait ressentir sa colère. Pourtant, elle s'en réjouissait. Oui, oui, dépêche-toi de te rendre compte que quelque chose ne va pas ! Tante Mu lui avait scellé les points d'acupuncture, elle ne pouvait pas parler pour avertir Zu An. Elle ne pouvait qu'espérer qu'il s'en aperçoive.
Mais peu après, elle l'entendit marmonner : « Cette gamine est tout le temps mécontente de moi. Elle a dû apprendre notre relation. »
'Ce type se connaît au moins lui-même.' Mais elle n'avait pas le temps de songer au reste ; elle ne pouvait que prier pour qu'il comprenne au plus vite.
Malheureusement, les choses ne se passèrent pas comme elle l'espérait. Zu An était déjà saoul d'avoir tant bu, et tout son sang affluait vers le bas. Comment aurait-il pu garder l'esprit assez clair pour reconsidérer la situation ? Sang Qien se sentit bientôt tirée contre lui comme une poupée. Elle sut qu'il n'y avait pas d'échappatoire et le désespoir l'envahit.
Zu An remarqua que la sensation n'était pas tout à fait la même et marmonna : « Hein ? Dandan, depuis quand es-tu devenue si mince ? »
Sang Qien eut honte. La silhouette de sa belle-sœur lui avait déjà porté un rude coup à la confiance, et voilà qu'elle devait subir une nouvelle attaque psychologique de la part de ce type ?
Mais elle perçut soudain un mince espoir. Sa morphologie différait clairement de celle de sa belle-sœur, donc ce type devrait pouvoir faire la différence, non ? Il n'était pas trop tard pour s'arrêter.
Pourtant, elle entendit bientôt Zu An dire autre chose : « Putain de marchands du clan Hu de vous avoir fait du mal et empêché de dormir correctement. Vous avez maigri à ce point ! »
Sang Qien en eut les larmes aux yeux. Ce type est vraiment saoul ou quoi ? Comment peut-il concentrer tout son raisonnement là-dessus ?
Mais elle n'eut bientôt plus le loisir de réfléchir. Elle sentit avec quelle habileté il bougeait. Avant qu'elle ne puisse réagir, elle eut l'impression d'être transpercée par une barre de fer rougeoyante. Deux larmes silencieuses coulèrent sur ses joues.
…
Tante Mu, qui observait en silence depuis derrière un grand arbre à l'extérieur, soupira. En entendant le lit grincer sous l'effort, elle décida d'en acheter un plus solide à l'avenir. En même temps, une pointe d'inquiétude plissa son front. Cette fois, ils avaient vraiment laissé tomber Qien'er.
…
Le lendemain matin, le ciel à l'est se teinta progressivement de blanc. Zu An dormait profondément quand des sanglots étouffés le réveillèrent. Il était encore un peu embrumé. Il tendit la main et claqua les fesses de la beauté dans ses bras : « Dandan, pourquoi tu pleures si tôt le matin ? » L'autre ne répondit pas, se contentant de le fixer, les yeux rouges.
La vue de Zu An se dégagea peu à peu. Il vit soudain qui était dans ses bras. Comment ça pouvait être la charmante Zheng Dan ? C'était la menue et délicate Sang Qien ! Son visage en larmes était déchirant. Zu An se frotta vivement les yeux et marmonna : « Je rêve ? Pourquoi je me retrouve avec ta belle-sœur ? »
« Lâche-moi ! » Sang Qien mordit sa lèvre rouge. Elle repoussa l'homme qui l'étreignait. La nuit précédente, elle s'était sentie comme une frêle barque en pleine tempête, battue par les vents. À la fin, elle était si épuisée qu'elle s'était endormie sans le vouloir.
Lorsqu'elle se réveilla le lendemain matin, elle avait enfin recouvré l'usage de ses membres. Elle essaya instinctivement de partir, mais Zu An s'accrochait à elle comme à son animal de compagnie, ne la lâchant pas. Elle ne parvint pas à se libérer après plusieurs tentatives.
En repensant à ce qui s'était passé, elle fut submergée par le chagrin. Elle ne put s'empêcher de se mettre à pleurer, réveillant ainsi Zu An.
Zu An comprit enfin que rien de tout cela n'était un rêve. Il recula d'un bond, effrayé, et tira les draps pour se couvrir, s'exclamant : « Qu'est-ce que tu m'as fait ? »
Sang Qien resta sans voix. Elle faillit s'évanouir de rage. Comment pouvait-il exister quelqu'un d'aussi bas ? Elle aurait voulu le mordre sur-le-champ !
Quand Zu An vit son corps totalement exposé et la tache éclatante sur les draps, il eut l'impression qu'elle était un petit cerf blessé. Il réalisa enfin ce qui s'était passé. Il l'enveloppa dans la couette et demanda : « Qu'est-ce qui s'est vraiment passé ? »
Lorsque les couvertures la recouvrirent à nouveau, le cœur glacé de Sang Qien ressentit enfin une bribe de chaleur. « Rien. »
Si on lui demandait si elle haïssait Zu An de lui avoir volé sa virginité, elle répondrait oui. Mais si on lui demandait si elle lui en voulait, elle ne pourrait pas le dire. Après tout, ce qui s'était passé la nuit précédente était trop absurde. Même elle, la fille concernée, n'avait pas imaginé que son père fasse une chose pareille. Comment pouvait-elle en vouloir à Zu An ?
Mais plus elle était ainsi, plus Zu An était perplexe. Il regarda rapidement autour de lui. Il n'y aurait pas d'erreur, non ? La même chambre, le même lit familier. C'est bien la chambre de Zheng Dan… ? Il ne put que demander à tâtons : « Tu t'es trompée de chambre, hier soir ? »
Sang Qien prit une grande inspiration. La colère monta en elle tandis qu'elle disait froidement : « Même si je me suis trompée de chambre, c'est encore la chambre de ma belle-sœur ! »
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qien : 233 233 233 points de Rage !]
Zu An sourit gauchement, l'air un peu gêné. Zheng Dan était désormais la belle-fille du clan Sang, après tout.
Sang Qien n'avait pas la force de le critiquer davantage. Elle prit une grande inspiration et dit : « Retourne-toi, je vais m'habiller. »
« D'accord. » Zu An ne joua plus le frivole. Il se tourna docilement.
Si c'avait été une autre fille, il l'aurait peut-être un peu taquinée. Mais il ne l'avait jamais considérée que comme sa petite sœur après l'avoir côtoyée un certain temps. Maintenant qu'une chose pareille était arrivée, il ne put s'empêcher de se sentir coupable.
Ce qui était encore plus emmerdant, c'était son identité. Il venait juste de sceller une alliance avec le clan Sang. Son histoire avec Zheng Dan, c'était une chose, vu qu'ils étaient déjà ensemble avant et que le clan Sang avait même tacitement accepté leur relation.
Mais là, un truc comme ça arrivait ! Demander une belle-fille, passe encore, mais en plus il avait sali leur fille ! Zu An se demanda ce qu'il ferait à sa place. S'il lui était arrivé la même chose, il aurait probablement explosé de rage.
Tandis que Zu An ne savait que faire, Sang Qien parla calmement derrière lui : « Bon, tu peux te retourner maintenant. »
Zu An se retourna. Il vit que Sang Qien était déjà entièrement habillée. Elle était toujours aussi jolie et délicate, simplement ses cheveux étaient un peu en désordre. Une expression lasse voilait son visage, ce qui la rendait encore plus touchante.
« Ce qui s'est passé aujourd'hui n'était qu'un accident. Dans ce monde, nous deux seuls le saurons. Personne n'a le droit d'en reparler. Tu as compris ? » Sang Qien ne pouvait pas le regarder dans les yeux. Elle baissa la tête et dit ces mots d'une voix calme.
Elle connaissait les plans de son père, mais elle ne pouvait pas se résoudre à coopérer et à utiliser son propre corps comme monnaie d'échange. Le fait qu'elle en veuille encore à la décision de son père signifiait qu'elle ne voulait surtout pas que les choses se passent comme il le souhaitait.
Zu An fut stupéfait et dit : « Mais c'est pas juste pour toi. Je ne suis pas du genre à fuir mes responsabilités… »
Même s'ils ne partageaient pas vraiment de sentiments, il savait que la chasteté des femmes dans ce monde avait une importance extrême. Maintenant qu'une telle chose s'était produite, il ne pouvait pas juste remonter son froc et partir.
Sang Qien l'interrompit : « Je n'ai pas besoin que tu prennes tes responsabilités. » Elle sortit droit devant elle après avoir parlé. Mais elle trébucha dès le premier pas.
Zu An la soutint vivement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Sang Qien le repoussa. 'Tu as encore le culot de demander ? Sa belle-sœur a l'air si délicate et douce ; comment pourrait-elle encaisser une bête pareille ?'
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qien : 313 313 313 points de Rage !]
Elle lui lança un regard haineux, puis s'éloigna en boitant.
…
En la regardant partir, Zu An se sentit mal à l'aise. Putain, c'était quoi ce bordel ?
« Au fait, et Dandan ? » marmonna-t-il, interloqué. Il allait chercher Zheng Dan quand il la vit arriver en courant d'ailleurs. Il allait l'appeler, mais il réalisa soudain quelque chose. Il revint vite dans la chambre et fourra tous les draps en vrac dans sa Perle de Verre Brillant.
Zheng Dan arriva peu après. Elle fit un bond de frayeur en voyant Zu An : « Qu'est-ce que tu fais là ? Ce sera la catastrophe si quelqu'un du domaine te voit ! »
Zu An la fixa dans les yeux : « Pourquoi tu n'étais pas dans ta chambre ? Où es-tu allée hier soir ? »
Il se demanda même si Zheng Dan n'était pas à l'origine de tout ça ; peut-être voulait-elle entraîner sa belle-sœur dans sa chute, ce qui lui simplifierait la vie par la suite. Vu sa façon de faire, c'était effectivement possible.
Zheng Dan se gratta la tête : « J'ai trop bu hier soir, mais j'ai vraiment dormi dans la chambre de Petite Qien. Ah, d'ailleurs, tu as vu Petite Qien ? Je ne l'ai pas vue en me réveillant. »
« Non. » Zu An répondit d'une voix peu naturelle. Puisque Sang Qien ne voulait pas que ce qui s'était passé soit révélé, il respecterait son souhait.
Il observa attentivement l'expression de Zheng Dan, qui ne semblait pas mentir. Il repensa à la situation. Le clan Sang avait déjà tacitement accepté leur relation, donc elle n'avait évidemment pas besoin de prendre un tel risque. La nuit dernière n'avait-elle été qu'une belle erreur ?
« Dépêche-toi de déguerpir ! Les domestiques vont bientôt se lever. » Pendant que Zu An réfléchissait, Zheng Dan le poussait déjà hors de la porte. Il n'était plus si tôt, ce serait très mal vu si quelqu'un le voyait dans sa chambre.
Après le départ de Zu An, Zheng Dan comptait se reposer un peu, mais elle fut soudain interdite en constatant qu'il n'y avait plus de draps. Elle songea : « Hein ? Où sont passés les draps ? »
…
Pendant ce temps, Zu An regagna sa propre chambre. Il fit semblant d'avoir l'air de venir de se lever. Il tomba pile sur Sang Hong, qui faisait son exercice matinal.
« Comment as-tu dormi, hier soir ? » demanda Sang Hong en souriant.
« C'était… pas mal », répondit Zu An, évitant le regard de Sang Hong.
« Tant mieux. Ce vieux craignait que notre accueil ne soit pas à la hauteur », dit Sang Hong en souriant.
'C'était d'une satisfaction extrême…' Songea Zu An. 'Peut-être même trop.' Il ne lisait rien sur l'expression de l'autre, ce qui ne fit que le rendre plus nerveux.
Sang Hong interrompit son exercice et invita Zu An : « Puisque tu es là, pourquoi ne pas te joindre à mon exercice matinal ? »
« C'est gentil. Je me souviens soudain que j'ai une affaire importante à régler chez moi. » Zu An se sentait terriblement coupable. Comment pourrait-il supporter la honte de rester après avoir souillé la fille de Sang Hong ? Il trouva vite un prétexte pour partir.
Sang Hong ne put s'empêcher de sourire en voyant Zu An s'enfuir en panique. Même ce type a ses moments de faiblesse, hein ?
…
Quand Zu An fut parti, Tante Mu s'approcha sur le côté et demanda : « Maître, ne devrions-nous pas profiter de l'occasion pour lui soutirer des informations ? »