« Que voulez-vous dire ? » Sang Qien était confuse. Ne me dites pas que ma belle-sœur ou Zu An avaient un quelconque lien avec notre clan Sang ?
Sang Hong dit lentement : « J'ai secrètement ajouté quelque chose dans le vin aujourd'hui. »
« Quoi ? Vous avez empoisonné Zu An ?! » Les yeux de Sang Qien s'illuminèrent de stupeur. Son père gardait-il encore une rancune contre Zu An ? Mais même si ce type était vraiment agaçant parfois, il ne méritait pas de mourir ! Il avait même beaucoup aidé le clan Sang…
Elle s'apprêtait à conseiller à son père de changer d'avis lorsque Sang Hong continua : « Ne vous inquiétez pas, je ne l'ai pas empoisonné, j'y ai mis une pilule pour favoriser la grossesse que je me suis procurée à grand prix. La pilule est inoffensive pour le corps, mais elle peut aider une fille à tomber enceinte plus facilement. »
« Ah ! » Sang Qien cria d'alarme. Ses joues devinrent immédiatement écarlates. « Père, vous ne m'avez rien dit ! J'en ai bu aussi ! » Elle ne savait pas si c'était un effet placebo, mais elle sentit tout son corps commencer à brûler.
Sang Hong lui lança un regard ; l'expression dans son œil était quelque peu complexe. Il dit : « Elles auraient pu remarquer quelque chose si je vous l'avais dit à l'avance, et Zu An serait devenu méfiant. Ne vous inquiétez pas, cela ne vous nuira pas du tout, et vous apportera même des bénéfices. »
Quoi qu'il en soit, Sang Qien était encore une jeune fille non mariée. Elle trouvait ce genre de sujet un peu embarrassant et s'exclama vivement : « Père, vous n'avez toujours pas répondu à ma question ! Même si ma belle-sœur tombe enceinte, l'enfant n'aura rien à voir avec notre clan Sang ! »
Sang Hong lui lança un regard et dit lentement : « L'enfant que votre belle-sœur mettra au monde n'aura peut-être rien à voir avec le clan Sang, mais celui que vous mettrez au monde sera différent. »
Sang Qien resta stupéfaite. Elle allait poser une autre question lorsque tout son corps perdit ses forces et qu'elle s'effondra lentement. Quelqu'un la soutint par derrière. Quand elle leva la tête et vit qui c'était, elle demanda, choquée : « Tante Mu, que faites-vous ? »
La femme d'âge mûr, Tante Mu, servait son père. Depuis le décès de la mère de Sang Qien, Tante Mu avait presque toujours été celle qui s'occupait de la vie quotidienne de son père. Bien qu'ils ne se soient jamais officiellement mariés, tout le clan Sang la traitait à peu près comme la concubine de Sang Hong. Tous la respectaient. Sang Qien n'avait jamais imaginé que cette femme lui ferait une chose pareille !
Tante Mu détourna le regard avec contrition et regarda Sang Hong en demandant : « Maître, devons-nous vraiment faire cela ? »
Une hésitation parut sur le visage de Sang Hong, mais il finit par dire : « Qien'er, ne m'en veux pas. Je fais cela pour l'avenir du clan Sang. » Ensuite, il fit signe à Tante Mu de continuer le plan. S'il avait encore pu engendrer lui-même une descendance, pourquoi aurait-il embêté ces juniors ? Mais il ne le pouvait vraiment plus.
Sang Qien avait l'air confuse. Elle ne comprenait vraiment pas pourquoi son père tenait de tels propos. Alors, Tante Mu la souleva. Ses pas étaient rapides et légers tandis qu'elle traversait rapidement le domaine du clan en direction d'une cour. Sang Qien s'alarma et s'écria : « Tante Mu, où m'emmenez-vous ?! »
Tante Mu ne répondit pas à cette question et dit à la place : « Qien'er, ne t'en prends pas à ton père. Pour le clan tout entier, il n'avait pas le choix. »
« Que faites-vous au juste ? » demanda Sang Qien. Plus les paroles de Tante Mu étaient vagues et mystérieuses, plus elle avait peur. Mais ce qui était étrange, c'est qu'il n'y avait pas une seule servante dans la cour. Elles avaient clairement toutes été renvoyées à l'avance.
Tante Mu ne répondit pas, et au lieu de cela poussa la porte et déposa Sang Qien sur un lit. Au même moment, elle commença à défaire les vêtements de Sang Qien.
Sang Qien comprit enfin le plan de son père. Elle était furieuse et honteuse, s'écriant : « Qu'a-t-il en tête, père ?! Je veux voir père tout de suite ; je lui parlerai moi-même ! »
Tante Mu soupira. « Ton père est bien tourmenté lui aussi, mais il ne peut pas laisser la lignée du clan Sang s'éteindre ici. Il ne peut que te faire du tort. Mais Tante Mu vous a toutes observées. Que ce soit l'apparence ou les capacités, cet homme est un géant parmi les hommes. Si tu parviens à ajuster un peu ton attitude, tu ne te sentiras pas trop lésée. »
Sang Qien était sur le point de pleurer. « Comment pouvez-vous être celle qui dit si je me sens lésée ou pas ?! »
Les mains de Tante Mu bougèrent avec habileté, retirant rapidement tous les vêtements de Sang Qien et exposant son corps juvénile. Elle soupira d'admiration et dit : « Qien'er, tu es vraiment belle. »
Sang Qien ne voulait plus lui dire un mot. Elle tourna la tête sur le côté et pleura en silence.
Tante Mu soupira. Elle baissa les rideaux du lit, puis éteignit la lampe dans la pièce. Ce n'est qu'alors qu'elle referma la porte et partit.
…
Pendant ce temps, Zu An vit Sang Hong revenir avec une démarche chancelante. Il demanda : « Oncle respecté, n'avez-vous pas perdu connaissance à force de trop boire ? »
Zheng Dan rougit. Elle pensa : « Heureusement qu'on s'est arrêtés à temps ! Sinon, son beau-père nous aurait vus tous les deux ensemble. Elle en serait morte de honte. »
Sang Hong agita la main et dit : « Je ne suis pas saoul, alors continuons à boire. »
Zu An regarda autour de lui et demanda : « Hein ? Où est la petite sœur Qien ? »
« Elle ne veut pas boire avec nous, hommes frustes, elle est déjà retournée dans sa chambre », dit Sang Hong d'un air détaché. Il remplit à nouveau le verre de Zu An jusqu'au bord.
Zu An dit vivement : « Je ne peux vraiment plus boire, sinon je ne pourrai même plus marcher plus tard. »
Avec sa cultivation, il pouvait se débarrasser rapidement de son ivresse en utilisant le ki. Il ne serait pas saoul du tout. Mais quel sens y aurait-il encore à boire s'il faisait cela ? C'est pour cela que la plupart des cultivateurs ne font pas une telle chose en buvant, et laissent plutôt l'alcool les stimuler pour leur procurer cette agréable sensation d'ébriété.
Sang Hong rit et dit : « Il est déjà tard, et il n'est pas très convenable que vous rentriez. Pourquoi ne pas passer la nuit dans le domaine, tant que vous ne trouvez pas l'endroit trop misérable ? »
Zu An pensa : « C'est exactement ce que j'avais en tête moi aussi. » « Alors j'accepte avec plaisir. » Il jeta un coup d'œil à Zheng Dan de temps en temps tout en parlant.
Zheng Dan comprit ce qu'il sous-entendait. Ses joues rougirent immédiatement. Sang Qien n'étant plus présente, il était un peu gênant pour elle de rester. Elle en profita donc pour partir.
Zu An n'y vit pas d'inconvénient non plus, et lui dit d'attendre par transmission de ki.
La silhouette de Zheng Dan qui s'éloignait chancela. Puis son pas devint de plus en plus rapide. Quand elle regagna la cour, elle ne pouvait penser qu'à l'expression provocatrice de Zu An. Cet idiot devient de plus en plus audacieux ! Il a vraiment dit ça devant mon beau-père…
Hm ? Pourquoi n'y a-t-il pas de servantes dans la cour ? Elle s'apprêtait à pousser la porte lorsque le centre de son dos s'engourdit soudain. Puis elle s'évanouit.
Tante Mu la rattrapa. Elle soupira et porta Zheng Dan dans la chambre de Sang Qien, la déposant sur le lit et la recouvrant.
…
Pendant ce temps, Sang Hong continuait de presser Zu An de boire. Ils parlèrent de tout, de la disposition de la cour aux familles de nombreux officiels.
C'étaient là des choses qu'on n'entendait pas à l'extérieur, car elles offensaient facilement les gens, et même l'empereur lui-même aurait pu être mécontent. Au vu de la sincérité dans la voix de l'autre, Zu An sut que Sang Hong le traitait vraiment comme l'un des siens, alors il but encore plus joyeusement.
Après avoir bu longtemps, Sang Hong s'effondra complètement. Les yeux de Zu An commençaient aussi à se troubler. Il pensa : « Ce vieux bonhomme tient vraiment l'alcool ; il m'a vraiment bu jusqu'à cet état ! »
Une femme d'âge mûr s'avança alors lentement. En voyant l'état de Sang Hong, elle dit à Zu An : « Jeune maître Zu, je vais vous conduire à votre lieu de repos. »
« Je n'ose pas déranger la maîtresse. » Zu An était déjà venu au clan Sang plusieurs fois, il reconnaissait naturellement cette Tante Mu, qui était pratiquement la seconde maître du clan.
« Le jeune maître est trop poli. C'est quelque chose que je dois faire. » Un soupçon de joie apparut entre les sourcils de Tante Mu en entendant le mot « maîtresse ». Elle pensa : « Ce jeune homme est beau, et il sait aussi bien parler. » Elle en conçut immédiatement une bonne impression. Elle le conduisit personnellement dans une pièce latérale en disant : « Jeune maître, reposez-vous bien. Je ne vous dérangerai plus. » Puis elle partit.
Zu An était perplexe. Une servante au hasard ne pouvait-elle pas s'en charger ? Pourquoi devait-elle personnellement m'accompagner ici ? Mais les effets de l'alcool commençaient à le submerger. Il n'y réfléchit pas trop et le prit pour une attention supplémentaire. Il décida d'entrer dans la pièce pour que Tante Mu croie qu'il s'y installait pour la nuit. Après son départ, il sortit par une fenêtre et se faufila vers la chambre de Zheng Dan.
Sa tête lui battait un peu en chemin, et les routes devant lui semblaient même s'être multipliées. Il se frappa la tête quelques fois. Pourquoi l'alcool du clan Sang est-il si fort ? Mais tout son sang affluait vers le bas à cet instant, alors il n'avait pas le temps de réfléchir à de telles anomalies mineures.
Il arriva rapidement à la chambre de Zheng Dan et appuya doucement contre la fenêtre. Effectivement, elle n'était pas complètement fermée. Il fut extrêmement heureux de voir que Dandan lui avait laissé une entrée ouverte après tout.
Il entra silencieusement. Il n'y avait pas de lumière dans la pièce, et il vit que Zheng Dan dormait dans le lit. Sa silhouette paraissait encore plus gracieuse et douce à travers les rideaux.
Zu An ne savait pas si c'était à cause de la sensation d'alcool ou d'autre chose, mais son corps brûlait comme s'il était en feu. Comment pouvait-il encore se contrôler ? Il se dévêtit vite et glissa sous les couvertures. « Dandan, tu as dû attendre longtemps déjà… »
😉