Zu An cligna des yeux, surpris. « Tu veux que je remette Yuan Wendong en rogne ? » Il n'avait jamais attendu une telle suggestion de la part de son épouse.
Chu Chuyan pensa que Zu An pouvait se sentir intimidé, alors elle ajouta : « Ne t'inquiète pas, je t'accompagnerai demain. Peu importe comment tu le provoques, je serai là pour assurer ta sécurité. »
'Putain, c'est quoi cette déclaration soudaine qui sonne presque comme une déclaration d'amour ? Pourquoi j'ai l'impression que nos rôles se sont inversés... Bon, tant pis. Vivre aux crochets des autres, c'est quand même pas mal.'
Zu An acquiesça vigoureusement. « Rassure-toi, chérie. Puisque tu l'as décrété, je vais m'assurer de le faire exploser de rage ! »
La façon dont Zu An désignait Chu Chuyan par « chérie » plissa le front de Chu Chuyan et de Qin Wanru, mais aucune des deux ne fit de commentaire supplémentaire.
« Grande sœur, tu iras à l'académie demain ? » demanda Chu Huanzhao.
« C'est exact. Qu'est-ce que tu as avec cette mine ? » demanda Chu Chuyan en souriant. « Serait-ce que tu as encore fait des bêtises à l'académie, et que tu crains que les professeurs ne viennent se plaindre à moi ? »
« Bien sûr que non ! C'est juste que tu n'y es pas allée depuis un bon moment. Je suis simplement ravie », répondit Chu Huanzhao indignée, adressant un clin d'œil complice à Zu An. « D'ailleurs, la classe Ciel n'a-t-elle pas un cours d'arithmétique demain ? »
« C'est exact », répondit Chu Chuyan. « En réalité, la plupart des cours de cultivation de l'académie ne me servent plus à grand-chose. Ces cours d'arithmétique sont bien plus utiles. Après tout, le clan Chu a beaucoup d'affaires financières à gérer. »
Chu Huanzhao fit de son mieux pour réprimer son sourire, le visage crispé par l'effort. « Il se trouve justement que l'académie a engagé un nouveau prof d'arithmétique. Il te conviendrait peut-être mieux. »
« Ils ont changé le prof d'arithmétique ? Qu'est-il arrivé à Yang Wei ? » Chu Chuyan fut surprise d'apprendre cette nouvelle. Elle avait été si occupée à gérer les affaires du clan Chu qu'elle n'avait pas prêté attention aux récents événements de l'académie.
« Il paraît que Yang Wei a été viré pour avoir oppressé ses élèves », répondit Chu Huanzhao de manière évasive.
Chu Chuyan prit son temps pour répondre. « Je ne peux nier que Yang Wei a de sérieux défauts de caractère. Cependant, ses compétences en arithmétique sont réelles. Je ne suis pas sûre que le nouveau professeur puisse lui succéder dignement. »
« Oh, il le fera sans aucun doute ! » Chu Huanzhao lança un regard à Zu An en répondant. « Yang Wei a eu une compétition avec le nouveau prof plus tôt aujourd'hui, mais il a subi une défaite complète. »
« Huanzhao, pourquoi tu ne cesse de regarder ton beau-frère en parlant ? » demanda Qin Wanru avec mécontentement. Elle avait l'impression que sa deuxième fille se rapprochait excessivement de Zu An. Puis, Huanzhao a toujours été une enfant franche. Est-ce que je ne surinterprète pas ?
Chu Huanzhao lui tira la langue en réponse. Elle avait prévu de vanter Zu An devant ses parents, mais changea d'avis en confirmant que sa grande sœur aurait un cours d'arithmétique à l'académie le lendemain.
'J'adorerais voir sa réaction quand elle entrera dans la salle de classe et verra que le prof, c'est Zu An.'
'Juste à l'imaginer, ça me met en transe.'
« Une défaite complète ? Tu en es certaine ? Il est difficile d'imaginer que quelqu'un du calibre de Yang Wei puisse êtrethoroughment battu. » Chu Chuyan était astonnée. « Comment s'est déroulée la compétition ? »
Chu Huanzhao se lança dans son récit avec une excitation débridée. « Ça a commencé par Yang Wei qui posait vingt questions au nouveau prof. Inattendu, ce dernier y a répondu toutes rapidement, et toutes correctement. Ensuite, le nouveau prof a posé vingt questions à Yang Wei, mais malgré tous ses efforts, Yang Wei n'a pas réussi à en résoudre une seule. »
« Il n'en a pas résolu une seule ? » Chu Chuyan écarquilla les yeux. « Comment est-ce possible ? Quel genre de questions le nouveau prof a-t-il posées ? »
Chu Huanzhao lança un regard à Zu An, voyant clairement l'amusement dans ses yeux. Il doit être secrètement ravi en ce moment. Hé hé, regardes comme je me démène pour le vanter. J'attends un beau cadeau en retour.
« Les questions posées par le nouveau prof étaient un peu particulières... » Elle commença à expliquer grossièrement les vingt questions. Pour celles dont elle n'était pas trop sûre, elle se tourna naturellement vers Zu An pour obtenir de l'aide.
Personne ne questionna son implication. C'était une compétition publique après tout, et Zu An était élève de l'académie. Il n'y avait rien d'étonnant à ce qu'il connaisse les détails.
Après avoir entendu les vingt questions, Chu Chuyan poussa un souffle d'émerveillement. « Ce nouveau prof semble vraiment redoutable. Je commence à être curieuse à son sujet. »
« Tu devrais l'être. » Un éclat jouisseur brillait dans les yeux de Chu Huanzhao d'avoir réussi son coup. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas été aussi heureuse.
« Hmph, ce ne sont que de petits tours. » Qin Wanru renifla. « En fin de compte, la cultivation reste la chose la plus importante en ce monde. Ne laissez pas l'avancement de votre cultivation stagner pour de telles futilités. »
« Chuyan, c'est bien que tu nous aies aidés à gérer les affaires de la famille ces années, mais tout cela n'a qu'une importance mineure. Tu ne dois pas t'y laisser prendre », dit Chu Zhongtian.
Chu Chuyan répondit par un sourire. « Rassurez-vous, je connais mes priorités. »
Chu Zhongtian hocha la tête soulagé. « C'est bien. Tu as toujours été mature même jeune, et ta mère et moi n'avons jamais eu à nous inquiéter pour toi. »
Qin Wanru lança un regard noir à sa deuxième fille. « Huanzhao, regarde un peu ta grande sœur. Elle a déjà ses priorités bien en place, alors que toi, tu passes tes journées à glander et à faire des bêtises. »
Le sourire de Chu Huanzhao se figea instantanément. 'Je sais que tu veux complimenter ma grande sœur, mais faut-il pour autant te retourner contre moi pour me rabaisser !'
Zu An, quant à lui, commençait à comprendre pourquoi Chu Huanzhao avait été si rebelle lors de leur première rencontre. Depuis toute petite, elle était constamment comparée à sa grande sœur exceptionnelle, et elle n'arrivait pas à la rattraper quoi qu'elle tente. N'importe qui à sa place se serait senti misérable.
Par-dessus le marché, Chu Chuyan avait une personnalité plutôt froide. En somme, il ne semblait pas y avoir un seul être humain normal dans cette famille. D'un certain point de vue, Chu Zhongtian et Qin Wanru n'étaient pas vraiment doués pour élever des enfants.
'Bref. Puisqu'elle a eu une enfance malheureuse, je suppose que je devrais essayer de m'en occuper un peu plus.'
« Toi aussi, Zu An ! » Qin Wanru était en train de gronder sa fille quand elle remarqua Zu An qui observait la scène tranquillement depuis le côté. Elle repensa à tous les ennuis survenus depuis l'arrivée de Zu An dans la famille, et sa colère monta d'un cran. Pourquoi fais-tu si insouciant ? Tu es pire qu'Huanzhao !
Zu An fut abasourdi. Il n'avait pas prévu d'être soudainement mis dans le coup.
Chu Huanzhao fut ravie de voir que Zu An servait de paratonnerre. 'On dirait que ma vie ne peut que s'améliorer maintenant que mon beau-frère a rejoint la famille.'
« Oui, je suivrai vos enseignements, belle-mère », répondit Zu An docilement. Il avait bien saisi qui tenait réellement les rênes ici. En tout cas, il n'avait aucune raison de provoquer Qin Wanru inutilement.
« Oublie ! » Qin Wanru allait faire la leçon à Zu An pour qu'il travaille plus dur, et que même s'il ne pouvait pas cultiver, il pouvait au moins aider aux affaires familiales et soulager Chu Chuyan. Ainsi, les talents de Chu Chuyan ne seraient pas gâchés.
Cependant, elle se souvint soudain des intentions de Chu Chuyan en le faisant entrer, et les mots restèrent coincés dans sa gorge.
Compte tenu de la nature de Zu An, c'était un meilleur usage de son temps de s'occuper d'Huanzhao. Elle avait plus de chances d'être utile à l'avenir. Sur ce, elle reporta son regard acéré sur sa deuxième fille et se mit à la harceler.
Chu Huanzhao resta interdite. 'Pourquoi tu me harceles ?! Laisse-moi juste manger en paix, d'accord ?'
Une fois le dîner terminé, Zu An regagna sa chambre et vérifia les points de Rage qu'il avait gagnés. Avec le Tournoi des Clans à venir et l'ouverture imminente du Donjon de l'Ourse contenant le Lotus Évanescent, il aurait besoin d'une grande puissance pour le soutenir.
Dieu seul sait ce que Yuan Wendong prépare pour le Tournoi des Clans dans deux jours.
Même si Yuan Wendong avait été écrasé par Pei Mianman, il n'en restait pas moins un cultivateur de cinquième rang. S'il tentait un coup bas et le tuait dans l'arène de duel...
Cette possibilité semble mince. J'ai quand même le clan Chu derrière moi, après tout.
Cependant, il était encore possible que Yuan Wendong feigne l'inattention et lui arrache un membre, ou quelque chose du genre. Il avait lu pas mal de romans dans sa vie précédente, et c'étaient généralement les rejetons des clans nobles qui étaient les plus vils de tous.
Si Chu Chuyan avait promis d'assurer sa sécurité, ce n'était pas dans les habitudes de Zu An de mettre tous ses œufs dans le même panier. Devenir fort par ses propres moyens était la vraie voie.
En comptant les points qu'il avait mis de côté lors du dernier tirage, il avait 88 018 points de Rage à l'heure actuelle. La plupart venaient de la foule, juste après l'annonce de Jiang Luofu qu'il allait remplacer Yang Wei comme prof d'arithmétique de l'Académie de Lune-Claire.
'Hé hé, j'ai été vachement malin de capitaliser sur la situation sur-le-champ pour les déclencher.'
'Y repenser me remplit d'allégresse. L'incident a aussi renforcé à quel point c'était inefficace d'essayer de pressurer des points de Rage sur un individu. C'est bien mieux de pressurer une foule entière d'un coup. Pour être honnête, l'académie n'est toujours pas une scène assez grande pour qu'il brille vraiment. Viendra un jour où il se tiendra devant des milliers de gens et pressurera chaque point de Rage de chacun d'eux.'
'La simple idée me met un peu en joie.'
Fidèle à la tradition, il commença par se laver les mains et le visage avant d'entamer le tirage.
Comme prévu, il reçu une série de messages « Merci d'avoir joué ! »
Cependant, Zu An y était déjà habitué. Il continua simplement de tirer, observant le repère lumineux voler à travers les différentes touches du Clavier.
[Merci d'avoir joué !... Fruit de ki... Merci d'avoir joué !... Merci d'avoir joué !... Fruit de ki... Whatcha Starin' At... Merci d'avoir joué !... Fruit de ki...]
Zu An commençait à trouver le tirage fastidieux. Si le jour venait où il amasserait plusieurs millions de points de Rage, il tirerait probablement jusqu'à se briser les doigts.
'Hein ? Attendez. Je viens d'obtenir un truc bizarre ?'
Zu An consulta ses logs de notification et réalisa qu'il avait réussi à tirer une nouvelle compétence.
Il se sentait un peu léthargique, mais se redressa d'un bond en réalisant qu'il avait obtenu quelque chose de nouveau. Les dernières compétences qu'il avait gagnées étaient toutes plutôt utiles, et il était excité à l'idée de ce que pouvait être cette nouvelle.
Il vit que la touche « N » s'allumait. Il appuya dessus, et vit trois mots : Whatcha Starin' At.
Zu An resta coi. 'Le Clavier se moque de moi ?'
Il appuya une nouvelle fois sur la touche « N », mais les mêmes trois mots restèrent à l'écran, comme pour se moquer de sa bêtise.
« Putain ! Je te fixe, crétin ! » rugit Zu An furieux.
*Ding~*
[Félicitations pour l'obtention de la compétence : Whatcha Starin' At !
Effet de la compétence : On dit que c'est une phrase taboue dans une certaine région. Une fois utilisée, elle entraînera immanquablement une calamité de bain de sang. Chaque fois que vous utilisez cette compétence, votre cible répondra : « Je te fixe, crétin ! »]
Zu An cligna des yeux, confus. 'C'est tout ? Rien d'autre ?'
Réticent à abandonner, il plissa les yeux pour voir s'il n'y avait pas des petits caractères ou quelque chose de caché, mais ne trouva rien d'autre.
'Qu'est-ce que c'est que cette compétence de merde ?! À quoi ça sert de forcer ma cible à dire quelques mots ?!'