Zu An dit d'un air embarrassé : « Mais je suis généralement assez occupé, donc je n'aurai peut-être pas le temps de donner des cours. »
Lorsqu'il était professeur de mathématiques à l'Académie de Lune-Claire, il y avait eu maintes fois où il n'avait pas pu assurer ses cours. Il ne put s'empêcher de ressentir un peu de culpabilité à ce sujet. Maintenant, il avait encore son devoir au Palais oriental, ainsi que sa fonction d'Envoyé Brodé. Il courait déjà comme un chien et il avait du travail par-dessus la tête. Comment aurait-il pu accepter un autre boulot comme celui-là ?
La princesse héritière s'inquiéta en entendant la réponse de Zu An. Ce type était normalement plutôt vif, alors pourquoi était-il devenu si bête soudainement ? Ne savait-il pas combien d'avantages il y avait à être professeur d'académie, comme c'était difficile d'en devenir un ? On faisait une exception pour lui, et il trouvait encore toutes sortes d'excuses ? Qu'il était occupé, de toutes choses ?
Malgré les préoccupations de la princesse héritière, Wang Shuyang dit : « Ce n'est pas grave ; enseigner à ces étudiants au niveau de Seigneur Zu ne serait qu'un gaspillage. Nous pouvons simplement informer l'académie et leur dire de ne pas vous assigner de cours à enseigner. »
Jiang Luofu devint un peu hésitante. « Mais s'il ne donne pas de cours, cela ne va-t-il pas causer beaucoup de problèmes ? Il y aura toutes sortes de rumeurs. »
« Ce n'est pas un problème. Même si Seigneur Zu n'enseigne pas aux étudiants, ne pouvons-nous pas en faire notre professeur ? Quant aux leçons pour nous, nous ne fixerons pas d'heure, ce sera à la convenance de Seigneur Zu. Quant au style de leçon, nous pouvons simplement jouer une partie de go. Ainsi, c'est une sorte de détente, donc Seigneur Zu ne sera pas trop fatigué non plus », dit Hei Baizi. À son avis, faire enseigner les étudiants à Zu An était un gaspillage total. Ils feraient mieux d'utiliser ce temps pour jouer quelques parties de plus.
Yin Shi finit par se remettre du sceau de silence. Il saillit immédiatement et cria : « Vous n'avez pas honte ! Comment Seigneur Zu peut-il enseigner en jouant à des jeux ? Il devrait discuter de logique avec moi devant les autres étudiants ! Ainsi, non seulement nous pourrions en bénéficier, mais même les étudiants gagneraient des éclaircissements ! »
Wang Shuyang s'offusqua. « Vous ne faites que blablater sur des futilités. Bien sûr que Seigneur Zu devrait parler de ce processus d'hybridation. C'est une grande entreprise qui profitera à des millions et des millions de vies ! »
« Nous, les cultivateurs, n'essayons pas de devenir moines, d'accord ? Pourquoi devrions-nous nous soucier de faire des œuvres vertueuses. » Hei Baizi grogna. « De plus, Seigneur Zu vous a déjà beaucoup aidé tout à l'heure ; comment pouvez-vous encore l'embêter avec les détails ? Vous vous appelez encore paysan ? La sagesse de Seigneur Zu appartient à tous, pas à vous seul. Cadette, qu'en penses-tu ? »
« Bien sûr, bien sûr. » Qi Yaoguang acquiesça. Elle changea de sujet dès que Hei Baizi se détendit. « La sagesse de Seigneur Zu appartient à toute l'humanité, et l'avenir de l'humanité réside dans le cosmos. C'est pourquoi je pense qu'il devrait simplement observer les étoiles avec moi chaque jour et parler d'astrologie. »
« Sale gamin, je t'ai gâté toutes ces années pour rien ! Je vais te rosser, tu me crois ? » s'exclama Hei Baizi.
« Hmph, vas-y alors ! Tu crois que j'ai peur de toi ? Tu n'arrives même pas à me battre aux échecs ; qu'est-ce qui te fait croire que tu peux me battre en combat ? » rétorqua Qi Yaoguang.
…
Lorsqu'elle vit les disciples se disputer, la princesse héritière, qui était à l'origine floue, faillit en tomber la mâchoire au sol. Étaient-ce vraiment ces soi-disant figures distantes et indifférentes dont parlaient les cercles de la capitale ? Ces professeurs d'académie incroyablement fiers ?
Le Bibliothécaire ne put continuer à regarder non plus. Il toussa et dit : « Vous tous, sortez de ma vue. Arrêtez de faire tant de bruit et de troubler le repos de ce vieux. »
Les disciples n'osèrent pas continuer à faire du vacarme quand ils sentirent la colère de leur maître. Ils s'inclinèrent respectueusement vers la maison en bois, puis ils partirent avec une conscience coupable.
Ils se chuchotèrent des choses en chemin.
« Vous n'aviez pas dit que le maître ne se mettait jamais vraiment en colère ? »
« Pourquoi serait-il en colère de toute façon ? »
Jiang Luofu ne put enfin plus se retenir et dit : « Hah, vous n'avez fait que l'appeler Seigneur Zu les uns après les autres, et vous étiez sur le point de vous prosterner devant lui comme votre maître à la place ! Comment votre vrai maître est-il censé se sentir ? »
« Le maître ne nous a-t-il pas enseigné qu'au sein d'un groupe de trois, l'un d'entre eux pourrait être votre maître ? Même si nous nous prosternions vraiment devant Seigneur Zu, qu'est-ce qui ne irait pas avec ça ? » demanda sérieusement Wang Shuyang.
« Quand ton intelligence émotionnelle a-t-elle soudainement chuté au niveau de la cadette ? Croyez-vous vraiment tous cela dans ce genre de situation ? » Jiang Luofu resta sans voix.
Qi Yaoguang devint mécontente. « Huitième sœur, tu peux les gronder si tu veux, mais pourquoi m'entraînes-tu là-dedans ? »
Les autres disciples se regardèrent avec consternation. Tous se sentirent coupables en réalisant qu'ils avaient involontairement offensé leur maître.
Jiang Luofu profita de l'occasion pour entraîner Zu An sur le côté. « J'ai encore quelques formalités à régler avec lui, donc nous ne partirons pas avec vous. » Les autres étaient assez inquiets, alors ils ne purent se résoudre à forcer les deux à rester.
Zu An demanda par curiosité : « Où allons-nous maintenant ? »
« N'as-tu pas dit que tu voulais te procurer un four à pilules ? Je vais t'amener voir le quatrième aîné », répondit Jiang Luofu.
Zu An fut stupéfait. « N'as-tu pas dit que tu avais encore des formalités à régler ? »
Jiang Luofu roula des yeux. « Tu crois qu'on aurait pu s'enfuir d'eux si je n'avais pas dit ça ? »
Zu An sourit. « Je ne m'attendais pas à que grande sœur ait un tel côté deux faces. »
Jiang Luofu grinça. « Ça ne peut pas être évité quand on traîne avec des gens comme eux. C'est pour ça que tu ferais mieux de ne pas m'offenser à l'avenir, sinon. Je suis assez mesquine, tu sais ? »
Zu An demanda curieusement : « Et comment grande sœur va-t-elle être mesquine ? »
Jiang Luofu sourit. « As-tu déjà oublié ma spécialité ? Je suis une spécialiste du droit qui connaît toutes les treize mille six cent quatre-vingt-deux méthodes de punition, de l'Antiquité à nos jours. Si tu veux, je ne me ferai pas prier pour te les faire subir. »
Mais Zu An ne ressentit pas la moindre peur. « Puisque grande sœur est avocate, bien sûr que tu ne connaîtras pas la loi et la violeras. Tant que je ne viole aucune loi, je ne pense pas que grande sœur me punira pour une si petite chose. »
« Hein ? » Jiang Luofu fut choquée. « Gamin, tu es vraiment quelque chose. Je pensais que c'était une coïncidence quand tu as soumis les autres, mais il semble maintenant que tu comprennes vraiment tous les domaines différents. C'est étrange... Il y a une limite à ce qu'une seule personne peut apprendre. Comment sais-tu tant de choses à un si jeune âge ? »
Zu An fut secoué à l'intérieur, mais il garda un ton décontracté. « Je n'en ai aucune idée non plus. Je me suis toujours souvenu de tout ce que je lisais, et je lisais toutes sortes de choses. C'est pour ça que je sais un peu tout, mais c'est juste ça. Je ne suis rien comme vous tous, qui êtes des spécialistes. »
Jiang Luofu sourit et dit : « Au moins tu es humble. Quoi, tu as peur qu'on devienne jaloux de toi ? Cela dit, pour être honnête, ton aptitude transcendante est vraiment enviable. »
Zu An testa le terrain et demanda : « Le Bibliothécaire sait-il pour mon aptitude ? » Il était curieux de savoir si c'était à cause de ce fait que le Bibliothécaire le voyait favorablement.
Jiang Luofu secoua la tête. « Cette affaire est bien trop importante. Comment aurais-je pu en parler à quelqu'un d'autre sans ta permission ? Je pourrais finir par mettre ta vie en danger soudainement. »
Zu An se sentit chaleureux à l'intérieur. « Grande sœur, tu es si gentille avec moi, mais il n'y a rien que je puisse faire pour toi. Que diras-tu que je travaille sans relâche pour toi comme un bœuf ou un cheval ? »
Jiang Luofu sourit et répondit : « Je ne suis pas paysanne, qu'est-ce que j'ai besoin d'un bœuf ou d'un cheval ? »
Zu An soupira avec regret. 'Je suis prêt à travailler pour toi comme un bœuf, et tout ce que tu aurais à faire c'est me nourrir d'herbe, mais tu n'es même pas disposée à faire ça ?'
Soudain, il sentit quelque chose et poussa Jiang Luofu derrière lui. « Fais attention ! » Juste au moment où il parla, une silhouette géante s'abattit là où il se tenait un instant plus tôt. La poussière vola partout, et même le sol trembla.
Zu An regarda la chose géante devant lui avec vigilance. Elle faisait approximativement un zhang de haut et était de couleur sable. Il avait d'abord pensé que c'était une bête démoniaque, mais il ne sentit aucune vie en elle. Cependant, elle ressemblait assez à un humain à l'extérieur ; elle n'était que plusieurs fois plus grande.
« C'est... un robot ? » Zu An fut assez choqué.
Jiang Luofu l'arrêta et dit : « Tu n'as pas besoin de t'inquiéter ; c'est le golem du quatrième aîné. Il t'a probablement traité comme un intrus parce qu'il ne te reconnaît pas. » Elle sortit un jeton et le brandit devant le golem, en disant : « Je suis venue voir le quatrième aîné. »
Lorsque les yeux rouges du golem passèrent sur son jeton, sa voix raide et sèche intona : « Identité confirmée. Veuillez procéder. »
Le golem s'écarta après avoir parlé et s'assit lentement. La lumière rouge dans ses yeux s'éteignit. Ensuite, il resta immobile comme une statue sans aucune de sa présence intimidante précédente.
Zu An fit plusieurs fois le tour. Il était assez ému. 'C'est un putain de mécha !' À cet instant, il eut l'impression d'être revenu dans son ancien monde.