Zu An ressentit une chair de poule en entendant ces mots. Il avait vraiment fait preuve d'une insouciance excessive cette fois ! Il appréciait à l'instant le parfum de la concubine Bai, et le voilà déjà puni pour cela si peu de temps après.
Cependant, il avait déjà traversé bien des situations délicates, si bien qu'il réagit vite. Il soupira immédiatement : « Je pense que c'est l'odeur de cette experte de la frontière sud, Jia Sili. Sa technique de Maître des Esprits est vraiment difficile à contrer. J'ai failli y passer dans son illusion ! »
« Maître des Esprits ? » Effectivement, l'attention de Chu Chuyan se détourna tandis qu'elle disait : « Les Maîtres des Esprits sont un genre d'experts qu'on trouve à la frontière sud, et ils sont imprévisibles et difficiles à affronter. Ils sont capables de prendre une vie en silence. »
« En effet, quand notre Grande Zhou a combattu la frontière sud par le passé, nous avons subi de lourdes pertes à cause de leurs Maîtres des Esprits », dit Murong Qinghe. Elle avait passé beaucoup de temps dans l'armée, donc elle connaissait certaines de ces choses. « Le nom Jia Sili me dit quelque chose. Je crois qu'elle a fait pas mal souffrir les experts de la cour. Grand frère Zu, tu as vraiment réussi à survivre après l'avoir affrontée ?! »
Ses yeux brillaient. Elle avait toujours vénéré les forts. Que ce soit le moment où elle avait fait face à Zu An lui-même ou ses divers exploits récents, tout cela la laissait dans l'admiration.
'Si grand frère Chu était fort comme ça, comme ce serait bien... se dit Murong Qinghe. Ah ! Qu'est-ce que je fous ? Grand frère Chu est parfait tel qu'il est, beau et doux. Je ferai tous les combats et le sale boulot.'
Chu Chuyan interrogea rapidement Zu An sur son combat contre Jia Sili. Zu An leur en donna un résumé approximatif, car il craignait qu'elle ne soit désavantagée si elle devait affronter un Maître des Esprits à l'avenir. C'est pourquoi il insista sur les méthodes d'attaque de Jia Sili. Bien sûr, il remplaça l'héroïne Yun Yuqing par Chu Chuyan. Putain, il me faut plus d'entraînement pour cultiver l'art du playboy…
Effectivement, quand elle apprit que Zu An s'était mis le monde entier à dos dans l'illusion, et qu'il s'était même battu contre l'empereur, Chu Chuyan fut incroyablement émue.
Le visage de Chu Youzhao rougit d'excitation. Mon beau-frère est trop fort ! C'est le meilleur et le plus fort du monde !
Même les yeux de Murong Qinghe commencèrent à briller, se tournant vers Zu An de temps en temps, puis vers Chu Chuyan. Une expression légèrement troublée traversa son visage un instant.
Zu An essuya secrètement sa sueur froide. Il avait craint que ces filles élevées en patriotes fidèles ne trouvent son comportement déshonorant. Mais il n'avait pas prévu que ce genre d'histoires d'amour soit si efficace sur les femmes. Pas étonnant que Yun Yuqing ait été si touchée quand elle avait entendu de telles histoires à l'époque… Pah pah pah ! Pourquoi est-ce que je pense encore à d'autres filles maintenant ? Je suis une putain de merde !
Zu An remarqua soudain des bagages sur le côté. Il fut stupéfait et demanda : « Pourquoi vous avez tout ça avec vous ? Vous partez en voyage quelque part ? »
L'expression de Chu Chuyan s'assombrit en répondant : « Ce n'est pas un voyage ; je dois retourner à la cité de Lune-Claire. »
« Quoi ? » s'exclama Zu An, agité.
Chu Chuyan dit : « Je viens de recevoir une nouvelle de ma mère : il s'est passé quelque chose d'important au clan Chu. C'est pour ça que je dois y retourner m'en occuper. »
Chu Youzhao ajouta : « Même s'il ne restait plus beaucoup de temps, grande sœur voulait quand même te dire au revoir en premier. Quand elle a appris qu'il t'était arrivé quelque chose, elle n'a plus pu rester calme et a fait les cent pas nerveusement ici. Je ne l'ai jamais vue aussi nerveuse de ma vie ! »
Chu Chuyan grogna. « Elle exagère. »
Zu An rit, puis l'attira par la taille. « C'est pas normal qu'un mari et une femme s'inquiètent l'un pour l'autre ? Donne-moi un baiser. »
Les oreilles de Chu Chuyan devinrent rouges. « Il y a encore du monde ici. »
« Allez, partez, dégagez. Arrêtez de vous mettre entre nous dans notre monde d'amoureux. » Zu An agita les mains, chassant avec impatience les deux de trop.
« Vous êtes trop gênants ! » Chu Youzhao et Murong Qinghe gloussèrent en courant dehors. Malgré ce qu'elles disaient, elles étaient en fait jalouses d'une telle relation.
Elles avaient vu maints cas de maris et de femmes se traitant avec un respect superficiel toute leur vie, agissant avec convenance et courtoisie. Il n'y avait rien de mal à ça ; c'était ce qu'on leur avait appris en grandissant. Cependant, en tant que femmes, elles avaient toujours senti qu'il manquait un peu de passion et d'affection à de telles relations.
Au contraire, le style entièrement différent de Zu An leur paraissait extrêmement rafraîchissant. Elles pouvaient ressentir la passion et l'éclat de la vie émanant de lui.
Les deux épièrent dans la pièce après être sorties. Murong Qinghe ne put s'empêcher de demander tout bas : « Dis, tu penses que ton beau-frère va faire ça à ta sœur… » Une rougeur rose apparut sur sa peau hâlée à mi-phrase. Il était clair que la scène qu'elle avait accidentellement vue cette nuit l'avait passablement marquée.
Elle rêvait souvent de cette scène la nuit. Seulement, l'héroïne était parfois Chu Chuyan, parfois elle-même. Le héros était parfois Zu An, parfois Chu Youzhao… Elle devenait extrêmement gênée dès qu'elle y pensait. Pourquoi je rêverais d'un autre mec, putain ? Il faut pas que grand frère Chu le sache…
Chu Youzhao arbora aussi une expression bizarre. « Probablement pas, non… ? » Elle n'en était pas si sûre, cela dit. Elle savait quel genre de pervers était son beau-frère.
« On va mater ? » Murong Qinghe était plutôt hardie à la base, alors elle avait envie d'essayer.
Chu Youzhao fit un bond de frayeur. « Tu ferais mieux de pas ! Pas question ! » Elle ne s'inquiétait pas pour sa grande sœur, parce qu'elles étaient toutes des filles, donc elle s'en foutait que Murong Qinghe voie ça. Elle trouvait juste que ce serait vraiment grave si Murong Qinghe voyait son beau-frère.
…
Tandis que le duo chuchotait dehors, les deux à l'intérieur ne faisaient pas ce qu'elles imaginaient. Ils s'enlaçaient juste affectueusement.
« Chuyan, c'est quoi qui t'oblige à rentrer ? » demanda Zu An à contrecœur. Une fois Chuyan partie, il aurait vraiment l'impression d'être un parfait étranger ici.
Chu Chuyan s'appuya contre sa poitrine. « Je sais pas exactement non plus, mais maman parlerait pas sans raison. Il s'est forcément passé un truc majeur au clan Chu. »
La voix de Zu An monta d'un ton : « Quelqu'un vise le clan Chu ? Pour le meilleur ou pour le pire, je suis une étoile montante à la capitale. Préviens-moi et je les dégage. »
« Je sais, t'es incroyable. » Chu Chuyan ne put s'empêcher de rire. « Mais pour ce que c'est exactement, je le saurai seulement quand j'irai voir moi-même. »
« D'accord. J'arrive vraiment pas à te voir partir… » Zu An la regarda avec tristesse.
« Ah Zu, j'ai pas envie de te laisser non plus. » Chu Chuyan le regarda avec réticence.
Ils s'embrassèrent passionnément, comme s'ils voulaient complètement s'assimiler l'un l'autre.
…
Quand Zu An raccompagna Chu Chuyan hors des faubourgs de la ville, la rougeur sur son visage n'avait toujours pas disparu. Elle dit : « Ah Zu, je reviendrai te voir dès que j'aurai fini ce que j'ai à faire à la cité de Lune-Claire. »
« D'accord. Préviens-moi dès ton retour. J'ai des ressources utilisables à la capitale maintenant, donc on n'a plus à se faire intimider comme avant », lui rappela Zu An.
Chu Chuyan acquiesça. Puis elle dit à sa petite sœur : « Youzhao, il faut que tu prennes bien soin de ton beau-frère pendant mon absence. »
Zu An fut stupéfait. « C'est pas l'ordre qui est inversé ? »
Même Murong Qinghe était perplexe. Son grand frère Chu était un homme doux et beau. Pourquoi devait-il prendre soin de ce type à la peau épaisse ?
Chu Chuyan secoua la tête. « Youzhao a grandi sous la garde de ses grands-pères, et il a Qinghe pour l'aider, donc je m'en fais pas trop pour lui. Mais toi, t'as toujours été en danger pendant ton séjour à la capitale. Tu n'auras pas cette chance à chaque fois. »
Chu Youzhao s'excita. Elle bombait le torse en disant : « Grande sœur, t'inquiète pas ! Je prendrai sûrement soin de beau-frère. »
Zu An sourit. Il prit les mains de Chu Chuyan dans les siennes quand il sentit son inquiétude. « Chuyan, merci. »
…
Ils avaient prévu à l'origine de se séparer aux faubourgs, mais ils marchèrent encore plusieurs dizaines de li ensemble au-delà. À la fin, ils durent quand même se séparer.
De retour à la capitale, l'humeur de Zu An n'était pas terrible. Chu Youzhao savait qu'il n'allait pas bien, alors elle ne l'embêta pas non plus et partit avec Murong Qinghe pour lui laisser de l'espace.
Zu An resta assis sur son lit, hébété. Grande Manman était partie, Neige était partie, Zheng Dan était partie, Qiu Honglei était partie, et maintenant Chuyan était aussi partie. Il se sentit tout seul au monde.
« Tu as besoin de quelqu'un pour boire un coup ? » demanda une voix glaciale près de la fenêtre.
Zu An se retourna. La première chose qu'il vit fut une paire de jambes longues et stupéfiantes. « Directrice Jiang ? »