L'expression de la princesse héritière changea et elle s'exclama : « Que signifie cela ?! »
Zu An dit : « Elle ne ment pas. Tout s'est passé trop brutalement, ce jour-là. Il y a une chose que je n'ai pas eu le temps de vous dire.
« Lorsque j'étais dans la pièce, et que nous étions tous les deux... dans cette situation, alors que nous ne savions plus quoi faire, j'ai entendu une femme nous avertir de fuir au plus vite. De plus, elle nous a aidés à retarder certains de ceux qui tentaient de nous piéger dans cette arnaque... Hem, à les retarder un peu. Sinon, nous aurions déjà été perdus par le commanditaire.
« La situation était trop critique à ce moment-là, je n'étais pas sûr de l'identité de cette femme. Tout à l'heure, j'ai entendu sa voix à nouveau. » Il regarda la concubine Bai et conclut : « C'était donc la concubine Bai. »
Les yeux de la princesse héritière se plissèrent. Elle se tourna soudain vers la concubine Bai et demanda : « Votre cultivation était en fait si élevée ? Avez-vous des arrière-pensées en vous approchant du prince héritier ? »
La concubine Bai répondit avec indifférence : « Princesse héritière, n'oubliez pas que c'est Sa Majesté qui m'a assignée au prince héritier. La raison pour laquelle je me suis rapprochée de lui était d'abord pour le servir, et ensuite bien sûr pour le protéger. »
Zu An soupira avec regret. Comment ce putain de gros était-il digne du service d'une femme aussi merveilleuse ? Cependant, quelque chose fit tilt en lui à cet instant. *Attends, cette femme a été envoyée par l'empereur. Ça ne veut pas dire que l'empereur sait ce qui s'est passé entre moi et la princesse héritière ?*
Le visage de la princesse héritière pâlit instantanément. Elle avait clairement réalisé le même fait.
La concubine Bai remarqua leur changement d'expression. Elle gloussa et dit : « Vous deux, vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre ; même vos pensées vont dans la même direction. Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas rapporté ce qui s'est passé à Sa Majesté. Sinon, comment auriez-vous pu arriver ici sains et saufs ? »
L'expression de la princesse héritière devint glaciale. « Me menaces-tu ? »
La concubine Bai secoua la tête. « Je ne te menace pas, je t'informe simplement que nous sommes tous dans le même bateau. Les machinations du roi Qi contre le prince héritier ne font que devenir de plus en plus embêtantes. La grande épreuve du prince héritier approche à grands pas. Quel sens y a-t-il à ce que nous, sœurs, nous battions maintenant ? Ce qui est le plus important, c'est d'aider le prince héritier à sortir de son pétrin actuel. »
La princesse héritière fixa la concubine Bai. Mais juste au moment où Zu An pensait qu'elle était sur le point de devenir folle, son expression sérieuse devint soudain extrêmement aimable. « Je ne m'attendais pas à ce que la petite sœur concubine Bai en ait fait autant pour moi. J'ai été un peu trop bornée, et j'ai pu vous offenser, petite sœur. Je vous prie de ne pas le prendre à cœur. À l'avenir, nous servirons et assisterons le prince héritier sur le trône impérial ensemble. »
La concubine Bai retrouva aussi son sourire habituel, à la fois charmant et timide, en disant : « Je crains de devoir encore importuner grande sœur pour ses conseils à l'avenir. Je suivrai grande sœur fidèlement. »
Même si, strictement parlant, la concubine Bai était un peu plus âgée que la princesse héritière, cette dernière était l'épouse principale, donc il n'était pas incorrect qu'elle utilise le terme « grande sœur ».
Zu An resta complètement abasourdi. Elles étaient au bord de l'égorgement mutuel un instant plus tôt, et maintenant elles étaient proches comme des sœurs ? Cette différence n'était-elle pas un peu trop drastique ? En cet instant, il commença à remettre sa vie en question. *On dirait que je ne peux pas faire confiance à ces jolies filles, peu importe à quel point elles semblent proches en surface !*
Zu An ne put plus supporter les deux. Il toussota légèrement pour interrompre leur comédie. « Concubine Bai, je pense que Xin Rui n'a pas vraiment pris un congé, n'est-ce pas ? »
La concubine Bai rangea son sourire formel. « En effet. Après ce jour-là, Xin Rui a disparu sans laisser de trace. Je soupçonne que non seulement elle est partie, mais qu'elle a aussi pu être réduite au silence par le vrai commanditaire. »
La princesse héritière entrouvrit la bouche, mais une pointe d'hésitation apparut sur son visage. Au final, elle se retint et ne dit rien.
Zu An devina ses pensées et l'aida en demandant : « Xin Rui est tout de même votre servante personnelle. Pourquoi aurait-elle été achetée par un autre ? »
La princesse héritière lui lança un regard admiratif. Ce type me comprend plutôt bien.
Pour une raison quelconque, elle se remémora la scène où ils s'embrassaient, ce qui la fit soudain rougir. Elle se calma vite et chassa ces pensées absurdes de sa tête.
La concubine Bai soupira et dit : « Je ne peux pas comprendre cela non plus. D'après ce que je sais, Xin Rui devrait être d'une nature extrêmement bonne. Même maintenant, j'ai du mal à croire qu'elle ait fait une chose pareille.
« Au final, je pense que c'est parce que j'ai vécu trop longtemps en recluse que j'ai négligé les pensées de mes subordonnées. C'est pour cela qu'elle a fini par être tentée par d'autres. »
« Penses-tu que ce pourrait être Shi Jun ? » demanda Zu An.
Celui qui était venu les attraper, elle et la princesse héritière, c'était Shi Jun. L'autre partie était un fonctionnaire de la Porte Jaune, il pouvait donc entrer et sortir du palais à volonté. Il était tout à fait possible qu'il ait comploté avec Xin Rui.
La concubine Bai secoua la tête. « Je n'en sais rien. »
Zu An et la princesse héritière échangèrent un regard. Il semblait qu'ils devaient enquêter sur cette affaire sous cet angle.
La princesse héritière prit enfin la parole. « Ce jour-là... Pourquoi es-tu arrivé plus tard ? Je... Je... » Elle était trop gênée pour continuer.
La concubine Bai lui adressa un sourire compréhensif. « Grande sœur, ne t'inquiète pas. Cette affaire est un crime punissable par l'extermination du clan. Xin Rui n'osait pas faire appel à d'autres, donc elle a tout exécutée personnellement. J'ai remarqué qu'elle agissait bizarrement et je l'ai suivie ici. Quand je suis arrivée, j'ai pu arrêter les hommes de Shi Jun. C'est pour cela que personne d'autre n'a vu à quoi ressemblait grande sœur à ce moment-là... »
Elle s'arrêta net. Ses yeux s'arrêtèrent sur le corps de Zu An, son expression ambiguë. Son sens était clair. En dehors de lui, aucun autre homme ne t'a vue. Cependant, cette affaire était trop sensible, elle ne voulait donc pas provoquer de conflit supplémentaire.
Une trace de timidité traversa le visage de la princesse héritière. Peu après, elle retrouva sa froideur habituelle. « Au fait, Monsieur Zu a failli être réduit au silence ce jour-là au palais impérial. La concubine Bai a-t-elle des indices à ce sujet ? »
La concubine Bai secoua la tête. « Je ne me mêle normalement pas de ce genre d'affaires. Comment aurais-je pu savoir quelque chose ? »
La princesse héritière ne put que demander : « Alors, ta servante a-t-elle de la famille ? » Elle prévoyait manifestement de commencer l'enquête par cet angle.
La concubine Bai réfléchit un peu, puis répondit avec incertitude : « Son père est déjà décédé, elle a donc grandi avec sa mère. Ah, oui, il semble qu'elle ait un cadet. Pour le reste, je ne sais pas. Il faudra consulter les affaires intérieures pour les détails exacts. »
La princesse héritière posa encore quelques questions, mais la concubine Bai ne connaissait les réponses à la plupart. Elle avait vraiment l'air d'une femme douce et naïve qui restait toujours dans sa résidence. Cependant, après avoir vécu de telles affaires, personne ne la prendrait plus pour ce genre de personne.
Lorsqu'ils quittèrent le Palais des Cent Fleurs, la princesse héritière fit signe à ses subordonnés de rester un peu plus loin. Elle avait quelque chose à dire à Zu An en privé.
Rong Mo avait une expression amère. Ce renard mâle gagnait de plus en plus de faveurs.
Piao Duandiao et Jiao Sigun échangèrent un regard. Ils virent tous les deux de l'inquiétude dans les yeux de l'autre. Leur grand frère Zu et la princesse héritière étaient un peu trop proches ! Ces deux-là n'allaient vraiment pas s'éviter après une chose aussi énorme ?
Ils tendirent tous les deux l'oreille. Ils voulaient entendre ce que les deux avaient à se dire. Ils étaient deux gardes impériaux du palais oriental, ils devaient donc assumer la responsabilité de surveiller la situation. Si un sujet extérieur finissait vraiment par batifoler avec les femmes du palais oriental, ils en seraient aussi tenus pour responsables.
Ils pensèrent que s'ils sentaient quelque chose d'étrange entre les deux, ils devraient immédiatement avertir Zu An et lui dire qu'il ne commettrait absolument pas une telle erreur. Même si la princesse héritière était jolie, ce n'était pas quelqu'un qu'il pouvait gérer !
Cependant, ils soufflèrent de soulagement peu après, car les deux parlaient de sujets totalement normaux. Elle discutait avec Zu An de la même manière qu'elle parlerait à n'importe quelle autre personnalité importante.
Bien que tous deux semblaient converser de toutes sortes de sujets élevés, ils communiquaient en réalité par transmission de ki. Zu An dit : « Princesse héritière, commençons par la famille de Xin Rui. Voyons si nous pouvons découvrir quelque chose. »
La princesse héritière répondit : « De ce côté-là, l'autre partie a probablement déjà tout nettoyé, donc nous ne trouverons pas grand-chose, mais nous pouvons essayer. Tu es plutôt perspicace, jette un œil et vois si tu remarques quelque chose. »
Zu An acquiesça. « Au fait, qu'en penses-tu de la concubine Bai ? »
« La concubine Bai ? » La princesse héritière ricana. « Trouve une occasion de te débarrasser d'elle en secret. »
Zu An resta sans voix. *Tu ne discutais pas tout gentiment avec elle il y a un instant ? Pourquoi as-tu autant d'intentions meurtrières maintenant ?*
Il ne put s'empêcher de demander : « Ne devrions-nous pas nous concentrer d'abord sur nos vrais ennemis ? L'autre partie a fait preuve de sincérité. Ce ne serait pas très bien, non ? »
« On dirait que tu as été ensorcelé par cette vipère, après tout. » La princesse héritière lui lança un regard et dit : « Ce ne sont que des tactiques dilatoires. Elle nous a à la gorge en ce moment. Elle agira dès que cette histoire d'examen sera terminée et prendra ma place pour devenir la nouvelle princesse héritière. Comment pourrais-je la laisser faire à sa guise ?! »