Zu An soupira. « Monsieur Murong, serait-ce que vous pensez que j'oserais falsifier l'intention de Sa Majesté ? C'est aisément vérifiable. J'ai été convoqué au cabinet impérial dès ma sortie du palais oriental. »
La respiration de Murong Tong s'arrêta. À leurs yeux, il n'y avait en effet personne qui osât falsifier pareille chose. C'était un crime passible de l'extermination du clan !
Jiang Boyang feuilleta les dossiers qu'il tenait et dit en hochant la tête : « Il y a bien eu une telle affaire. » Il était clair qu'il avait déjà rassemblé toutes sortes d'informations avant d'arriver ici.
Puis son ton changea. « Mais cela ne peut prouver que vous avez effectué une mission secrète après avoir quitté le cabinet impérial. Personne ne sait ce que vous avez fait ensuite. Il y a eu pas mal de gens qui vous ont vu ensemble avec la princesse héritière, vos vêtements en désordre... Hem, comment plaidez-vous face à cette accusation ? »
« N'importe quoi ! Calomnie pure et simple ! » Zu An parut s'émouvoir un peu. « C'est une chose de me calomnier, mais vous osez calomnier l'incorruptible princesse héritière ?! Comment osent-ils même avoir de telles pensées ? Puis-je demander à Monsieur Jiang qui sont ceux qui nous ont calomniés ? »
Jiang Boyang racla sa gorge. « Que ce soit calomnie ou pas, nous enquêterons naturellement là-dessus. Cependant, je ne peux pas vous révéler leurs identités. »
Zu An dit : « J'ai toujours été une personne bienveillante, et j'attire toujours l'affection des autres. Je ne parviens vraiment pas à imaginer qui voudrait me piéger... »
« Tu attires toujours l'affection des autres ? » Murong Tong ricana. Ce gamin avait-il un malentendu sur lui-même ?
Zu An eut soudain une réalisation. « Ah, je me souviens. Il me semble que Monsieur Murong a perdu votre poste parce que j'ai été attaqué dès mon arrivée dans la capitale. S'il y a vraiment quelqu'un qui voudrait me piéger, alors je crains... »
Murong Tong était si furieux qu'il en eut presque de la fumée qui lui sortait de la tête. « Petit bâtard, tu dis que c'est moi qui t'ai piégé ?! »
[Vous avez réussi à faire enrager Murong Tong : 668 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Murong Tong : 668 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Murong Tong : 668 points de Rage !]
Zu An haussa les épaules. « Je ne l'ai pas dit, c'est vous. » Il pensa pour lui-même que même si cette gamine de Murong Qinghe était aussi un peu impulsive, elle était probablement plus lucide que ce vieux con.
Jiang Boyang dit vite : « Monsieur Murong, je vous prie de ne pas être si impatient. » Puis il se tourna vers Zu An. « Vous êtes vraiment un emmerdeur invétéré. Vous gênez notre traitement de cette affaire. »
Zu An répondit : « Monsieur Jiang est sage ; je ne faisais qu'essayer d'analyser les motivations de ceux qui veulent me nuire. Je peux dire d'après la nature franche de Monsieur Murong qu'il n'est clairement pas celui qui a fait ça. » Murong Tong se calma un peu après avoir été loué ainsi.
Zu An continua : « Au fait, je me souviens de quelque chose. Ce matin, il me semble que j'ai offensé Shi Jun de la porte Huang. Il ne cessait de me créer des difficultés, alors je n'ai pas pu m'empêcher d'utiliser ma paume pour "m'exprimer" sur son visage. Il a même fini par laisser tomber son pantalon pour une raison quelconque. Son jeune frère Shi Kun a aussi une dent contre moi, donc s'il y a vraiment quelqu'un avec le mobile de me nuire, c'est définitivement un suspect de premier choix. »
Même le Directeur impérial dont les yeux étaient mi-clos en repos ne put s'empêcher de les écarquiller. Tu as utilisé ta paume pour "t'exprimer" sur le visage de Shi Jun ? Qui dit ça, bordel ?!
Les yeux de Jiang Boyang se plissèrent. « Je n'ai pas mentionné le nom de Shi Jun. Pourquoi l'avez-vous suspecté immédiatement ? Parlez, est-ce parce que vous l'avez vu quand il a fait irruption chez vous et la princesse héritière ? »
Zu An parut complètement choqué. « C'était vraiment ce gamin ? J'allais dire que ce type avait clairement la tronche de l'emploi. Donc c'était vraiment lui ! »
Murong Tong hurla : « Tu ferais mieux de t'arrêter là ! Le fait que tu l'aies mentionné signifie que tu as pratiquement avoué. »
Zu An soupira. « Monsieur Murong, vous étiez Officier de Sécurité. Cette situation devrait être d'une simplicité enfantine pour vous, non ?
"Ma moralité n'est peut-être pas très grande, donc il est excusable qu'il y ait quelque méentendu ici. Mais qui est la princesse héritière ? Elle est née d'un clan influent, et elle a toujours maintenu une tenue excellente. Elle porte la grâce de la future mère de l'empire ! Croyez-vous vraiment qu'une femme de ce genre ferait quelque chose avec un autre homme ?
"C'est pourquoi cette affaire est clairement de la calomnie ! Non seulement celui qui m'a piégé m'en veut, mais en plus il ne se soucie pas d'offenser la princesse héritière. Si vous réfléchissez à cela, le seul contre qui la princesse héritière et moi avons tous deux une rancune, c'est le clan Shi. Après tout, c'est à cause du pari de Shi Kun avec moi qu'il a fini par mourir indirectement de la main de la princesse héritière. »
L'expression de Murong Tong s'assombrit. « Tout cela ne sont que vos propres spéculations. Avez-vous quelque preuve ? »
« Non. » Zu An secoua la tête. « Je ne fais qu'exprimer mes pensées. Que ce soit vrai ou pas, c'est quelque chose que vous devez enquêter. »
Murong Tong ricana. « Puisqu'il n'y a pas de preuve, vous ne faites que dire des conneries. Le clan Shi fait partie des huit clans ducaux. Savez-vous quel genre de crime calomnier de tels grands officiels entraînerait ? »
L'expression de Zu An se glaça également. « Peu importe à quel point le clan Shi est grand, sont-ils plus grands que la princesse héritière, plus grands que la dignité du clan royal ? Celui qui tire les ficelles a déjà clairement exprimé son intention d'humilier le clan royal. Vous n'avez pas enquêté là-dessus, mais vous insistez pour que la princesse héritière ait vraiment fait quelque chose d'illicite. J'ai des raisons de suspecter vos motivations ! »
Murong Tong était furieux. « Espèce de bâtard ! Tu penses que je n'oserais pas te tuer ? »
[Vous avez réussi à faire enrager Murong Tong : 876 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Murong Tong : 876 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Murong Tong : 876 points de Rage !]
Zu An dit la tête haute : « Serait-ce que Monsieur Murong veut extorquer un aveu par la torture ? Moi, Zu An, je suis un homme au volonté de fer jusqu'aux os ! Ma dignité ne peut être corrompue par la richesse et les honneurs ; je ne calomnierai absolument pas la princesse héritière. »
« Ma dignité ne peut être corrompue par la richesse et les honneurs ? » Murong Tong rit de colère. « Même quelqu'un comme toi est digne de prononcer de tels mots ? Très bien, je veux voir à quel point tes os sont durs ! Amenez quelqu'un pour commencer la torture ! »
Zhen Xueyi toussa. « Monsieur Murong, je vous prie de ne pas être si impatient. Ce que Zu An a dit n'est peut-être pas entièrement dénué de raison. Même s'il avoue sous la torture, nous ne pourrons toujours pas convaincre les masses. »
Zu An soupira intérieurement en entendant ces mots. La raison pour laquelle il avait prononcé de telles paroles était que l'empereur ne laisserait certainement pas cela arriver sans rien faire. Ce Directeur impérial était définitivement quelqu'un de sa faction, donc il ne laisserait pas la faction du roi Qi agir témérairement.
Bien sûr, s'il s'était trompé, il aurait juste encaissé les coups. Le Sutra de la Nirvana du Phénix était une technique qui pouvait être améliorée en se faisant battre de toute façon.
« En toutes mes années d'enquête, j'ai appris que les paroles sont inutiles contre des gens comme lui. Il faut les battre jusqu'à ce qu'ils se soumettent. » Murong Tong grogna. Il regarda vers le Commandant de Justice. « Boyang, qu'en penses-tu ? »
Jiang Boyang dit : « Je suis de l'avis de Monsieur le Directeur impérial. Ce que Zu An a dit n'est pas entièrement dénué de raison. Nous pouvons effectivement commencer notre enquête sous cet angle. »
L'expression de Murong Tong devint vide. Il pensa pour lui-même : Hé, tu es de quel bord, au juste ? Il savait que Jiang Boyang était toujours un homme droit et inflexible. Ce type était vraiment en train de faire des siennes à un moment aussi critique ? C'était le moment parfait pour en profiter. Le roi Qi pourrait en pleurer si cette chance n'était pas saisie, non ?
Zu An fut aussi surpris. Il n'avait pas prévu que Jiang Boyang parle en sa faveur. Il pensait que ce type le ciblerait à cause de l'affaire Cheng Xiong.
Avec deux sur trois partageant un avis, Murong Tong ne pouvait rien faire. Il ne put permettre qu'aux deux autres de poser quelques questions insignifiantes. Puis ils décidèrent de continuer leur enquête du côté de Shi Jun.
Ils finirent par se lever pour enquêter sur d'autres indices, mais Jiang Boyang resta délibérément à l'arrière. Son expression était un peu étrange tandis qu'il examinait Zu An.
Zu An pouvait dire que ce type avait quelque chose qu'il voulait lui demander, mais il était confus. Je ne connais même pas ce type, alors pourquoi m'aiderait-il ?
Jiang Boyang hocha la tête et dit : « Pas étonnant que Luofu t'ait toujours loué avant, et qu'elle m'ait même confié la tâche de te sauver. Maintenant que je t'ai rencontré, je vois que tu as vraiment la langue bien pendue, mais tu n'es pas un mauvais gars au fond. De plus, tu as du cran. Elle ne s'est pas trompée sur ton compte. »
Une liste de noms défila dans la tête de Zu An. Qui est Luofu ? Attends, son nom de famille est Jiang... « La magnifique directrice ? Donc tu es le beau-père... Hem, tu es le père de la magnifique directrice ? » Il lâcha.
« Magnifique directrice ? Beau-père... » Les yeux de Jiang Boyang clignotèrent. Son expression devint dangereuse quand il regarda Zu An. « En effet, Luofu est ma fille. À l'époque, elle ne voulait pas devenir princesse héritière et quitta la maison seule, se dirigeant vers la cité de Lune-Claire. Maintenant que j'y repense, c'était une bonne chose, sinon ce serait elle qui serait embourbée dans cette affaire. »
Zu An fut choqué. Cette magnifique grande sœur aux jambes incroyables avait failli devenir princesse héritière ? Hum, attends, non. C'est parce qu'elle ne *voulait* pas devenir princesse héritière qu'elle s'est enfuie. Sinon, l'actuelle Bi Linglong ne serait pas là.
Il sortit vite de sa stupeur. « Donc vous étiez en fait mon aîné ! À l'époque, la grande sœur directrice de la cité de Lune-Claire m'a vraiment bien traité. Je ne m'attendais pas à avoir l'aide d'un aîné aussi ! On a l'air d'avoir du karma commun après tout. »
Jiang Boyang grogna. « Pas besoin de me remercier. À l'époque, quand Sa Majesté a voulu ta méthode d'immortalité, Luofu a voulu que je te sauve, mais j'étais impuissant à le faire. Je ne m'attendais pas à ce que tu sobrevives vraiment à cette épreuve. »
Zu An ricana. « Même ainsi, je suis reconnaissant pour la bienveillance de grande sœur directrice. Aussi, aîné, ne m'as-tu pas aidé cette fois quand même ? »
Jiang Boyang dit indifféremment : « Je ne t'aide pas, je juge juste l'affaire selon les faits. Il y a effectivement beaucoup de points suspects dans cette affaire. »
Après avoir dit cela, il se tourna pour partir. Mais après quelques pas, il fronça soudain les sourcils et s'arrêta. Il baissa la tête et lissa le coin de sa veste, qui s'était un peu froissé en étant assis. Un indice de joie réapparut sur son visage en revoyant son uniforme impeccable. Puis il continua à marcher dehors. Zu An remarqua même que chacun de ses pas avait exactement la même distance.
Peu de temps après, un geôlier ramena Zu An dans la salle de prison, où il s'assit là à réfléchir tranquillement.
Les choses devenaient de plus en plus intéressantes. Il avait pensé que le clan Jiang était une partie inséparable de la faction du roi Qi, mais maintenant, ce n'était pas nécessairement le cas.
Peut-être que le clan Jiang pouvait être plus partial envers le roi Qi normalement, mais au final, Jiang Boyang avait quand même choisi de traiter les choses impartialement. Pas étonnant que l'empereur ait accepté de le mettre en charge de cette affaire.
De plus, d'après ce qu'il avait vu aujourd'hui concernant la relation entre les neuf ministres, Zu An réalisa qu'il avait mal compris quelque chose.
La faction du prince héritier et la faction du roi Qi semblaient irréconciliables de l'extérieur, mais ils avaient beaucoup d'amitiés personnelles entre eux. Peut-être y aurait-il une chance d'exploiter cela à l'avenir...
Le temps passa vite. Le lendemain matin arriva, sans que Zu An s'en aperçoive. Un geôlier vint et dit : « Monsieur Zu, quelqu'un est venu vous rendre visite. »