Quand il vit Concubine Bai sur le point de fondre en larmes, Zu An eut l'impression que le cœur de n'importe quel homme fondrait à sa place.
'Cette nana fait pas sa "thé vert" là ? Mais les mecs tombent vraiment dans le panneau, putain…'
Il la consola vivement : « Concubine Bai, ne vous inquiétez pas. Même si cette assassine n'a pas été capturée, Sa Majesté l'a déjà grièvement blessée. Même si elle n'est pas morte, elle est déjà handicapée à vie. Comment pourrait-elle encore semer le trouble dans son état ? »
« Sa Majesté est vraiment le numéro un, après tout. » Marmonna Concubine Bai pour elle-même, l'air un peu hébété.
Zu An continua : « De plus, Seigneur Zhuxie a déjà lancé une enquête à fond pour son arrestation. Cette assassine est occupée à se cacher. Comment oserait-elle semer le trouble dans le palais ? »
'De toute façon, grande sœur maîtresse de secte ne peut pas m'entendre pour l'instant. Ça devrait aller de dire ces trucs.'
Concubine Bai sourit et dit : « Merci Seigneur Onze de me consoler. Je me sens beaucoup mieux maintenant. »
Le pleur d'un nourrisson retentit à cet instant. Concubine Bai se leva prestement. « Je m'excuse, mais le petit-fils impérial a peut-être faim. Je vais aller voir. »
Zu An jeta un coup d'œil inconscient à sa forte poitrine. 'Y a pas des nourrices attitrées au palais ? Pourquoi la concubine doit-elle l'allaiter elle-même ?'
Le visage de Concubine Bai rougit quand elle remarqua son expression. Il y avait aussi une pointe de gêne.
« Alors je vais prendre congé à mon tour. » Zu An se leva vivement.
Concubine Bai dit : « Je ferai apporter ces marchandises à votre cour par les servantes et les eunuques. » Après ces mots, sa belle silhouette s'éloigna rapidement.
Puis, la servante qui l'avait conduit ici mena un groupe d'eunuques portant plusieurs coffres jusqu'à la résidence de Zu An.
« Comment t'appelles-tu, jolie sœur ? » Zu An détailla cette servante délicate et jolie. Il n'avait pas vraiment de pensées sur elle, mais voulait inconsciemment se rapprocher des subordonnés qui travaillaient sous les ordres de gens importants.
Les personnages importants devaient faire figure de vertu et de prestige, mais ce n'était pas le cas pour des domestiques comme eux, après tout. Avoir ces gens de son côté serait extrêmement utile.
« Je m'appelle Xin Rui, Seigneur Onze. » Répondit la servante avec timidité.
« C'est un joli nom. » Souria Zu An. « Tu partages le tempérament de ta maîtresse. No wonder Concubine Bai te fait confiance. »
Xin Rui répondit d'une voix basse : « Je n'ose pas me comparer à ma maîtresse. »
Zu An mit pleinement à profit ses talents de dragueur acquis dans son monde d'origine tout au long du chemin. Xin Rui en resta toute secouée.
Il apprit pas mal de choses sur Concubine Bai en route. Elle ne résidait pas normalement au palais oriental, et ne semblait pas très familière avec l'entourage du prince héritier. Elle ne résidait que dans sa résidence privée au palais. Son passe-temps favori était d'élever toutes sortes de plantes et de fleurs.
Que ce soit le prince héritier ou la princesse héritière, aucun des deux ne lui rendait visite, et elle rendait rarement visite à l'un ou l'autre non plus. Ils semblaient vivre complètement indépendamment.
'Ce prince héritier est pas un cocu consentant, ça ?'
Zu An se mit à réfléchir. 'Comment une femme aussi magnifique et élégante que Concubine Bai peut-elle favoriser un gros idiot comme le prince héritier ? Mais à part le prince héritier, qui d'autre pourrait-ce être ?
Est-ce vraiment l'empereur lui-même ?
Soupir. J'ai pas assez d'infos du tout, impossible à dire…'
Xin Rui partit avec tout le monde après avoir laissé les coffres. Ce ne fut qu'après que Zu An eut refermé la porte que Yun Jianyue apparut de sa chambre et dit d'un air glacial : « T'es vraiment un coureur de jupons. Tu laisses même pas une servante tranquille. »
Le flirt de Zu An avec Xin Rui n'avait clairement pas échappé à ses oreilles.
« Tu piges rien. Le danger rode de tous les côtés dans ce palais, donc je dois évidemment être prudent ! Je dois faire mon max pour me mettre un maximum de gens dans la poche. » Renâcla Zu An, ne voulant plus lui accorder d'attention.
Yun Jianyue comprit ce raisonnement, alors elle n'insista pas plus sur ce sujet. Elle jeta un œil au contenu des coffres et exprima sa surprise. « T'as vraiment de la chance avec les femmes. La princesse héritière et Concubine Bai sont toutes les deux si pressées de t'envoyer des cadeaux. »
« C'est juste parce que mon identité est spéciale. » Dit Zu An. « Ah, au fait, je dois faire un tour hors du palais. Je peux pas laisser Cheng Xiong continuer à agir contre moi comme ça. Je dois riposter aussi. »
« D'accord. » Yun Jianyue acquiesça et n'en dit pas plus. Elle regagna le ruban de soie et ferma les yeux.
Zu An resta coi. 'Cette nana est vraiment en train de trop s'immerger dans son numéro de Xiaolongnu.'
…
Zu An croisa un Envoyé Brodé dès qu'il sortit. « Seigneur Onze, voici les informations que le Commandant en chef Zhuxie m'a ordonné de vous remettre. »
Zu An les reçut et y jeta un œil. C'était un rapport sur Cheng Xiong. Il fut choqué. « Tout ça a été compilé aussi vite ?
Il n s'était écoulé qu'une demi-journée depuis qu'il avait parlé avec Zhuxie Chixin !
Cet Envoyé Brodé dit avec un sourire : « La Maison de la Broderie détient des informations détaillées sur chaque officiel, on a juste eu à compiler les infos disponibles jusqu'ici. Seigneur, prenez le temps de les examiner. Ce subordonné se retire. »
« Merci ! » Zu An comprit alors que les Envoyés Brodés étaient la force de renseignement que l'empereur utilisait pour surveiller tous les officiels. C'était tout à fait naturel qu'ils disposent de ces ressources.
Il commença à lire les informations attentivement.
Ce Cheng Xiong venait d'un milieu pauvre et avait gravi les échelons sur le champ de bataille. Plus tard, il avait obtenu l'appréciation du Général de la Défense Qin Se, ce qui lui avait valu des promotions rapides. Finalement, il était devenu Général de la Garde Gauche, ainsi qu'un membre important de la faction du Roi Qi.
Zu An sentit un mal de tête en voyant le nom de Qin Se. Il ne s'attendait pas à retomber sur le deuxième grand-père de Chuyan au bout du compte.
En continuant sa lecture, ses sourcils se froncèrent progressivement.
Une fois Cheng Xiong établi parmi ses pairs, il avait complètement oublié ses origines humbles pour s'adonner encore plus avidement à la corruption et à l'abus de pouvoir.
De nombreux cas étaient consignés dans les informations des Envoyés Brodés où il avait sailli de force les biens et avoirs de gens du commun. Une fois, c'était parce qu'il voulait la femme d'un autre homme qu'il avait manipulé le chef de ce clan jusqu'à le ruiner et le mettre à la rue. Puis il avait réussi à obtenir la femme de cet homme.
Son fils Cheng Gang était aussi un vaurien notoire dans la capitale. Il y avait pas mal de cas où il opprimait le peuple.
Les paupières de Zu An tressaillirent en lisant ces informations. Au bout d'un moment, il soupira. « Une pure ordure ! »
Mais il y avait une petite ligne de texte rouge tout en bas. L'écriture était douce et réservée, dégageant une sorte de sentiment impressionnant. Il comprit tout de suite que c'était l'écriture de Zhuxie Chixin.
Il avait écrit que ces crimes ne suffisaient pas à faire tomber un Général de la Garde Gauche de haut rang, alors il espérait que Zu An n'agirait pas precipitamment.
Zu An fronça les sourcils et comprit vite que ces actions tyranniques étaient courantes chez ces aristocrates et hauts officiels. C'était comme le fait que les gens de son époque allaient souvent dans les maisons closes et les bordels d'État, c'étaient des pratiques courantes. Personne ne trouvait ça bizarre.
Aux yeux de l'empereur et des officiels de la cour, c'étaient des choses sans gravité. Au pire, ils réprimandaient Cheng Xiong. Ça ne suffisait pas à le démettre de ses fonctions.
Zu An se sentit incroyablement frustré. Les gens de ce monde pouvaient être habitués, mais en tant que transmigrateur, citoyen de l'ancien monde, il n'y avait aucun moyen qu'il partage leurs vues.
Quant à ces gens du commun ruinés et démunis, aux yeux de la noblesse, ce n'était pas un gros problème du tout. Ce sentiment d'injustice était difficile à avaler.
Zu An remarqua soudain autre chose. Il était mentionné que Cheng Gang s'était récemment entiché d'une reine des courtisanes dans la maison close d'État.
Contrairement à la Demeure Immortelle de la Cité de Lune-Claire, la maison close d'État était gérée par l'État. Les femmes à l'intérieur étaient toutes des femmes d'officiels ruinés ou des prisonnières de guerre. Bien sûr, il y avait des gens qui y étaient arrivés par des voies normales, par exemple une famille trop pauvre qui devait vendre sa jeune fille…
En général, la qualité des filles dans ces maisons closes d'État était supérieure à celle des établissements civils.
Les courtisanes célèbres de l'histoire, comme Dong Xiaowan, Li Xiangjun, Bian Yujun et Chen Yuanyuan, venaient toutes de ce genre d'endroits.
Dans un endroit comme la Cité de Lune-Claire, la Demeure Immortelle était déjà l'un des plus grands lupanars. Cependant, dans la capitale, la meilleure maison close serait toujours cette maison close d'État.
'Maison close d'État…' Zu An eut une idée. Les informations ici indiquaient que Cheng Gang y ferait une visite ce soir.
…
Quand il quitta le palais, Zu An avait prévu à l'origine de rendre visite à Chu Chuyan pour éclaircir le malentendu de ce matin. Après tout, elle n'était définitivement pas contente de l'histoire d'hier.
Mais après réflexion, les affaires importantes passaient avant. De plus, elle était probablement encore en colère, donc il valait mieux laisser le temps à sa colère de retomber.
Zu An arriva à la maison close d'État à la tombée de la nuit. Il n'y avait pas de filles penchées au balcon pour héler les hommes ordinaires comme dans les lupanars ordinaires.
Après tout, c'était un établissement géré par l'État. Tout le monde avait sa fierté.
L'employé à l'entrée remarqua que sa tenue n'était pas mauvaise et qu'il était correctement vêtu. Il sourit vite et l'accueillit. « Jeune maître, y a-t-il quelqu'un qui vous intéresse ? »
« J'admire la grâce de Dame Shuangyue depuis un bon moment. C'est la raison de ma visite aujourd'hui. » Répondit Zu An. Dame Shuangyue était précisément la reine des courtisanes qui intéressait Cheng Gang.
Il eut l'impression que ce nom lui était familier dès qu'il le prononça. 'Où j'ai déjà entendu ce nom ?'
L'expression de l'employé changea immédiatement. « Je suis désolé, jeune maître. Le pavillon de Shuangyue a été réservé par quelqu'un d'autre aujourd'hui. Elle ne recevra pas d'autres clients. »