« Hein ? » Zu An resta coi. Quelqu'un parlait en sa faveur ? Il ne savait même pas si la personne dont parlait l'empereur était un homme ou une femme. Était-ce Chu Chuyan ? Mais elle n'avait pas les qualifications pour s'entretenir directement avec l'empereur, n'est-ce pas ?
L'expression de l'empereur s'assombrit. Il s'approcha de la fenêtre et plongea son regard dans le ciel lointain. Son air vicieux initial teintait désormais d'une once de tendresse. « À l'époque, je lui devais une faveur… »
Sa voix s'éteignit. Il se remémorait, mais Zu An ignorait s'il s'agissait de son passé ou de cette personne.
Zu An resta stupéfait en voyant son expression. C'était sans doute une ancienne flamme. D'ailleurs, pourquoi l'empereur avait-il tant l'air d'un simp ?
Il existait donc une femme dans ce monde qu'il ne pouvait pas obtenir ?
La soif de potins de Zu An s'embrasa aussitôt. Qui était cette femme ? Ce qui était encore plus étrange, c'était pourquoi cette femme intercéderait pour lui.
Quand avais-je jamais rencontré quelqu'un comme ça ?
Il repassa en revue les femmes qu'il connaissait. Il ne put penser à personne.
L'empereur se retourna déjà. « D'ailleurs, comment va Wanru ces temps-ci ? »
« Wanru ? » Zu An cligna des yeux. Ce ne fut qu'après un moment qu'il comprit de qui il s'agissait. « Ma belle-mère n'a pas eu la vie facile récemment. Elle a des soucis sans fin face à tous les dangers qui menacent le clan Chu. »
Pendant ce temps, ses pensées partaient dans tous les sens. Qin Wanru avait eu une relation avec l'empereur ? Pourquoi voyait-il soudain de la verdure au-dessus de la tête de son beau-père ?
Serait-ce elle qui avait plaidé pour lui ?
Mais ça ne tenait pas la route ? Elle ne pouvait même pas aider le clan Chu, comment pourrait-elle me protéger ?
« Essaies-tu de parler pour elle ? » L'empereur renifla. « Qui lui a dit de choisir ce Chu Zhongtian, à l'époque ? Sinon, elle serait concubine impériale à l'heure qu'il est. Il n'y aurait pas eu toutes ces tracasseries. »
Zu An : « …… »
Il était vraiment choqué. Même s'il supposait qu'il y avait eu quelque chose entre les deux, il n'avait jamais imaginé que Qin Wanru ait eu la chance de devenir concubine impériale !
Le beau-père en avait, à l'époque ! Il avait volé une fille à l'empereur lui-même ! Pas étonnant que le clan Chu ait eu si mauvais sort ces années…
« Ce n'est pas ce que tu crois. » Comme s'il lisait dans les pensées de Zu An, l'empereur dit en ricanant : « Comment cet empereur pourrait-il être du genre à être jaloux d'une femme ? La raison principale pour laquelle je continue à m'en prendre au clan Chu, c'est que le clan Chu est une noblesse de la dynastie précédente, qui plus est l'un de ses chefs. Leurs terres et leurs richesses n'appartiennent pas à la cour, ce qui en fait un État dans l'État. Comment puis-je tolérer une chose pareille ? »
« Je comprends, je comprends. » Zu An avait un air bizarre. Même ainsi, je refuse de croire que tu n'as pas eu la moindre pensée d'éliminer ton rival en amour. Sinon, il y a tant d'autres nobles à mater, pourquoi t'acharner sur le clan Chu ?
L'empereur fronça les sourcils, manifestement peu enclin à poursuivre sur ce sujet. « Même si j'ai promis à cette personne d'épargner ta vie, c'est à condition que tu remettes le Sutra de la Nirvana du Phénix. Sinon, ne m'en veux pas de trahir l'amitié d'un vieil ami. »
Zu An : « …… »
« N'as-tu pas dit tout à l'heure que tu ne tenais pas à cette immortalité éphémère ? »
« Elle est éphémère pour les autres monarques, mais le Sutra de la Nirvana du Phénix est maintenant juste devant moi, alors comment pourrait-il encore être considéré comme éphémère ? » L'empereur dit en riant froidement.
Zu An resta sans voix. Alors ce type essayait juste de frimer ? Je lui ai presque accordé trop de crédit.
Il feignit l'hésitation. « Mais c'est mon unique atout. Et si je meurs quand même après l'avoir remis ? »
L'empereur dit avec indifférence : « Je ne reviens pas sur ma parole. Si je dis que j'ai promis à un vieil ami d'épargner ta vie, alors j'épargnerai ta vie. Ne mets pas ma patience à l'épreuve. »
Zu An serra les dents. Il sortit le Chapeau du Pardon et le lança. « Les chants et les formes du Sutra de la Nirvana du Phénix sont stockés dans ce chapeau. Tu pourras sentir les écritures si tu le mets. »
Il pariait sur le fait que l'empereur n'avait jamais vraiment vu le Sutra de la Nirvana du Phénix. Après tout, tous les compagnons du Vieux Mi avaient été réduits au silence à l'époque, et il n'y avait aucun moyen qu'il ait lui-même renvoyé des nouvelles concernant le Sutra de la Nirvana du Phénix.
Plus tard, l'eunuque Wei Dan n'avait jamais vu le Sutra de la Nirvana du Phénix non plus, donc il n'y avait aucun moyen pour l'empereur de savoir sur quoi le vrai sutra était écrit.
Bien sûr, il n'avait pas la compétence pour laisser des empreintes d'âme sur le Chapeau du Pardon. C'était l'œuvre de Mi Li. Seuls ses connaissances et son niveau de cultivation lui permettaient de réaliser quelque chose comme ça.
Quand il reçut le chapeau et vit sa couleur verte luxuriante, l'empereur fronça inconsciemment les sourcils. Il ne le mit pas immédiatement.
« J'ai entendu dire que tu as offert un chapeau vert au jeune maître du clan Sang lors du mariage du clan Sang à la cité de Lune-Claire ? » L'expression de l'empereur devint dangereuse.
Zu An paniqua. Il ne s'attendait pas à ce que l'empereur connaisse même ces détails. Il ne put que répondre honnêtement. « C'est bien le cas, mais ce chapeau est différent de celui-ci. C'était juste un chapeau vert normal, mais celui-ci contient le Sutra de la Nirvana du Phénix. »
L'empereur fronça les sourcils. « Je ne parviens toujours pas à comprendre pourquoi tu offrirais un chapeau vert à Sang Qian, et qui plus est sous la même forme que ton "Sutra de la Nirvana du Phénix" le plus précieux. Selon les renseignements, toi et Sang Qian ne sembliez pas vous entendre. »
Zu An suait à grosses gouttes. Il ne s'attendait pas à ce que ses anciennes blagues viennent tout gâcher maintenant. « Je n'y pensais pas à l'époque, je ne voulais juste pas lui offrir quelque chose de cher, alors j'ai choisi un chapeau bon marché. C'était une coïncidence, purement une coïncidence. »
« Vraiment ? » L'empereur ricana. « Je supposais qu'offrir un chapeau vert à quelqu'un signifiait que tu as couché avec sa femme ou quelque chose du genre. »
Avec son puissant réseau d'information, il n'était pas difficile de deviner la relation entre Zu An et Zheng Dan.
Zu An : « …… »
Comment pourrait-il l'admettre ? Si l'empereur savait que c'était ce qu'il pensait, il ne survivrait pas, quelque soit le nombre de vies qu'il ait !
Après tout, en dehors de tout ce qui menacerait le trône impérial, ce que l'empereur craignait le plus, c'était que l'une de ses concubines trompe avec un autre homme.
Il y avait d'innombrables beautés dans le palais des concubines, mais un seul empereur. Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse surveiller chacune d'entre elles de près. Un seul moment d'inattention et l'une de ces concubines pourrait chercher un autre homme par solitude. C'est pourquoi tous les hommes qui avaient des rapports avec les concubines impériales se faisaient castrer et devenir eunuques.
Il s'empressa d'expliquer : « Ce n'est absolument pas mon intention ! De plus, il n'y a aucun moyen que je puisse fabriquer quelque chose comme ce chapeau ! »
L'empereur hocha la tête. « Hmph, si ce n'était à cause des mystères profonds que même je ne comprends pas dans ce chapeau, je t'aurais abattu sur-le-champ en voyant ce genre de chapeau vert. »
Zu An sourit de manière appeasée. « Votre Majesté est vraiment sage et brillante ! »
Il soupira. Ce système de Guerrier du Clavier lui donnait toujours des trucs bizarres mais incroyables. Cette « Boule de Délices de l'Héritière » était comme ça. À l'époque, il y avait un tel écart de cultivation, pourtant il avait pu riposter grâce à la Boule de Délices de l'Héritière.
Maintenant, ce Chapeau du Pardon était pareil. Mi Li pouvait vaguement sentir d'étranges formations runiques dessus, mais c'était seulement grâce à ses connaissances étendues. Elle avait de grands accomplissements dans ce domaine.
Même si Sa Majesté était fort, il ne peut se comparer à Mi Li sur cet aspect. C'est pourquoi il ne pouvait sentir que le dao mystérieux à l'intérieur, sans comprendre quelle en était la source.
Mais il savait que ce chapeau n'était définitivement pas quelque chose d'ordinaire. Oublie Zu An, même lui ne pouvait rien faire de tel. C'est pourquoi il a cru Zu An.
Cependant, comment aurait-il pu savoir que Zu An avait des cheats de dingue ?
L'empereur regagna son trône du dragon, le chapeau en main. Après une hésitation, il le mit quand même. Avec sa cultivation, il n'avait à craindre aucune ruse de la part de ce chapeau. La raison de son hésitation était que, une fois qu'il obtiendrait la vraie méthode d'immortalité, la foi qu'il poursuivait toute sa vie pourrait commencer à vaciller.
Mais la tentation de l'immortalité était bien trop grande. La bataille contre les clans Démoniques avait blessé ses fondations, ce qui faisait que son espérance de vie était devenue bien inférieure à la normale. Il pouvait même vaguement sentir qu'il ne lui restait pas beaucoup d'années. Pourtant, il y avait encore trop de choses qu'il ne voulait pas lâcher.
Zu An poussa un long soupir de soulagement en voyant le chapeau vert luxuriant sur la tête de l'empereur. Même s'il y avait eu quelques accrocs, les choses s'étaient plutôt bien passées.
Il se détendit soudain. Il était probablement le premier dans l'histoire à faire mettre joyeusement un chapeau vert à un empereur, non ?