Sang Qian était complètement perdu. De quoi ces deux-là parlaient-ils au juste ? « Si vous n'avez pas faim, n'en mangez pas. Moi, je crève la dalle. »
Sang Hong décocha à son fils un regard furieux. « Même Zu An a compris, pourquoi pas toi ? Tu lui es inférieur sur ce point aussi ? »
Sang Qian resta coi, et en même temps, furax. Son père ne cessait de vanter Zu An depuis tout à l'heure, presque comme s'il était son fils à lui. Il en avait ras le bol. « Papa, si tu l'aimes tant, qu'il devienne ton fils ! »
Sang Hong prit une grande inspiration pour se calmer.
Il était vraiment sur le point de péter un câble à cause de son fils. Il n'eut d'autre choix que d'expliquer : « Sers-toi de ton putain de cerveau, une bonne fois pour toutes ! Comment un cuistot de pacotille dans un bled paumé comme celui-ci pourrait-il sortir des plats aussi corrects ? Sans compter que l'Envoyé Brodé inspecte toujours notre bouffe avant qu'on ne la touche. Pourquoi un membre du personnel aurait-il le droit de s'approcher de nous ? »
« Hein ? » Sang Qian eut un sursaut. Il balança le bol qu'il tenait sur-le-champ.
Les aliments dans l'assiette s'écrasèrent au sol sans histoire, mais quand le bol de soupe se répandit sur le parquet, des vagues de bulles apparurent à la surface du liquide renversé. Il y avait visiblement du poison dedans.
« Putain, c'est quoi cette merde gazeuse... ? » jura Zu An. Il renversa aussi sa soupe par terre. Des bulles en sortirent également. Il fronça les sourcils. Ces agresseurs n'avaient aucun sens de l'honneur ! Ils comptaient tous nous tuer ! Étaient-ils là pour lui, ou pour Sang Hong et Sang Qian ?
Sa question ne tarda pas à recevoir une réponse. Le serveur ricana. « Puisque vous ne souhaitez pas mourir avec dignité, laissez-moi vous y aider ! »
Il sortit une dague de la malle à provisions et fonça droit sur Sang Hong et Sang Qian.
Cette botte était d'une rapidité extrême. En un instant, une intense intention de meurtre emplissait la pièce, verrouillée sur le père et le fils du clan Sang.
Le visage de Sang Qian perdit toute couleur, et il commença à paniquer. Si sa cultivation n'avait pas été scellée, il n'aurait jamais eu peur de ce type. Pour l'instant, cependant, il était même plus faible qu'une personne ordinaire. Il était trop facile pour son attaquant de le tuer.
En contraste, Sang Hong restait d'un calme glacé. Après tout, c'était un puissant cultivateur de huitième rang. Même s'il ne pouvait pas utiliser sa cultivation, sa vue extraordinaire demeurait.
Il lança le plateau de nourriture empoisonnée vers le serveur. La ligne de mire de ce dernier bloquée par les plats volants, il saisit les baguettes et les planta vers la gorge de l'homme.
Le serveur agrippa son cou, mais son artère carotide était déjà perforée. Le sang jaillissait sans discontinuer. Il était dans l'incrédulité la plus totale. Il ne s'attendait pas à ce que ce vieillard le tue, lui ! Après tout, la cultivation de Sang Hong était actuellement scellée, il n'aurait pas dû être différent d'un vieillard ordinaire.
J'avalai ma salive. Un tigre sans dents reste un tigre ! Son sens du timing était d'une précision chirurgicale, et il avait tué son ennemi comme si de rien n'était. Vu à quel point je l'avais provoqué en chemin, si Sang Hong décidait de s'en prendre à moi, je ne pourrais peut-être rien faire.
Sang Hong haletait aussi. Avec sa cultivation scellée, cette attaque avait clairement vidé toutes ses forces.
À cet instant, la fenêtre vola en éclats, et plusieurs individus firent irruption, tous vêtus en employés d'auberge. Cependant, les lames dans leurs mains étaient toutes pointées sur Sang Hong et Sang Qian.
Sang Qian était un cultivateur puissant en son own right. Une fois le choc initial dissipé, il réagit vite. Même si sa cultivation était scellée et qu'il ne pouvait pas vaincre ces adversaires, il pouvait encore utiliser les divers objets de la pièce pour survivre, même dans une lutte désespérée.
Il n'avait plus aucune attention à accorder à son père.
L'attaque précédente de Sang Hong l'avait drainé de la majeure partie de ses forces. Il roula sur le sol tandis que la lame de son agresseur fonçait sur lui, parvenant tout juste à esquiver. Cependant, une seconde lame s'abattait déjà.
Ses forces étaient épuisées, et il ne pouvait en rassembler d'autres à temps. Il n'y avait aucun moyen d'éviter ce coup fatal. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était soupirer intérieurement. Penser que quelqu'un comme lui, qui avait mené une vie si dominatrice, allait en fait mourir comme ça...
Un craquement net retentit. L'assassin se figea un instant, et sa lame dévia d'un cheveu. Il porta instinctivement la main à sa tête et se retourna.
Zu An leva les deux mains. « Me croiriez-vous si je disais que je ne l'ai pas fait exprès ? »
Cet attaquant était furieux. Il s'apprêtait à abattre sa lame sur Zu An, mais Sang Hong avait déjà récupéré. Il ramassa un fragment du bol brisé au sol et le lui trancha net la gorge.
L'agresseur agrippa son cou et recula en titubant. Il s'effondra.
« Merci ! » Sang Hong haletait en hochant la tête vers Zu An, reconnaissant.
« C'était pas grand-chose. » Zu An resta coi. Bien que ce type ait l'air d'un vieux, ses attaques étaient d'une rapidité et d'une précision chirurgicales ! Il ne laissait aucune marge de réaction à son adversaire. Pas étonnant que même le clan Chu, un clan prospère depuis mille ans, ait failli être ruiné par lui.
J'étais intervenu pour deux raisons. Premièrement, Sang Hong m'avait donné une chance de m'échapper auparavant en arrêtant le roi Liang. Ça pouvait compter comme remboursement de cette faveur. La seconde raison était précisément ce que Sang Hong avait dit plus tôt à propos de la coopération. Il me frappa soudain que je me rendais à la capitale, un endroit que je ne connaissais pas du tout. Il n'y avait pas une seule personne sur qui je pouvais compter là-bas, et je n'avais même pas les renseignements les plus basiques sur ce qui m'attendait. Cela rendait tout plan extrêmement difficile.
Si je pouvais obtenir l'aide de Sang Hong, cela résoudrait nombre de mes problèmes. Se mettre ce vieux dans la poche n'était pas une si mauvaise idée.
Cependant, je n'avais pas le temps d'y réfléchir maintenant. Les agresseurs étaient mortifiés par la scène. Le chef hurla : « Expédiez-les vite ! »
Ils se mirent à bouger plus vite, leurs attaques devenant plus vicieuses qu'auparavant. L'un d'eux fonça même sur Zu An, bien qu'on ne sache pas s'ils voulaient le tuer ou juste l'empêcher de faire d'autres dégâts.
Zu An n'allait pas jouer sa vie à pile ou face. Il prit ses jambes à son cou. Même s'il n'avait pas la vue perçante de Sang Hong, il avait encore son Phantasme du Tournesol. Il ne pouvait pas l'augmenter avec son ki, mais c'était mieux que rien.
Sang Qian fut finalement touché par une lame. Il avait esquivé tout ce temps, et bien que ce n'ait été qu'une série de frôlements mortels, il n'avait pas été blessé jusqu'ici.
« Qu'est-il arrivé aux gardes dehors ? » Je fus horrifié. Même si peu de temps s'était écoulé, il y avait eu tant de bruit dans la pièce, il n'y avait aucun moyen que ceux de l'extérieur n'aient rien entendu. Qu'est-ce qui foutait le camp ?
En même temps, quelque chose d'autre semblait louche. Même si ces attaquants étaient féroces, et que chacun de leurs coups était potentiellement mortel, ils n'avaient pas de hauts niveaux de cultivation. C'était la seule raison pour laquelle Zu An et les autres étaient encore en vie malgré leurs cultivations scellées.
Rien de tout cela ne tenait debout !
Je remarquai que la situation de Sang Hong s'était considérablement détériorée. Il avait subi plusieurs entailles sur le corps, et il semblait au bord de la mort.
Un éclat de lumière attira mon regard. Comme j'hésitais encore, une silhouette mince fit soudain irruption. Retenti le clair son d'une lame sortant du fourreau. Une épée souple jaillit comme un dragon d'argent, et la pièce entière fut illuminée par un trait de lumière argentée. C'était si éblouissant que presque personne ne put ouvrir les yeux.
Je plissai les yeux, et pus vaguement distinguer une silhouette traversant la pièce, rapide comme l'éclair, l'épée souple dans sa main tranchant les gorges de leurs agresseurs. La lumière argentée s'estompa vite, et les attaquants s'effondrèrent les uns après les autres.
Je finis par distinguer l'apparence de cet individu. Cette personne était vêtue en serviteur, et portait une casquette en cuir usée. Cependant, les vêtements grossiers ne pouvaient dissimuler sa silhouette gracieuse. Avec ses sourcils courbés, sa petite bouche et sa peau claire, c'était clairement une femme déguisée en homme.
J'avais vu trop d'exemples de ce genre dans les dramas de mon monde précédent. Je ne m'attendais pas à ce que les femmes travesties de ce monde soient aussi peu soigneuses.
Une fois tout ça compris, je m'approchai d'elle. « Merci, grand héros, de nous avoir sauvé la vie. Malheureusement, je n'ai rien de précieux sur moi. Que diriez-vous d'un câlin pour exprimer ma gratitude ? »
En parlant, Zu An tendit le bras vers son épaule. Cependant, sa main se figea en plein air, car son épée pressait déjà contre son corps. « Pourquoi es-tu un tel vaurien ? » demanda-t-elle en fronçant les sourcils.
Sa voix était claire et perçante. Elle sonnait agréablement, même quand elle était en colère.
Sang Qian fut immédiatement aux anges en la voyant. Il s'écria : « Petite sœur, tue ce type ! »
Mon esprit fit un court-circuit momentané. Petite sœur ?
La jeune dame se tourna vers Sang Qian. « Qu'a-t-il fait ? »
« Ce gars a embêté ta belle-sœur ! » Même si Sang Qian n'avait rien vu, il était fou de rage du simple fait qu'ils avaient partagé un carrosse.
« Alors il mérite la mort ! » Le visage de la jeune dame se glaça, et elle porta son épée.