« Hé, c'est votre faute d'être arrivés au mauvais moment. » Le barman tortue ne recula pas, se leva illico et expliqua : « La raison principale, c'est que tout le monde cherche la reine, du coup beaucoup de routes maritimes des ports ont été coupées.
« En plus, certains de la Patrouille Océanique des Yakshas sont morts hier et la rumeur court que c'est l'œuvre de la reine, c'est pour ça que de plus en plus d'aventuriers se précipitent dans cette direction pour la prime. Le gouvernement des races de l'Océan a aussi envoyé pas mal de monde. Si je ne me trompe pas, ce pourrait bien être la dernière fois que notre port laisse partir un navire. Demain, il y aura sûrement un document officiel pour fermer la route. Qui sait quand elle rouvrira ? Alors bien sûr, c'est cher. »
Le barman tortue détailla les deux. Son regard se posa sur Shang Hongyu quand elle dit : « Je vous conseille de ne plus bouger seule. Récemment, toutes les femmes seules, quel que soit leur physique, se font arrêter par des aventuriers et interroger pour que la reine ne puisse pas s'échapper déguisée. »
Shang Hongyu demanda, intéressée : « Vous n'avez pas peur que je sois la reine, alors ? »
Le barman tortue ricana. « Désolé d'être direct, mais la reine est bien plus belle que vous. Elle m'a témoigné une grande faveur par le passé et elle est déjà devenue quelqu'un de spécial dans mon cœur. Même déguisée, sa beauté exceptionnelle ne pourrait pas être complètement masquée. Mes yeux perspicaces la reconnaîtraient sur-le-champ. D'ailleurs, vu le caractère doux et vertueux de la reine, pourquoi irait-elle se montrer si proche d'un autre homme et voyager avec lui ? »
Son regard glissa vers la taille bouffie de Shang Hongyu et il faillit lâcher : 'Pourquoi ne te regardes-tu pas dans un miroir avant de parler ?'
Shang Hongyu resta sans voix. Elle ne sut soudain plus si elle devait être en colère ou contente.
sortit deux pierres de ki de grade Ciel et dit : « On en veut deux... »
Shang Hongyu lui retira l'une des pierres de ki de grade Ciel des mains et dit : « On veut une chambre. Grand frère, faut économiser quand on sort, tu sais ? »
ne put pas grand-chose répondre, alors il profita de l'occasion pour dire : « C'est ça, une chambre suffit. Votre billet est bien trop cher. »
Le barman tortue regarda la pierre de ki dans la main de Shang Hongyu avec regret.
Ces deux-là sont encore juste au stade des paroles et n'ont pas officialisé leur relation ? Ce mec est vraiment un peu bête. La femme a déjà tout calculé.
Pfft, ce gamin vient de s'engager à vie pour économiser une seule pierre de ki. Il perd gros, c'est sûr.
À son avis, même s'ils avaient l'air ordinaires tous les deux, l'homme était grand et costaud avec un petit air impressionnant. Cette femme avait une taille en tonneau et une silhouette gonflée. C'était évidemment l'homme qui y perdait !
Il maugréa en sortant un petit jeton coquille carré. Un anneau de corail formait des runes spéciales tout autour, probablement une mesure anti-contrefaçon. Il dit : « Voici, c'est votre billet de navire. Pas de remplacement si vous le perdez. »
Shang Hongyu tendit la main pour le prendre. Mais elle poussa un cri d'alarme et le billet tomba derrière le comptoir. Le barman tortue resta bouche bée.
Shang Hongyu lui lança un air navré et demanda : « Désolée, pouvez-vous m'aider à le ramasser ? »
C'était son travail principal, après tout, donc même si le barman tortue n'était pas content, il se baissa quand même pour le récupérer. Il dit : « Faites attention, vous n'aurez peut-être pas cette chance la prochaine fois. »
« Merci, merci. » Une fois le billet rangé, Shang Hongyu tira et fonça droit sur le port.
...
En sortant du restaurant, demanda en souriant : « Qu'as-tu péché dans sa carapace tout à l'heure ? »
Il s'avéra qu'elle avait fait tomber le billet exprès, et pendant que le barman tortue se baissait, elle avait vite fait de récupérer ce qu'elle voulait. Shang Hongyu'ouvrit la main, révélant la pierre de ki de grade Ciel à l'intérieur.
fut un peu sans voix. Il demanda : « Même si ce billet de train est cher, il y a une raison valable. On a fait un échange correct, alors pourquoi l'avoir volé ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, je l'ai volé ? Tu le présentes super mal. » Shang Hongyu le dévisagea. « Ce n'est pas la pierre de ki pour le billet, mais bien la pierre de ki de grade Ciel qu'il a utilisée pour t'arnaquer hier. Il ne savait manifestement rien sur le Médicament d'Immortalité du Dragon Divin, et pourtant il a pris ton fric. Quel salopard. »
ne put s'empêcher de sourire, disant : « C'est juste une pierre de ki de grade Ciel, alors pourquoi l'honorable Reine Sirène chipote-t-elle autant ? En plus, cette tortue a l'air d'être ton fan. »
« Quel fan ? Il m'a bien baisée hier. Un type aussi glissant, ça a l'air loyal quand ça parle, mais ce serait le premier à balancer tous mes secrets dès qu'il découvre qui je suis vraiment. » Shang Hongyu grogna.
dit avec impatience : « Même si t'as raison, tu devrais pas me rendre cette pierre de ki ? Pourquoi tu l'as planquée ? »
« Cette pierre de ki de grade Ciel, c'est pour obtenir des infos sur le Médicament d'Immortalité du Dragon Divin. Je t'ai pas donné les infos concernées hier ? Donc évidemment cette pierre de ki est à moi. »
resta coi. Il rétorqua : « Et moi qui croyais que tu faisais ça pour moi. En fait, c'était juste parce que tu sentais qu'il s'en prenait à tes affaires. »
« J't'ai pas aidé à te défouler un peu, aussi ? »
« Heu... Du coup, on partage pas le prix du billet ? »
« C'était ton billet à toi. Moi, je fais juste du stop sur ton dos. »
« T'es l'honorable Reine Sirène... T'as sacrément élargi ma vision du monde, aujourd'hui. »
« Faut pas. Même un phénix ressemble à un poulet quand il tombe à terre. Là, je suis juste une criminelle en fuite. Je suis partie à la hâte et j'ai rien sur moi. Y a aucune chance que tu continues à rester à mes côtés, donc faut bien que je mette un peu de côté. »
fut stupéfait en entendant ça. Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa que sa situation était vraiment merdique. Après un moment de réflexion, il sortit un sac de pierres de ki et le lui tendit, disant : « Prends ça pour l'instant. En plus des pierres de ki de grade Ciel, y en a aussi des grade Immortel. Ça devrait te tenir un moment. »
Mais Shang Hongyu ne daigna même pas le regarder et lui renvoya le sac direct, disant : « Pff, quel mec chiant. »
fut totalement perplexe.
Elle a pas dit qu'elle manquait de pierres de ki ? Pourquoi elle est pas contente que je lui en donne ?
Il croyait qu'après toutes ces années, il comprenait plutôt bien les femmes, mais là, il se mit vraiment à remettre la vie en question.
...
Peu après, tous deux arrivèrent au port. Un gros navire s'y trouvait, qui faisait environ un kilomètre de long ; on aurait dit qu'il était fait du squelette d'une bête marine massive. Le pont et la coque étaient en un bois spécial des fonds océaniques, et sa surface était décorée de coquillages, perles et coraux.
Avec sa cultivation actuelle, vit naturellement que ces trucs n'étaient pas que décoratifs ; ils formaient ingénieusement des formations. Il y avait des formations d'affinité aquatique accrue, des formations d'accélération élément vent, des formations de renforcement, des formations d'équilibrage...
Mais ce qui attira encore plus son attention, c'étaient les nombreux trébuchets massifs sur le navire. Contrairement aux trébuchets de siège des humains, ils semblaient montés sur des tridents incroyablement affûtés. Bien sûr, il y avait aussi beaucoup de trébuchets magiques qui semblaient servir à contrer des créatures de différents éléments.
Comme si elle sentait sa confusion, Shang Hongyu prit la parole : « Même si l'océan est le monde des races de l'Océan, il y réside beaucoup de bêtes puissantes. Même si ces bêtes ont une certaine intelligence, elles ne peuvent pas prendre forme humaine et sont naturellement assoiffées de sang. Elles n'appartiennent pas à la société des races de l'Océan. Nos deux camps se battent souvent. Leurs corps sont tous incroyablement massifs, et elles s'en prennent aux individus isolés des races de l'Océan. Les races de l'Océan forment aussi des armées pour les encercler et abattre ces bêtes marines.
« Plus on s'éloigne de la côte, plus on va en profondeur, plus ces bêtes marines deviennent fortes. Il y en a même certaines que le Roi Dragon lui-même redoute un peu. Ces armes puissantes servent à contrer les bêtes marines qui attaquent. »
fut un peu surpris, disant : « Moi qui croyais que vos races de l'Océan viviez bien tranquillement. »
« Les faibles sont mesquins envers les forts ; c'est super normal, » répondit Shang Hongyu avec nonchalance, comme si elle y était habituée depuis longtemps. Elle monta vite sur le bateau.
Le personnel vérifia leur billet avant de les guider vers leur chambre.
En voyant la chambre qui n'était pas beaucoup plus grande que les couchettes des trains de son monde d'avant, fut un peu sidéré. Il put pas s'empêcher de jurer : « Putain de tortue ! Il nous a pris tout ce fric, et on a droit qu'à ce minuscule trou ? » Après tout, vu la taille du navire, oublie la suite présidentielle, ça aurait dû être au moins spacieux, non ? Comment pouvait-il s'attendre à un truc aussi étroit et exigu ?
Shang Hongyu pouffa. « Tu te trompes sur son compte. Les chambres de ce navire sont toutes assez petites. »
resta coi.
Shang Hongyu expliqua : « C'est parce qu'il y a beaucoup d'armes à grande échelle pour se protéger des bêtes marines, et ces armes prennent beaucoup de place. Elles ont aussi besoin de formations à grande échelle pour les soutenir. Du coup, pour la sécurité, les chambres laissées aux passagers ne sont pas très grandes. »
« Alors je vais voir le capitaine pour voir si je peux acheter une autre chambre. » allait partir quand Shang Hongyu l'arrêta.
« On peut pas. On est venus ensemble. Si on se sépare et qu'on prend des chambres différentes, ça va forcément attirer les soupçons, » expliqua Shang Hongyu. « En plus, t'as oublié ce qu'a dit la tortue ? Toutes les forces enquêtent sur les femmes qui voyagent seules. Tu veux que je me fasse choper ? » En disant ça, elle avait un air pitoyable dans les yeux.
se sentit bien démuni. « Mais cette chambre est trop petite, donc c'est inapproprié qu'on reste ensemble, non ? En plus... Y a qu'un seul lit. » Soudain, il eut un air sur ses gardes en demandant : « Tu vas pas essayer un truc bizarre, hein ? »
Au début, il avait cru que ça irait de rester ensemble puisque la chambre serait grande. Après tout, c'était pas comme s'ils n'avaient pas déjà partagé une grotte. Mais là, c'était minuscule et y avait un seul lit. Comment ils étaient censés dormir ici ?
Les yeux de Shang Hongyu devinrent soudain rouges. Des larmes tombèrent de ses yeux comme des perles... Ce n'était pas qu'une image, c'était une description réaliste. Quand ses larmes touchèrent le sol, elles formèrent vraiment des perles les unes après les autres !
Par le passé, avait entendu les légendes sur les sirènes, mais voir ça de ses propres yeux restait assez choquant.
« Est-ce que je suis vraiment une femme si volage, quelqu'un qui ne connaît ni l'honneur ni la honte ? » répondit Shang Liuyu.
fut un peu contrit. « Je rigolais tout à l'heure. Même si Votre Altesse ne correspond pas tout à fait aux rumeurs, vous êtes juste un peu plus vive et passionnée. Vous n'êtes pas ce genre de femme. »
En réalité, même si elle prenait beaucoup de plaisir à le taquiner, chaque fois qu'il faisait vraiment mine de passer à l'acte, elle était plus alarmée que quiconque.
Shang Hongyu essuya ses yeux pleins de larmes et demanda : « Tu sais quelle est la partie la plus dure pour toi à imiter le Roi Dragon ? »
répondit sérieusement : « Mes paroles et mon maintien ne collent pas au Roi Dragon ? »
Shang Hongyu secoua la tête. « C'est pas ça. Même si c'est difficile, je crois que t'es intelligent et capable. Tu pourras apprendre vite en voyageant ensemble.
— Alors c'est quoi ? » demanda , stupéfait.
Shang Hongyu lui lança un regard profond avant de dire lentement : « C'est votre relation avec moi, bien sûr. »
fut stupéfait. Puis, il se mit à réfléchir. Il comprit ce qu'elle voulait dire.
Shang Hongyu continua : « Le Roi Dragon et moi, on est mari et femme, donc beaucoup de nos interactions viennent naturellement. Mais ce qu'on a, c'est du faux. Même si on se touche juste un peu, on pourrait inadvertamment faire une bourde. À ce moment-là, comment on pourrait tromper ces gens perspicaces du Palais du Dragon ? Comment on pourrait les rallier à notre cause ? En plus, tu n'aurais aucun moyen de réussir tes plans au Tombeau des Dix Mille Dragons. »
soupira et dit : « Ce que tu dis a du sens. Mais comment j'imite le sentiment d'être mari et femme avec toi ? »
« C'est pour ça que je voulais qu'on reste dans la même chambre. Ce trajet vers la Région Océanique Vague-de-Jade prendra environ une demi-lune. Pendant ce temps, on sera tout le temps l'un sur l'autre et on développera cette intimité. Au minimum, tu pourras pas devenir aussi nerveux juste parce que je touche ton bras, non ? » Shang Hongyu le regarda avec une expression ferme. « Je sais pas ce que tu penses, mais je démasquerai à coup sûr le complot du faux Roi Dragon. Pour le Roi Dragon, pour les races de l'Océan, ce sacrifice n'est pas grand-chose. »
En sentant cette allure impressionnante émaner d'elle, commença à rougir de honte.
Ce qu'elle porte, c'est un grand amour pour les races de l'Océan, et moi, je pense à n'importe quoi ici ?
Du coup, il dit sur un ton sérieux : « C'est moi qui étais trop raide. Je ferai de mon mieux pour coopérer et apprendre, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreurs. »
La réaction de Shang Hongyu passa enfin des larmes au rire. Elle leva la main et dit : « Alors je vais d'abord t'apprendre l'étiquette du Palais du Dragon. Prends ma main. »
s'approcha. Dès qu'il tendit la main, Shang Hongyu fronça les sourcils et dit : « Ton masque est vraiment moche. Tu ferais mieux de retrouver ton vrai visage. »
trouva que ça avait du sens. Les femmes normales n'aiment pas que des hommes étranges touchent leur corps pour commencer, sans parler d'une reine noble.
En le voyant retrouver son apparence d'origine, Shang Hongyu retira son masque aussi, révélant son beau visage ovale. Puis, elle ôta les deux chignons autour de sa taille et les lança de côté. « Vous avez aucune idée comme c'était étouffant ! Ils me piquaient tout le temps et c'était super inconfortable. »
ricana et dit : « faudrat t'habituer à cet accoutrement aussi. On va rester sur ce navire un moment. »
« Et si on ne sortait pas de cette chambre ? » En parlant, Shang Hongyu attrapa son bras naturellement, continuant : « On commence par les bases. C'est comme ça que le Roi Dragon et moi marchons quand y a une cérémonie importante au Palais du Dragon... »
Tous deux se penchèrent l'un vers l'autre intimement. Une légère rougeur apparut involontairement sur le cou de Shang Hongyu.
put pas s'empêcher de sentir une alarme quand elle prit sa main. Il ressentit une sensation de douceur étonnante.
Le corps de cette Reine Sirène est vraiment incroyable...
Mais il se recentra vite. Elle portait une mission si grandiose, comment pouvait-il gâcher son noble but ? Du coup, il se concentra sur ses explications, corrigeant toutes sortes d'erreurs tandis qu'elle l'instruisait pas à pas.
Un moment plus tard, Shang Hongyu dit avec surprise : « Ton talent est vraiment exceptionnel ; t'as réussi à apprendre correctement si vite ! Il reste juste quelques détails sur cette étiquette auxquels il faut faire attention. On pratiquera souvent, et tu devrais pouvoir la maîtriser complètement. »
« C'est bon. » essuya la fine sueur sur son front. Ils n'avaient couvert que la marche pour l'instant, et pourtant il se sentait encore plus fatigué qu'après des heures d'escrime.
Bien sûr, c'était principalement parce qu'il essayait de contrôler ses pensées. Après tout, une si belle femme se collait à lui chaleureusement, et elle avait un statut spécial. Non seulement elle était la reine des races de l'Océan, mais elle était aussi la grande sœur de Shang Liuyu. Quelle que soit son identité, il ne pouvait absolument pas se permettre d'avoir de mauvaises pensées.
Mais parfois, plus on pense comme ça, plus on essaie de contrôler, plus ça produit l'effet inverse. Seul quelqu'un comme , dont la cultivation était assez haute et qui avait déjà entraîné sa volonté pour la rendre incroyablement forte, pouvait à peine résister à cette tentation.
« Alors étudions la suite. Viens ici et tiens ma taille. » Pendant que Shang Hongyu parlait, son cœur se mit à battre très fort. Pourtant, elle garda un ton calme comme si de rien n'était.
« Hein ? » fut stupéfait. Il n'avait pas prévu qu'il y ait ça aussi.
« C'est quoi ce "hein" ? Tu m'as pas tenue super facilement hier au restaurant ? » Shang Hongyu le dévisagea, agacée.