« Je ne savais pas qui tu étais à l'époque. » ricana, gêné.
« Tu ne savais pas qui était cette femme, et pourtant tu as été prêt à l'étreindre comme ça ? Maintenant que je suis quelqu'un que tu connais, tu ne peux plus me serrer dans tes bras, c'est ça ? » Shang Hongyu le dévisagea. En voyant son air embarrassé, elle ne put s'empêcher de glousser. « Tu te fais des idées. La raison pour laquelle je te dis de tenir ma taille, c'est parce que ce qu'on vient de répéter, c'est l'étiquette quand le Roi Dragon et moi sommes en public. Ce qu'on fait maintenant, c'est pour les bals ordinaires ou les occasions décontractées. Après tout, aux yeux de tout le monde, on est fou amoureux l'un de l'autre. »
perçut avec acuité l'étrangeté de ses mots et demanda : « Aux yeux de tout le monde ? »
Shang Hongyu soupira. « Autrefois, je n'ai épousé le Roi Dragon qu'à cause de la tradition d'alliance entre nos deux races. Quant au Roi Dragon, c'est un type capricieux et pervers. Il passe peu de temps au palais et part plutôt chasser partout. Dis-moi, à quel point notre affection peut-elle être grande ? »
demanda, confus : « Si le Roi Dragon est pervers et que tu es si belle, pourquoi court-il encore partout ? »
« Vous les hommes, vous n'aimez-vous pas tous ce sentiment de nouveauté ? » Shang Hongyu lui lança un regard rancunier.
resta sans voix. Il ne savait pas comment poursuivre la conversation.
Shang Hongyu continua : « En fait, c'est aussi parce que les goûts du Roi Dragon sont un peu différents... »
Lorsqu'il vit ses dents serrées, fut soudain intéressé par le drame et demanda vite : « Différents ? »
Shang Hongyu était vraiment harassée au-delà du supportable et ne put que répondre : « Ce sont des choses que je ne devrais pas dire aux autres, mais la situation actuelle est spéciale. Tant pis, puisque tu vas faire semblant d'être lui, tu devrais savoir ça. Sinon, tu risques d'être démasqué.
« Il adore faire semblant d'être une personne ordinaire, et draguer des femmes mariées de races différentes. »
fut stupéfait. Quand il l'avait vu pour la première fois au-dessus du ciel de la capitale humaine, le Roi Dragon avait eu l'air décent et droit, et pourtant c'était en fait ce genre de pourriture ?
Shang Hongyu se sentit plutôt humiliée et honteuse, disant : « Il aime la sensation d'égarer les gens bien, et ensuite il prend plaisir à les regarder se débattre entre la frontière de la morale et du désir. En fait, il a déjà détruit les foyers de nombreux nobles et ministres. Je te parlerai de ces sujets aussi, sinon ce sera mauvais si tu les croises et agis bizarrement. »
était perplexe. Il demanda : « Il touche même aux familles de ses propres sujets importants ? Alors ne finiraient-ils pas par s'allier pour le renverser ? »
« Pourquoi voudraient-ils le renverser ? » Shang Hongyu demanda, confuse. « C'est une sorte d'honneur pour les familles de ces ministres. En particulier, s'ils parviennent à donner une progéniture au Roi Dragon, c'est encore plus incroyable. Peu importe que l'enfant illégitime soit reconnu par la race des Dragons, il constitue une grande aide pour les familles de ces ministres. »
resta sans voix. Il eut l'impression d'avoir entendu trop de choses choquantes aujourd'hui. N'était-ce pas un peu trop ridicule ?
Shang Hongyu sembla penser à quelque chose. Elle dit avec un sourire : « Comparativement, les coutumes sociales de nos races de l'Océan sont encore plus ouvertes que celles des races démoniaques. Nous sommes effectivement assez différentes du point de vue de la race humaine. »
pensa : *Qu'est-ce que tu veux dire par "assez différentes" ? C'est complètement l'opposé !*
Shang Hongyu continua : « Que ce soit pour le bien de l'ensemble des races de l'Océan ou pour stabiliser le pouvoir du Palais du Dragon, le Roi Dragon et moi devons tous deux montrer qu'on s'aime. Ça empêche certains individus d'avoir des fantasmes irréalistes. »
« Tu parles de femmes qui voudraient prendre ta place ? » demanda, surpris.
« Ce n'est pas que les femmes ; ce sont aussi des hommes », dit Shang Hongyu.
Les yeux de s'écarquillèrent immédiatement.
En voyant son expression, Shang Hongyu comprit tout de suite qu'il avait mal compris. Elle dit, agacée : « Ce n'est pas ce que tu penses. Après que ces ministres ont découvert le fétiche bizarre du Roi Dragon, ils ont délibérément choisi de belles femmes pour épouses. Ensuite, ils utilisaient toutes sortes de ruses pour faire passer l'info au Roi Dragon et attendaient qu'il vienne les leur voler. Plus tard, ils essayaient de promouvoir ces femmes à des postes plus élevés, ce qui apportait gloire et autorité à leurs propres clans. Si personne ne contrôlait pas ces choses, le Palais du Dragon ne deviendrait-il pas un bordel total ? »
ricana, moqueur. Au moins, de ce côté-là, c'était assez similaire entre les humains et les races de l'Océan. Même son monde d'avant avait beaucoup de situations pareilles.
« Ça suffit. Ce sont tous des secrets gardés entre nous comme mari et femme, et tu sais déjà tout », protesta Shang Hongyu sur le ton de la plaisanterie. « Tu poses tant de questions. Est-ce que tu m'étreins ou pas ? »
« Bien sûr, je le ferai. » se sentait un peu déprimé aussi. Pourquoi ce genre de sensation était-elle si étrange ? C'était presque comme si leurs rôles étaient un peu inversés.
Il tendit le bras, mais quand il allait la toucher, son bras s'arrêta net. Cependant, il reprit vite ses esprits. Ce n'était qu'une performance. Il était, après tout, quelqu'un qui avait traversé toutes sortes de situations dangereuses et terrifiantes. Il se calma rapidement et posa sa main sur sa taille naturellement. Même si ce n'était pas la première fois qu'il faisait ça, la sensation était vraiment unique. Il se demanda si c'était à cause du talent propre à la race des Sirènes, mais sa taille était vraiment souple et fine. Il pouvait sentir une flexibilité et une douceur étonnantes à travers ses vêtements.
Shang Hongyu rougit. La main de était brûlante comme un soleil ardent, rendant tout son corps chaud et confortable. Son rythme cardiaque ne put s'empêcher d'accélérer aussi. Même ainsi, elle réagit vite également. Elle lui donna calmement des instructions. « Ta main ne devrait pas être si raide ; sois un peu plus naturel. Oui, et monte-la un peu plus haut. »
Tout en parlant, elle guida sa main à la bonne position. Comparée à sa peau douce et délicate, la main de était clairement plus rugueuse, mais elle ne se sentit pas mal à l'aise du tout. Au contraire, leurs peaux semblaient partager une affinité indescriptible. Alors que sa main bougeait, elle sentit soudain ses jambes devenir un peu faibles.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » En la voyant agir bizarrement, fut un peu inquiet. Il demanda : « Tes blessures se sont rouvertes ? »
« Je vais bien. » Shang Hongyu prit une grande respiration pour se calmer.
*Heureusement que j'ai mes blessures comme excuse. Sinon, ce serait vraiment trop embarrassant...*
Elle était tout de même quelqu'un de statut distingué. Après s'être rappelé sa mission, elle réajusta vite son humeur. Elle commença à le guider sérieusement.
Au début, ils essayèrent tous deux de trouver des sujets de conversation pour détendre la gêne, mais plus tard, ils n'en trouvèrent plus. Ils ne purent que se coordonner en silence avec leurs corps et leurs mots.
...
Après un long moment, même la respiration de Shang Hongyu devint un peu lourde. La pièce était emplie d'une atmosphère ambiguë. Elle s'écarta vivement, quittant ses bras. Un doux sourire était sur son visage, et une expression mystérieuse dans ses yeux. Elle dit : « D'accord, tu es effectivement assez vif. Tu as su l'apprendre si bien si vite. »
soupira, disant : « Je ressens soudain un peu de regret. J'aurais dû l'apprendre un peu plus lentement. »
Shang Hongyu fut alarmée.
*Si tu l'avais appris plus lentement, on serait restés enlacés comme ça...*
Elle décocha immédiatement un regard noir à . « Hmph, tu oses même taquiner ta grande sœur. J'ai hâte de voir comment Liuyu te fera la leçon plus tard. »
regretta immédiatement d'avoir dit ça. Il n'aurait vraiment pas dû, mais il ne pouvait pas contrôler sa bouche. Après tout, il avait toujours été comme ça, c'était déjà un instinct gravé dans ses os.
La raison pour laquelle Shang Hongyu avait cité le nom de Shang Liuyu était pour lui rappeler leur vraie relation. Naturellement, il ne développerait pas de sentiments en si peu de temps. Cependant, ils étaient si proches l'un de l'autre, et elle avait été la beauté numéro un des races de l'Océan. Cette identité interdite était aussi quelque chose qui ferait ressentir quelque chose de différent à n'importe quel homme normal.
reprit vite ses esprits et toussa légèrement, disant : « Je vais monter sur le pont prendre l'air. »
« D'accord, j'y vais aussi. » Shang Hongyu était aussi un peu troublée. Elle ne voulait pas rester dans cette pièce, sinon elle finirait par se remémorer ce qui s'était passé.
Tous deux décidèrent de marcher vers la sortie. Comme la pièce était trop étroite, cependant, ils se heurtèrent.
Shang Hongyu éclata de rire. « On dirait que t'as oublié de remettre ton masque. »
*Regarde ce type, il a pas l'air aussi calme et détaché qu'il en a l'air en surface. Hmph, c'était pas que moi après tout.*
répondit, agacé : « Et toi, t'es pas pareille ? »
Après cette taquinerie mutuelle, tous deux sentirent que leur relation était revenue à la normale. Ils discutèrent en remettant leurs déguisements.
...
Ils arrivèrent sur le pont. En voyant la lune et les étoiles dehors, tous deux furent surpris. Comment le temps avait-il pu passer si vite ? Were-ils vraiment restés si longtemps dans la pièce ? Avec leur cultivation, ils auraient dû être très conscients du temps qui passe. À moins, bien sûr, qu'ils n'aient été... trop immergés tout à l'heure.
Ils ne purent s'empêcher de se regarder et tombèrent pile dans les yeux l'un de l'autre. Puis, ils se séparèrent maladroitement.
« Tu dois avoir faim maintenant, non ? On va à la salle à manger manger un truc ? » proposa .
« D'accord. » Shang Hongyu hocha la tête.
...
Tous deux arrivèrent vite à la salle à manger. Peut-être parce que le billet était trop cher, les repas ne coûtaient rien en plus.
« C'est en fait un buffet ? » s'exclama , surpris.
Après avoir vu à quel point les chambres étaient petites, il n'avait pas d'attentes particulièrement élevées pour la salle à manger. Pourtant, l'environnement était en fait bien mieux qu'il ne l'avait imaginé. Les invités étaient par groupes de deux ou trois, et ce n'était pas trop bondé. Même s'il n'y avait pas autant de variété que dans les vrais buffets de son monde d'avant, les ingrédients étaient frais. Beaucoup d'options avaient probablement été pêchées en mer pas plus tard qu'hier.
avait en fait pas mal envie de sashimis, alors il prit immédiatement quelques assiettes de thon. Il se retourna, excité, et demanda : « Qu'est-ce que tu veux ? »
Il vit que les sourcils de Shang Hongyu étaient légèrement relevés, et qu'elle fixait la chair de poisson dans son assiette.
réalisa de quelle race elle venait et remit gauchement les assiettes de thon. Il prit des crevettes et du steak, disant : « Ouais, c'est encore les crevettes qui sont meilleures. »
Shang Hongyu sourit en voyant ses mouvements. Elle prit aussi des crevettes et des fruits.
Tous deux s'assirent près de la fenêtre pour manger. Shang Hongyu semblait ruminer, plongée dans ses pensées. Elle demanda : « Tu veux boire un peu d'alcool ? »
« Je passe. » fut sur ses gardes. L'alcool trouble facilement l'esprit, donc il craignait vraiment de ne pas pouvoir se contrôler.
Shang Hongyu semblait avoir deviné ses pensées. Elle le dévisagea, disant : « Même moi j'ai pas peur, alors qu'est-ce que t'as à avoir peur ? »
D'un geste de la main, une bouteille de vin rouge flotta vers elle. Elle attrapa aussi deux verres à vin.
Les invités à côté ne trouvèrent pas ça trop étrange. Tous ceux qui pouvaient prendre ce navire pour la région de Jadewave avaient des cultivations élevées et étaient capables d'attirer des objets à distance.
« Bois un verre avec moi. » Shang Hongyu versa deux coupes, puis trinqua légèrement avec lui. Puis, elle la vida d'un trait.
fut un peu inquiet, disant : « Ton humeur a pas l'air au top. »
Shang Hongyu répondit en fronçant les sourcils : « Tu crois que ton humeur serait géniale si tu vivais tout ce que j'ai vécu ? »
« C'est vrai. » pensa que pas plus tard qu'avant-hier, elle était la reine glorieuse et honorable des races de l'Océan, et qu'elle était maintenant une criminelle en fuite. Plus important encore, les choses n'allaient pas bien pour son mari du tout. Un imposteur avait pris la place du Roi Dragon, et elle devait s'inquiéter pour les races de l'Océan. Elle avait été si occupée à fuir pour sa vie qu'elle n'avait probablement pas eu le temps de digérer ces choses. Maintenant que ça se calmait un peu, ces pensées lui remontaient à la tête.
« T'inquiète pas, je t'aiderai », dit pour la consoler.
Shang Hongyu roula des yeux. « La seule chose à laquelle tu penses, c'est comment avoir le Médicament Immortel du Dragon Divin. Si ces deux trucs sont pas en conflit, tu m'aideras peut-être en passant, mais s'ils le sont, pourquoi tu te soucierais de ce qui m'arrive ? »
« Désolé. » se tut. Sauver Qiu Honglei était le plus important. Comparée à elle, l'affaire de la Reine Sirène semblait...
En voyant sa réaction, Shang Hongyu se sentit coupable à la place. « Celle qui devrait s'excuser, c'est moi. Tu m'as déjà beaucoup aidée. Si c'était pas pour toi, je serais peut-être déjà morte, alors comment j'aurais encore l'occasion de m'asseoir là tranquillement pour manger ? En plus, tu m'as redonné l'espoir de me venger, donc je devrais te remercier au lieu de me plaindre. »
« T'as pas besoin de tant brider tes émotions. Après avoir vécu autant de choses, et l'avenir paraissant si sombre, c'est normal que tu te sentes un peu agitée », dit doucement. « Tu es la grande sœur de Liuyu, donc je ferai de mon mieux pour t'aider. Même si les deux entrent en conflit, je trouverai sûrement un moyen de m'occuper de ton côté. »
Shang Hongyu prit le verre de vin et sourit ambiguëment. La regarder à travers le verre rendait ses beaux yeux encore plus envoûtants. Elle demanda : « Et si j'avais pas été la grande sœur de Liuyu ? Tu serais resté les bras croisés sans rien faire ? »
sourit et répondit : « On est déjà amis, alors comment je pourrais ignorer mes amis ? »
« No wonder Liuyu a dit que t'étais super populaire auprès des nanas du côté humain », dit Shang Hongyu, son ton passant de l'inquiétude à la joie. « J'aime ta réponse. Santé à ça. »
Quand les deux trinquèrent, cependant, le navire entier trembla soudain violemment. D'innombrables bols et assiettes tombèrent au sol et se brisèrent, et des cris d'alarme retentirent partout.
Shang Hongyu était encore blessée, donc un moment d'inattention la fit presque tomber. Mais une main l'attrapa vite et la stabilisa.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« On a heurté un récif ? »
« Mais on est loin du rivage ! Y aurait un récif par ici ? »
« On a percuté un iceberg ? J'ai lu dans une histoire d'amour humaine qu'un couple était sur un paquebot de luxe quand il a soudain heurté un iceberg. »
« Tu te prends pour le héros ou l'héroïne ? »
...
Beaucoup de gens se mirent à discuter dans la salle à manger. L'expression de Shang Hongyu devint extrêmement grave, cependant. Après tout, ce navire était spécialement conçu pour transporter toutes sortes d'invités au Palais du Dragon, et dans une certaine mesure, il représentait le prestige des races de l'Océan. Le matériau utilisé pour le navire était de première classe. Non seulement il était équipé de toutes sortes d'armes puissantes, il y avait aussi des formations de premier ordre. Même les marins avaient des cultivations decentes. Ces formations de premier ordre offraient aux invités un voyage complètement fluide même dans une tempête, et pourtant le navire tremblait si violemment. Comment ça pouvait être aussi simple qu'un iceberg ?
En voyant continuer à manger comme s'il n'était pas du tout concerné, Shang Hongyu fut un peu surprise. Elle demanda : « T'es pas inquiet ? »
répondit : « Pourquoi je m'inquiéterais ? »
Shang Hongyu se souvint qu'il était l'un des individus les plus puissants du monde actuel. Même s'ils tombaient sur quelque chose, celui qui devait s'inquiéter, c'était l'ennemi. En regardant l'homme calme devant elle, elle fut soudain un peu absentée. Le Roi Dragon était normalement digne, mais il manquait de cet aspect.
Il y eut un cri, et un énorme tentacule fracassa la fenêtre de la salle à manger. Il attrapa un invité à l'air féroce.
Cet individu avait une aura meurtrière, et c'était clairement quelqu'un qui avait vu pas mal de sang ces dernières années. Il cria d'alarme, mais c'était un type dur et vaillant. Il dégaina vite une lame pour trancher le tentacule, et ça irradia d'une lueur vicieuse. Sa cultivation n'était clairement pas basse.
Cependant, quand la lame toucha le tentacule, il n'y eut même pas le moindre dommage. Il s'avéra que le tentacule était recouvert d'une épaisse couche de mucus. Quand la lueur de la lame entra en contact avec le mucus, elle se dissipa, et seule la lame fit contact. Mais à cause du mucus bizarre, elle glissa sur le côté et ne put infliger aucun dommage au tentacule géant.
Pourtant, ça semblait lui causer un peu de douleur. Un autre tentacule balaya soudain. L'invité féroce voulut attaquer à nouveau, mais il fut complètement attrapé par le tentacule. Un hurlement misérable emplit l'air alors qu'il fondait à vue d'œil, finissant par devenir une flaque de sang. Ensuite, les ventouses du tentacule semblaient bouger comme des bouches en absorbant goulûment le sang. Bientôt, l'homme féroce fut complètement dévoré par le tentacule.
« Le Kraken ! C'est le Kraken ! »
Il y avait beaucoup d'individus expérimentés dans la salle à manger. Les origines du monstre furent vite reconnues. Leurs voix portaient le désespoir. Tous coururent dehors, ne laissant derrière eux que et Shang Hongyu, toujours assis sur place.
« Y a un truc qui cloche. Pourquoi le Kraken apparaîtrait-il ici ? » Les lèvres rouges de Shang Hongyu s'entrouvrirent légèrement. Elle avait l'air d'avoir entendu quelque chose de complètement inconcevable.