Le visage de s'enflamma. Il avait complètement oublié ce détail ! Il se retourna vivement.
« Tu ferais mieux de ne pas utiliser tes sens divins pour me mater », lança Shang Hongyu en riant derrière lui.
« Bon, bon. Tu te laves ou pas ? » répondit , agacé.
« Je rigolais. J'ai pas besoin de me déshabiller. Soupir, parfois, t'es vraiment comme un petit garçon pur. Je me demande bien comment t'as pu choper la réputation de séducteur. » Le joli rire de Shang Hongyu emplissait l'air. Son humeur s'était visiblement améliorée depuis qu'elle pouvait se déplacer librement dans la mer.
se retourna en l'entendant. Effectivement, Shang Hongyu était encore habillée, mais elle plongea directement dans l'eau et s'y immergea complètement d'un mouvement de taille. resta coi. Il élargit aussitôt la portée de sa barrière d'occultation de plus d'un mille pour lui laisser plus d'espace.
À cet instant, un clapotis retentit, et une sirène jaillit de l'eau comme un dauphin.
Shang Hongyu n'avait plus rien à voir avec tout à l'heure. Sa partie supérieure était d'une beauté saisissante. Elle ne portait plus les vêtements ternes du restaurant, mais une tenue qui ressemblait à la fois à une armure et à un maillot de bain fait d'écailles rouges. Elle ne couvrait que sa poitrine, laissant voir une grande surface de peau blanc laiteux. Elle avait des clavicules délicates et une taille fine, ce qui lui donnait l'air d'une jeune fille. Seule son profond décolleté trahissait qu'elle était déjà une femme éminemment mûre.
Même ainsi, les yeux de restaient rivés sur sa partie inférieure. Ses jambes avaient disparu sans laisser de trace, remplacées par une grande et belle queue de poisson. Sous les rayons du soleil, chaque écaille brillait comme un rubis. Contrairement au bleu ciel de Shang Liuyu, Shang Hongyu tirait principalement sur le rouge. Elle était flamboyante et magnifique.
« Tu aimes ce que tu vois ? » demanda Shang Hongyu en évoluant sans hâte dans l'eau. Après avoir nagé quelques allers-retours, elle revint à la surface. Elle posa son menton sur ses bras, et sa belle queue ondulait paresseusement dans l'eau. Les gouttelettes sur ses joues ressemblaient à des perles sous le soleil.
« Oui », dit avec une admiration sincère. Elle était vraiment belle, et sa forme de sirène actuelle lui procurait un choc visuel encore plus grand.
« C'est la première fois que tu vois une sirène ? La petite Liuyu ne t'en a jamais montré ? » En voyant la stupeur dans ses yeux, Shang Hongyu éprouva une fierté certaine. Quelle belle personne ne voudrait pas qu'on reconnaisse sa beauté, d'autant plus que cet homme n'était pas banal ?
« J'ai déjà dit que Liuyu et moi, on était juste amis », répondit , agacé. Il avait en fait croisé une reine sirène antique dans un donjon secret, mais celle-là était déjà morte. Comment pouvait-elle rivaliser avec la vivante qui s'ébattait devant lui ?
« Haha, alors je tâcherai de trouver l'occasion de te la montrer à nouveau à l'avenir. » Shang Hongyu fit un tour. Elle nagea tranquillement en surface en regardant l'homme dans le ciel, et l'appela : « Tu veux pas descendre nager toi aussi ? C'est vraiment bon. »
secoua la tête. Même si une mer si belle était un peu tentante, le statut de l'autre était spécial. Il n'était pas convenable qu'ils se baignent ensemble.
« Tsk, c'est quoi cette gêne chez un grand gaillard comme toi ? Tu penses à quoi au juste ? La mer est immense, et c'est juste nager ensemble », dit Shang Hongyu avec un sourire ambigu.
répliqua avec impatience : « Tu changes carrément de personnalité par rapport à notre première rencontre. »
« En quoi ? » demanda Shang Hongyu, curieuse. Elle ne l'invita plus à entrer.
« Au début, t'étais vraiment réservée et digne, tu dégageais un truc vertueux et chaleureux. C'est comme ça que les autres clients décrivaient leur reine aussi. Maintenant, tu sembles un peu... » s'arrêta net. Il ne savait pas comment le formuler.
« Un peu aguicheuse ? » Shang Hongyu grogna en fronçant les sourcils.
« Pas nécessairement. » ricana. « Un peu culottée, bien plus flamboyante et passionnée que je l'imaginais. »
« Ta bouche est quand même vachement mielleuse. No wonder autant de femmes t'apprécient. » Le visage glacial de Shang Hongyu parut enfin fondre. « Qui a dit qu'une reine vertueuse et chaleureuse ne pouvait pas être flamboyante et passionnée aussi ? »
« Euh... » se retrouva à court de mots.
« C'est juste ce que vous, les mecs, vous croyez. Vous voudriez sûrement que toutes les femmes soient douces et réservées, au point qu'elles ne fassent pas un pas hors des clous, alors que vous, vous adorez courir les jupons et taquiner toutes les jolies filles. »
L'expression de devint bizarre. On dirait que les frasques de playboy constantes du Roi Dragon avaient laissé à la reine pas mal de ressentiment.
Shang Hongyu regarda et dit : « Je savais pas qui t'étais, donc bien sûr je te traitais comme tout le monde. Mais maintenant que je sais qui tu es et qu'on est tous des nôtres, bien sûr que tu as droit à ma vraie nature. »
comprit soudain un peu en regardant la belle silhouette rouge de la reine. Il semblait que Shang Hongyu avait aussi été une jeune fille pleine de vie, qui osait aimer et haïr. Mais en rejoignant le Palais Dragon et en devenant la reine des races de l'Océan, elle avait été forcée de suivre les règles du palais, et n'avait eu d'autre choix que d'afficher ce masque devant tout le monde. Après toutes ces années, elle avait vraiment réussi, et tout le monde dans les races de l'Océan la louait pour être une reine vertueuse. Mais qui savait ce qu'elle ressentait vraiment au fond ? Ce n'était que maintenant, qu'un truc était arrivé au Roi Dragon et l'avait poussée à fuir pour sa vie, qu'elle avait pu lâcher son rôle habituel et revenir complètement à son vrai moi.
En y pensant, il ne put s'empêcher d'éprouver une pointe de pitié. Il dit : « Votre Altesse a dû se sentir bien lésée toutes ces années. »
« Tu m'appelles "Votre Altesse" comme un étranger, encore. » Même si c'est ce que disait Shang Hongyu, elle était en fait super contente, parce qu'elle sentait l'admiration dans son expression. Elle eut tout de suite l'impression de bavarder avec un ami intime. Sa claqua soudain la surface de l'eau avec sa queue pour attirer l'attention de l'homme dans le ciel et demanda : « Toi et Liuyu, y a vraiment rien de sentimental entre vous ? »
« Tu demandes ça d'un coup, pourquoi ? » demanda , curieux.
« C'est rien de spécial... » Shang Hongyu sourit et replongea. Elle nagea joyeusement en tous sens.
se disait de ne pas la mater irrespectueusement, mais au final, il ne put s'empêcher de jeter un autre coup d'œil à cette silhouette à peine discernable dans l'océan.
Les belles choses, ça se admire, c'est normal. Ouais, c'est ça.
« T'es vraiment pas descendu ? »
« Nan. »
« Je le dirai pas à Liuyu. »
resta sans voix.
« Le Roi Dragon ne saura rien non plus. »
« On parle vraiment de nager, à ce stade ? »
« Heheh~ »
Un rire doux et gentil continua d'emplir l'air. Ça sonnait comme un instrument élégant, un son difficile à oublier.
...
Après un temps indéterminé, Shang Hongyu agita sa queue dans l'eau, puis jaillit hors de l'eau. Un rideau d'eau scintillant apparut autour d'elle pour bloquer la vue de . Puis elle se mit à tourner rapidement. La belle queue se changea en longues jambes fines, et les écailles rouges s'estompèrent progressivement, se transformant en une robe rouge qui l'enveloppa. Un ruban fut noué à sa taille, rendant sa silhouette encore plus gracieuse et élégante.
continua d'acquiescer intérieurement. Cette tenue lui allait mieux. Maintenant, elle n'avait plus l'air vulgaire de la femme du peuple du restaurant, ni l'apparence délicate de la reine légendaire. Elle dégageait une aura vaillante et redoutable, sans manquer de beauté tendre.
« Ça faisait si longtemps que je m'étais pas sentie aussi bien. » Shang Hongyu rangea progressivement ses cheveux humides. Depuis qu'on la pourchassait, elle s'était toujours forcée à se dépêcher quand elle entrait dans l'eau ; c'était rien à voir avec son état actuel, où elle avait pu complètement se détendre et profiter de la sensation de la mer sur chaque centimètre de sa peau.
« On retourne à la grotte maintenant ? » demanda .
« J'y retourne pas. Pourquoi on irait dans ce trou pourri ? »
« C'est vrai. Alors on file direct au Palais Dragon ? Je peux te porter en vol, tu n'as qu'à m'indiquer le chemin », proposa . « Par où ? »
Cependant, Shang Hongyu dit : « On va au port prendre le bateau. »
fut confus : « Tu n'as pas dit qu'on n'avait plus besoin de ce bateau ? »
Après tout, au début, il avait prévu de le prendre parce qu'il ne connaissait pas le chemin. Il ne pouvait que suivre la route de tout le monde. Mais maintenant qu'il avait Shang Hongyu avec lui, pourquoi choisirait-il une méthode si lente ?
« J'ai changé d'avis, d'accord ? » Shang Hongyu sourit gentiment. « Tu sais pas que les femmes sont les championnes pour ça ? »
fronça les sourcils et dit : « Je suis vraiment pressé de sauver quelqu'un. »
« Le Tombeau des Dix Mille Dragons n'est pas encore ouvert, donc y aller plus tôt ne sert à rien », dit Shang Hongyu pour l'apaiser. « En plus, j'ai pas dit que même si tu peux ressembler au Roi Dragon, ton allure et ton comportement sont encore trop loin du compte ? On peut profiter du voyage pour t'entraîner. »
Quand songea que le Tombeau des Dix Mille Dragons n'était pas encore ouvert, il réalisa qu'il n'y avait effectivement pas urgence. « Ça va. Cette fois, j'te suis. »
...
Puis, les deux longèrent le rivage en vol. Quand ils furent sur le point d'arriver, lança un regard à la resplendissante Shang Hongyu : « Tu vas pas changer d'apparence ? Tu vas déclencher une émeute si tu te montres comme ça. »
« C'est bon. J'en ai marre d'être cette laide. Tu sais pas à quel point je me sentais dégoûtée chaque fois que je voyais toutes ces bosses dans le miroir », dit Shang Hongyu avec dégoût.
resta coi. « Du coup, t'as fait comment pour tenir si longtemps ? De mon point de vue, on aurait dit que tu kiffais même un peu. »
Shang Hongyu roula des yeux. « C'était parce que j'avais pas le choix. C'était une question de vie ou de mort, et j'avais les secrets du faux Roi Dragon. Je pouvais pas juste me laisser mourir. Mais maintenant que t'es là, j'ai plus besoin de m'infliger ça. »
resta coi. Il arrivait vraiment pas à cerner sa logique.
Même ainsi, elle avait déjà montré cette apparence ici, donc la réutiliser n'était pas très approprié. Quand il s'en rendit compte, il sortit un masque fin et le lui tendit : « Mets ça alors. Même si c'est pas beau, c'est pas moche non plus. »
Qu'on soit trop beau ou trop moche, ça marque les esprits. Ce masque transformait quelqu'un en personne complètement banale, qu'on oubliait après un seul regard. À y repenser, c'était le butin qu'il avait récupéré sur ce chef de bandits à la Cité de Lune-Claire, et ça lui avait bien servi. Il était plutôt reconnaissant envers ce... Hein ? Comment s'appelait déjà le type du Repaire du Vent Noir ? Chen, ou un autre truc ? Oublie, c'est pas important.
Shang Hongyu le prit. « Hein ? Ce masque est pas mal. C'est celui que tu portais hier ? » Elle se mit le masque sur le visage en parlant, et ses traits saisissants devinrent instantanément ordinaires. Puis elle regarda en souriant : « T'as utilisé ce masque avant ? Ça compte comme un baiser indirect, du coup ? »
fut stupéfait. Pourquoi avait-il toujours l'impression de se faire harceler ces temps-ci ? Elle semblait kiffer à un point où elle ne s'en lasserait jamais. Mais c'était la grande sœur de Shang Liuyu, alors il ne pouvait que la laisser s'amuser.
« Oh, je rigolais ! Sois pas si sérieux. » Shang Hongyu fit un tour sur elle-même devant lui avant de demander : « Alors ? Mon déguisement passe, non ? »
« faudr que tu changes de fringues. Ton visage banal et des fringues si belles, ça colle pas », dit après l'avoir examinée.
« Je prends ça pour un compliment~ » Shang Hongyu fit encore quelques tours ; le rouge vif de sa robe disparut, et elle se changea en une tenue simple et commune. « Et maintenant ? »
fut un peu surpris. « Tes fringues changent comment ? Pourquoi ça se transforme en autre chose rien qu'en tournant ? »
« C'est mon trésor magique. Il peut se changer en toutes sortes de vêtements. Sinon, comment tu crois que j'ai pu éviter de me faire chopper après qu'on a mis ma tête à prix ? » Shang Hongyu avait l'air plutôt fière.
« Tu peux m'en filer un jeu ? Je peux échanger un autre trésor. » songea que sa « Garde-robe de Pin Ru » manquait justement de fringues. Avoir quelques jeux de plus serait toujours utile.
Mais les joues de Shang Hongyu rosirent légèrement, et elle répondit : « Je peux pas te le donner, sinon je me retrouverais à poil ! »
fut stupéfait.
En voyant son expression, Shang Hongyu éclata de rire. « P'tit frère bête, ces vêtements sont faits d'écailles de sirène. Même s'ils peuvent se changer en tous les vêtements, au final c'est un seul jeu. Si je te le donne, ben il me restera plus rien, non ? »
fut un peu gêné. « Désolé, je savais vraiment pas, j'ai été trop grossier. »
« C'est pas grave du tout. Tu l'as pas fait exprès. » Shang Hongyu s'approcha. Ses yeux brillants révélèrent un air curieux : « T'es pas un playboy expérimenté ? Pourquoi j'ai de plus en plus l'impression que t'es un p'tit garçon pur et innocent ? »
resta sans voix.
« Je te charriais. Tu penses qu'y a d'autres trucs à corriger ? » demanda Shang Hongyu d'un air sérieux. Elle voulait pas qu'il y ait de failles dans son apparence pour leur trajet au Palais Dragon.
En l'examinant de la tête aux pieds, posa son menton sur sa main. Au final, son regard se posa sur sa taille et ses fesses étonnantes : « faudr que tu caches ta silhouette aussi, sinon ce qui s'est passé la dernière fois risque de se reproduire. »
Shang Hongyu ne put s'empêcher de grincer des dents en se remémorant cette expérience : « Ce putain de Hai Daniu était vraiment méprisable. Si c'était avant, je l'aurais déjà fait regretter d'être né au monde. »
« Le monde encense la reine pour sa douceur et sa vertu. Maintenant, on dirait que c'est pas forcément le cas », dit en riant.
« Si c'était pour d'autres raisons, ça serait pas grave, puisqu'ils savaient pas, mais ce type était juste trop méprisable. Il mérite pas la pitié. » Shang Hongyu roula des yeux. « En plus, tout le monde dit que dès que tu arrives quelque part, tu couches avec une nouvelle. Humaines, démons, guerrières, filles de famille ; t'as tout fait. C'est vrai ? » Elle avait entendu les ragots sur le régent au restaurant. Rien qu'à y repenser, elle avait envie de rire.
resta sans voix. Il ne savait pas quoi dire.
Shang Hongyu dit sur un ton vexé : « Ma silhouette, c'est pas que j'veux pas la changer, mais c'est comme ça. Y a aucun moyen de la changer... Je connais aucune technique de transformation. Sinon, y aurait pas eu ce décalage dans mon apparence. »
« Et si on faisait ça ? » Après avoir réfléchi un peu, sortit deux petits pains de la Perle de Verre Brillant et les fourra dans ses vêtements. Du coup, sa taille fine et souple gonfla illico. Il hocha la tête : « C'est réglé. Ça fait plus naturel. »
Shang Hongyu recula d'un bond, alarmée, et serra ses vêtements contre elle. « Tu sais pas que les mecs et les meufs doivent garder leurs distances ? Comment tu peux juste fourrer des trucs dans les fringues des autres ? »
dit, agacé : « Je t'ai même pas déshabillée. En plus, t'avais bien moins sur le dos quand tu nageais dans l'océan. Quoi, maintenant tu sais soudain avoir peur ? »
Faut un peu la remettre en place, sinon elle va jamais arrêter de me harceler.
Après sa frayeur initiale, Shang Hongyu reprit son aplomb. Elle dit : « C'était de la revanche, du coup. Mais je suis une femme. J'ai le droit de te taquiner, mais toi tu peux pas franchir la ligne, sinon je le dis à Liuyu. »
resta sans voix.
La logique de cette meuf a l'air vachement égoïste.
...Pendant qu'ils discutaient, tous les deux étaient déjà arrivés au restaurant d'avant. Comparé à la veille, y avait beaucoup plus de clients, et ils les regardaient tous les deux d'un mauvais œil. עוד plus de regards étaient braqués sur Shang Hongyu. Ils étaient pas convaincus en voyant son visage, mais quand ils mater sa poitrine et sa taille, ils baissèrent les yeux.
« J'devrais vraiment remercier tes petits pains, sinon y aurait eu encore plus d'embrouilles », dit Shang Hongyu en douce. Elle avait l'air bien contente.
« Ouais. L'ambiance est pas la même qu'hier », répondit .
Peu après, tous les deux arrivèrent au comptoir. Ils regardèrent le barman tortue abattu et déprimé et demandèrent : « Y a encore des billets pour la Région de l'Onde de Jade ? »
La Région de l'Onde de Jade, c'était là qu'était le Palais Dragon. Normalement, quiconque voulait aller au Palais Dragon devait d'abord prendre les bateaux aux ports désignés pour aller à la Région de l'Onde de Jade avant tout le reste.
« Y en a. Une chambre, une pierre de ki de grade Ciel », répondit le barman tortue paresseusement.
« C'est si cher ? » fronça les sourcils. C'était pas qu'il pouvait pas se le permettre, mais c'était bien plus cher qu'il pensait. Il voulait pas se faire avoir.