Zu An ricana et dit : « D'accord, alors je compterai sur toi à partir de maintenant. »
Qiu Honglei eut une expression bizarre. Leurs cultivations à tous deux étaient bien au-dessus de la sienne, c'est pourquoi Wei Suo ne pouvait pas le dire. S'il connaissait leurs vrais rangs de cultivation, quelle genre d'expression aurait-il ?
Zu An fut un peu embarrassé. Le désastre du clan Wei avait potentiellement un lien avec lui. Le clan Wei de la cité de Lune-Claire et Wei Dan du Palais impérial étaient parents. Le Vieux Mi s'était finalement débarrassé de leur plus gros soutien, donc sans cela, le clan Wei était condamné à s'effondrer. Pourtant, c'était peut-être un mal pour un bien. Sans cela, Wei Suo n'aurait pas obtenu ces rencontres miraculeuses et atteint son état actuel.
« D'ailleurs, j'ai entendu dire qu'on t'avait emmené à la capitale comme prisonnier. Il est aussi arrivé quelque chose à notre clan Wei à ce moment-là, donc je n'ai rien pu faire même si j'avais voulu aider. Es-tu un criminel de la cour maintenant ? » demanda Wei Suo, en soupirant en évoquant le passé.
Zu An songea à la façon dont il avait été puni par Zhao Han à cause de son statut de Régent des races démoniaques. Il répondit avec une drôle d'expression : « Jusqu'à un certain point, je suppose que je le suis. »
« Ne t'inquiète pas. Après un peu plus de temps, tu devrais être gracié et je pense que tu t'en sortiras… » dit Wei Suo pour le consoler. Il réalisa soudain que Zu An avait une si belle femme à ses côtés même en fuyant pour sa vie. Pendant ce temps, lui n'avait que ses propres mains droite et gauche pour l'accompagner. Qui consolait-il, au juste ?
« Au fait, quel genre d'endroit est-ce ? » Zu An demanda enfin la chose qui l'intriguait le plus. Qiu Honglei tendit aussi l'oreille.
« C'est le Temple de Ruo Lan », répondit Wei Suo par réflexe.
Zu An resta sans voix. Il dit : « J'ai vu la stèle de pierre, donc je sais que c'est le Temple de Ruo Lan. Je voulais demander ce qui se passe avec ce monde. »
« Ah, c'était ça ta question », répondit Wei Suo, comprenant soudain. Il répondit alors : « Je n'en sais rien. »
Zu An et Qiu Honglei furent stupéfaits.
Wei Suo expliqua alors : « Je venais d'entrer dans un petit donjon secret pour chercher un trésor, quand un trou noir est soudainement apparu dans le ciel. Ce donjon secret a semblé commencer à s'effondrer. Quand je me suis réveillé, j'étais déjà arrivé dans ce monde. »
Qiu Honglei ne put s'empêcher de demander : « Ah, quand t'es-tu réveillé ? »
En entendant une si belle femme lui poser une question, Wei Suo se redressa immédiatement. Cependant, il n'osait toujours pas la regarder droit dans les yeux à cause de sa beauté. Il répondit : « Il y a environ trois jours, je pense. »
« Il y a trois jours ? » Zu An et Qiu Honglei s'exclamèrent tous les deux, échangeant un regard. Ils venaient clairement tout juste d'entrer dans ce monde, alors que Wei Suo y était déjà depuis trois jours. Est-ce que pendant qu'ils traversaient le vortex spatial, le flux du temps avait été déformé ?
« Alors, as-tu découvert quelque chose en ces trois jours ? » demanda Zu An.
« Je me suis réveillé dans une ville voisine il y a trois jours. Comme j'avais initialement prévu de faire un bon repas une fois sorti du donjon, je n'avais pas apporté beaucoup de provisions. J'étais fatigué et affamé, mais les gens de la ville n'eurent aucune pitié. Non seulement ils ne me donnèrent rien à manger, mais ils ne voulurent même pas me prêter un endroit où loger », grommela Wei Suo, la voix pleine de ressentiment. Il était clairement fort mécontent de cette expérience.
« Heureusement, grâce à mon ingéniosité, j'ai trouvé quelque chose à manger chez les gens qui vivaient dans la nature désolée », continua Wei Suo fièrement, bombant le torse. « Bien sûr, en échange, je dois les aider à se débarrasser des fantômes. »
« Se débarrasser des fantômes ? » Zu An et Qiu Honglei demandèrent avec surprise. Que se passait-il ici ?
« Ces gens de la nature n'ont pas beaucoup de connaissances et d'expérience, donc ils ont probablement cru quelque mensonge et commencé à le propager, disant que le Temple de Ruo Lan contient des fantômes ou quelque chose comme ça », dit Wei Suo en agitant la main avec dédain. « Comment peut-il y avoir des fantômes dans ce monde ? Mon hypothèse, c'est que ce sont probablement juste des voleurs qui se cachent ici, et pour éviter d'être découverts, ils ont délibérément inventé des rumeurs surnaturelles pour faire fuir ces gens. J'ai déjà rencontré ce genre de choses. »
Zu An eut une expression pensive. Il avait trouvé que la forêt était particulièrement froide et lugubre. Il n'avait pas su ce qui se passait à l'époque, mais après avoir entendu l'explication, il se demanda si l'endroit pouvait être hanté. Il avait vu et vécu toutes sortes de choses depuis sa transmigration dans ce monde de cultivation. Puisqu'il y avait même des immortels daoïstes, ce n'était pas si étrange qu'il y ait des fantômes.
Cependant, les races démoniaques dehors et les « démons » qu'il avait imaginés n'étaient pas tout à fait les mêmes. Par-dessus ça, il avait rarement rencontré des choses ressemblant à des fantômes. Elles se révélaient être soit des compétences d'esprits défunts utilisées par des cultivateurs maléfiques, soit certaines âmes raffinées. Cependant, les âmes des défunts n'étaient souvent qu'une agglomération de force d'âme et d'énergie de mort, et n'avaient pas vraiment de conscience.
Le seul fantôme avec une conscience qu'il avait rencontré semblait être la servante de la princesse Kong Nanwu de la race du Roi Paon, la servante Nan Xun. Cependant, elle avait utilisé la compétence innée de la race du Tigre pour capturer un fantôme, puis ajouté ses propres compétences spéciales pour permettre au fantôme de vivre dans le monde humain comme un être normal. La servante Nan Xun était même devenue une reine des fleurs, donc elle était bien différente des fantômes trouvés dans les films d'horreur.
« Alors, as-tu trouvé des traces de fantômes jusqu'à présent ? » demanda Qiu Honglei avec curiosité. En tant que cultivateuse de haut niveau, elle n'avait pas peur des gens, mais l'idée de fantômes mystérieux la rendait un peu nerveuse.
« Je viens juste d'arriver aujourd'hui. J'ai regardé autour pendant la journée, mais je n'ai rien trouvé », dit Wei Suo en toussotant légèrement. « Peut-être que ces méchants ont eu peur en voyant apparaître ce héros formidable et ont déguerpi. »
Qiu Honglei eut un air amusé en pensant secrètement : 'Ah Zu, ce camarade de classe à toi est plutôt... intéressant.'
Zu An répondit : « C'est juste comme ça qu'il est, plutôt intéressant. »
Juste à ce moment, Wei Suo poussa soudain un cri. Il retira le bâton du feu de camp, pour voir que le pain était déjà carbonisé. Il eut une expression douloureuse en arrachant la surface carbonisée pour voir s'il y avait quelque chose de mangeable à l'intérieur, mais après avoir été rôti si longtemps, il avait déjà complètement brûlé.
Du coup, il sortit une autre petite miche de son sac et demanda : « Vous avez mangé, vous deux ? Je vous invite. Ces villageois me les ont donnés, et ils ont plutôt bon goût. »
Zu An demanda curieusement : « Tout à l'heure, on aurait dit que tu faisais rôtir des ailes de poulet, non ? »
Le visage de Wei Suo rougit. Il dit : « On peut pas parler d'autre chose... Où est-ce que tu trouverais des ailes de poulet ici ? Je pensais juste à ça... Une fois que j'aurai réglé l'affaire de ce Temple de Ruo Lan, je saisirai définitivement ces poulets élevés dans la cour du maire ! » Il ne put s'empêcher d'avaler sa salive après avoir parlé.
Zu An ne put s'empêcher de rire. Il sortit ensuite des viandes d'oiseaux et de bêtes précieux de sa Perle de Verre Brillant, en disant : « Jetez-les sur le feu. J'en ai pas mal sur moi. »
Il avait beaucoup voyagé au fil des ans, et lors de ses voyages, il collectait toujours diverses viandes et herbes. De toute façon, la Perle de Verre Brillant avait amplement assez d'espace. Les autres ne pouvaient pas profiter d'un tel privilège. Les pochettes de stockage étaient rares pour commencer, et la quantité qui pouvait y être stockée était encore plus limitée ; souvent, elles ne pouvaient contenir que quelques objets vitaux. Rarement étaient-elles utilisées pour garder de la nourriture.
Les yeux de Wei Suo s'allumèrent. Il jeta immédiatement de côté le pain qu'il traitait comme un trésor. Il bava dès qu'il sentit la viande, en disant : « Tu aurais dû me le dire plus tôt ! Pourquoi je boufferais du pain alors que t'as ça ? »
Il se mit à les faire rôtir en vitesse tout en parlant. Il avala sa salive avant de dire : « C'est encore le patron qui sait comment mener une vie convenable. Comparé à toi, j'ai l'impression d'avoir été en prison tout ce temps. »
Zu An ne put s'empêcher de pouffer. Les trois se mirent bientôt à discuter en mangeant.
…
Soudain, ils entendirent un son de cithare beau et lointain venir de dehors. Zu An n'était pas très doué en musique, mais il pouvait dire que celui qui jouait de l'instrument était assez habile. Il ne put s'empêcher de faire quelques louanges.
Qiu Honglei grogna. « Je suppose que c'est pas mal, mais ils sont encore loin de moi. »
Zu An sourit. Ce n'est qu'alors qu'il se souvint que Qiu Honglei avait été une reine parmi les reines des fleurs, publiquement reconnue comme inégalée en beauté et en arts. Elle n'était pas comme les femmes de son monde précédent qui n'avaient que de jolis sacs en cuir, mais aucune compétence et savaient seulement remuer un peu le cul, et pourtant attiraient une tonne d'attention.
Zu An se leva. Il allait regarder autour quand Wei Suo l'attrapa vivement, en disant : « Patron, apprends un peu de quelqu'un qui connaît les ficelles du métier comme moi. Comment pourrait-il y avoir une beauté jouant de la cithare dans cette nature sauvage ? C'est clairement un piège. »
Zu An dit en souriant : « Je sais. Je voulais juste voir qui faisait du raffut. »
« S'ils font ça, ils ont forcément un motif. Ça ne changera rien si on reste ici, et on pourra au moins éviter de marcher dans les pièges qu'ils ont préparés », dit Wei Suo, partageant son savoir acquis par l'expérience.
Zu An trouva que ça avait du sens. Ils venaient d'arriver dans ce monde et ne savaient rien. Il valait mieux être prudent et observer encore un peu d'abord.
Effectivement, après que la cithare eut joué un moment, elle s'arrêta soudain en voyant que personne n'émergeait. Un moment plus tard, quelqu'un frappa urgemment à la porte. Une silhouette mince apparut vaguement, en appelant : « Y a-t-il quelqu'un ? Au secours ! »
La voix de la femme était aimable et douce. Même sans la voir, les trois eurent l'impression d'un air pitoyable et charmant.
Les yeux de Wei Suo s'allumèrent immédiatement en entendant la voix. Il se leva vite pour l'accueillir.