Pendant que Zu An réfléchissait à la marche à suivre, un eunuque bedonnant s'approcha en portant un message. Surprise, c'était l'un des eunuques de l'impératrice, le petit Zhuo. Il dit que l'impératrice avait besoin de parler à maître Zu de quelque chose.
D'ordinaire, Zu An était un peu appréhensif face à l'impératrice, mais il fut en réalité assez content de cette convocation. Il accepta vite et suivit le petit Zhuo. Il craignait de donner à Bi Linglong une raison de le retenir, alors il pressa le petit Zhuo de se mettre en route.
Bi Linglong accourut quand elle apprit la nouvelle, mais Zu An était déjà loin. Elle était si contrariée qu'elle balaya tous les documents par terre.
Rong Mo mit de l'huile sur le feu en remarquant : « Ce type Zu est vraiment ingrat ! Il a oublié qui l'a élevé ? Il ne sait que trahir ceux qui le traitent bien. »
« Ferme-la ! » Bi Linglong claqua, se retournant brusquement pour la fusiller du regard. « Gifle-toi toi-même pour montrer ton repentir ! »
« Hein ? » Rong Mo resta interdite. Qu'est-ce qui prend la princesse héritière ? Je maudissais pour la faire se sentir mieux, alors pourquoi c'est moi qui me retrouve en taule ?
...
Pendant ce temps, le petit Zhuo fonça droit au palais de l'impératrice avant de réaliser ce qui s'était passé. Quand avait-il déjà bougé aussi vite de sa vie ?
« Frère petit Zhuo, merci beaucoup ! » Zu An joignit les mains vers lui, puis entra directement dans le palais.
Le petit Zhuo fut vraiment touché. En tant qu'eunuque subalterne, il s'était fait copieusement martyriser depuis son arrivée au palais. Maître Zu était maintenant marquis, et pourtant il n'avait pas changé du tout. Maître Zu ne le traitait pas en domestique, mais en personne normale.
Quelqu'un d'aussi bienveillant aura forcément de bonnes choses qui lui arriveront.
...
À l'intérieur, Zu An vit que l'impératrice était vêtue d'habits ordinaires, mais cela ne cachait nullement sa silhouette mature qui se balançait d'avant en arrière avec grâce. Le rythme auquel sa taille ondulait était quelque chose que les jeunes demoiselles peinaient à égaler.
L'impératrice fut un peu surprise de voir Zu An arriver, s'exclamant : « Hein ? Tu es venu si vite en fait. »
Zu An venait d'échapper à une « mer de souffrances », donc son humeur était plutôt bonne quand il répondit : « Que dit votre altesse ? Comment oserais-je ignorer vos décrets impériaux ? »
« Tss. » L'impératrice ne mordit pas à son baratin ; elle répondit : « Je t'ai cherché plusieurs fois avant, et tu as utilisé toutes sortes de prétextes sans venir au bout du compte. » Elle gardait clairement la dent dure.
Zu An rit avec embarras. Il ne contesta pas ; à la place, il demanda : « D'ailleurs, pourquoi votre altesse m'a-t-elle soudain convoqué ? Les rumeurs ne se sont pas tassées, donc ce n'est pas convenable que je vienne trop souvent. »
L'impératrice s'étira, mettant son incroyable silhouette en plein évidence. Elle dit : « Ne t'inquiète pas. J'ai regardé autour ces derniers jours. L'attention de Zhao Han devrait être complètement concentrée sur le roi Qi en ce moment, donc il n'a pas le temps d'être distrait par autre chose. »
« Comment votre altesse pense-t-elle que les choses vont tourner à partir de maintenant ? » Zu An saisit l'occasion pour demander. L'impératrice était la mère de l'empire, et son clan était extrêmement puissant également. Elle voyait les choses sous un angle différent des gens ordinaires.
L'impératrice lui fit signe de s'asseoir, et quand il le fit, elle lui versa même une tasse de thé. Puis elle dit : « Comment d'autre cela pourrait-il tourner ? Il n'y a aucune chance que le roi Qi reste les bras croisés. Il trouvera probablement quelque prétexte pour s'accrocher à la capitale pour l'instant, comme une maladie. Ensuite, il commencera à ourdir des machinations. »
« Vous ne semblez pas inquiète », remarqua Zu An, surpris par son calme.
« De quoi y a-t-il à s'inquiéter ? » demanda l'impératrice, pointant vers le cabinet impérial. Son expression était difficile à lire alors qu'elle continuait : « Même si j'ai quelques griefs contre cet homme pour certaines raisons, je ne peux m'empêcher d'admettre qu'il est le plus fort du monde entier. Il n'a jamais été vaincu. »
L'expression de Zu An fut étrange alors qu'il pensait, 'Il a déjà perdu une fois dans le donjon secret du Tombeau du Chien Occidental. Bien sûr, il ne le dit pas à voix haute.'
« Non, » l'impératrice commença soudain, un sourire adorable aux lèvres. « Il y a un domaine où il a perdu contre toi. »
Le corps de Zu An monta en température. Une femme mature était proactive et enthousiaste, après tout, il lui manquait complètement la timidité d'une jeune fille. Dans son monde précédent, les ragots et les taquineries des collègues plus âgées au bureau avaient vraiment suffi à faire rougir n'importe quel homme de honte.
Quand elle vit son expression bizarre, l'impératrice le regarda en coin et dit : « Ne t'inquiète pas, je ne suis pas venue te dévorer aujourd'hui. Je n'ai pas encore complètement absorbé ce que tu as laissé dans mon corps la dernière fois. »
Zu An resta sans voix. Il demanda : « Alors qu'est-ce que votre altesse voulait de moi ? »
« J'ai entendu dire que ta jeune épouse était venue à la capitale. Devrions-nous la faire entrer au palais, et laisser cette impératrice s'occuper d'elle ? » proposa l'impératrice. « J'ai déjà entendu pas mal de rumeurs ces derniers jours, des rumeurs qui la louaient comme une déesse. Je veux voir à quel point elle a grandi. »
Zu An transpira à grosses gouttes, répondant : « Non, c'est bon... Ce n'est pas trop commode. »
Quel genre de blague est-ce là ? Personne ne veut un incendie dans son harem ; je serais fou d'accepter un truc pareil !
« Quoi, tu as peur que je lui révèle notre relation ? Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas si stupide. Si tu ne veux pas, oublie, » dit l'impératrice, sans insister. Au lieu de cela, elle continua : « Alors dis-moi à propos de vous deux ; quand votre relation s'est-elle améliorée ? Quand avez-vous couché ensemble pour la première fois ? Son corps frêle a-t-il vraiment pu supporter une bête comme toi ? Moi j'ai failli ne pas tenir... »
Zu An resta sans voix. C'est quoi ce vocabulaire ?
...
Quand il s'enfuit enfin de l'impératrice, Zu An ne fut pas assez bête pour foncer retourner au palais Oriental. Il quitta vite le palais, pensant qu'il attendrait que la colère de Bi Linglong retombe pour l'instant.
Il allait se ruer vers sa demeure, mais il remarqua que pas mal de regards étaient attirés dans une certaine direction. Il eut une idée, puis suivit leurs regards. Il vit une belle silhouette dans une robe bleu glacée. Qui d'autre que Chu Chuyan ? Il accourut avec une agréable surprise, demandant : « Chuyan, tu n'étais pas en train de cultiver à la maison ? »
Un faible sourire apparut sur le visage de Chu Chuyan quand elle le vit. Elle répondit : « Pour une raison quelconque, il m'était vraiment facile d'entrer en méditation à la secte, mais ici je n'arrive tout simplement pas à me calmer aussi facilement. C'est pour cela que je suis venue au palais t'attendre, comme ça je pourrais te voir plus tôt. »
Quand il entendit son épouse d'ordinaire réservée prononcer de si tendres mots, Zu An éclata de rire. Il attrapa son bras et se mit à marcher à grandes enjambées. Tous les autres les regardaient avec envie.
...
À l'intérieur du palais Oriental, la princesse héritière était assise seule dans une pièce. Il y avait un miroir sur la table. Étonnamment, l'image qu'il reflétait était celle de Zu An tenant une main !
Il y avait des formations spéciales tout autour du palais impérial, et elles pouvaient servir à la surveillance. Avec le statut de Bi Linglong, il n'était pas trop difficile pour elle d'y accéder. Quand elle vit à quel point Chu Chuyan paraissait pure et distante, Bi Linglong se sentit un peu absente. Pas étonnant que ce type ait fui si vite.
Cependant, ce qui la rendit malheureuse, ce fut à quel point ils étaient amoureux l'un de l'autre. C'était ce à quoi elle aspirait même dans ses rêves, et pourtant, parce qu'elle savait quel genre d'identité elle avait, elle ne pourrait jamais être ouvertement avec Zu An dans les rues comme de vrais amoureux.
Pa !
Elle claqua la face du miroir contre la table. Aucune expression n'était visible sur son visage.
...
Pendant ce temps, Zu An et Chu Chuyan se dirigèrent vers l'Académie Royale comme prévu. Chu Chuyan pensa qu'ils devaient annoncer leur venue et attendre un moment, mais Zu An l'emmena direct à l'intérieur. Les gardes sur le chemin ne les arrêtèrent pas, et au contraire, pas mal de gens lui firent un signe de tête en salut.
Chu Chuyan s'exclama, surprise : « Hein ? Tu as l'air plutôt bien accueilli ici. »
La première fois qu'elle visita la capitale, elle avait appris à quel point les gens de l'Académie Royale étaient fiers. La zone de la montagne arrière en particulier était comme une zone interdite. Ce n'était pas complètement impossible d'y entrer, mais la difficulté était très élevée.
« Mais bien sûr. Ton mari est juste aussi charmant, » dit Zu An en riant.
Chu Chuyan allait le gronder, mais quand elle se souvint du nombre de ses dulcinées, elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Soudain, ils entendirent le bruit d'armes qui s'entrechoquaient. Tous deux furent surpris. La montagne arrière de l'académie était un endroit extrêmement paisible ; pourquoi y avait-il des gens qui se battaient là-bas ?
Quand ils entrèrent, ils virent que deux jeunes demoiselles plutôt jolies se battaient. Elles ne semblaient pas s'échanger des conseils, et avaient plutôt l'air de se battre à mort. Elles s'insultaient même de temps en temps.
D'après la conversation, il semblait qu'elles aimaient le même homme, disant qu'il était beau et fort, qu'il était l'homme le plus parfait au monde. Elles se traitaient mutuellement de putes sans vergogne, chacune disant que l'autre femme était la raison pour laquelle elles ne pouvaient pas rencontrer leur amoureux depuis longtemps...
Chu Chuyan jeta un regard pensif à Zu An. Vu à quel point il connaissait l'académie, il y venait clairement souvent.
Zu An se mit à suer à grosses gouttes, s'exclamant : « Ce n'était pas de ma faute ! »
Juste à ce moment, les deux jeunes demoiselles se mirent vraiment à se battre pour de bon. Elles utilisèrent toutes les deux leurs coups ultimes l'une contre l'autre. Leurs compétences étaient presque à égalité, et on aurait dit qu'elles allaient s'entretuer.
Chu Chuyan décolla du sol et d'un geste de la main, leurs épées furent déportées. Elle remarqua : « Ce n'est qu'un homme ; les deux demoiselles doivent-elles aller si loin ? »
Les deux femmes furent choquées par sa cultivation. Mais quand elles entendirent cela, elles ne purent s'empêcher de montrer du doigt le lointain Zu An, rétorquant : « Bien sûr, tu peux avoir l'air vertueuse maintenant, mais si on se battait pour ton homme ? Tu te contenterais de t'incliner et de te laisser faire ? »
Chu Chuyan resta saisie. Plein de noms lui traversèrent l'esprit. Qiu Honglei, Zheng Dan, Qiao Xueying... En cet instant, elle éprouva toutes sortes de sentiments. Doux, amer, acide...
Zu An sut que les choses prenaient une mauvaise tournure. Il se rua vite en avant et dit : « Demoiselles, s'il vous plaît, ne vous fâchez pas. D'après ce que vous dites, on dirait que ça fait longtemps que vous n'avez pas vu votre amoureux. Au lieu de vous battre comme ça, pourquoi ne pas se calmer et discuter un peu d'abord ? Qui est-ce qui vous a déçues toutes les deux ? Que diriez-vous que je retrouve ce rat sans cœur pour régler l'affaire ? »
« Hum, c'est toi le rat sans cœur. Tu oses médire de notre grand frère Xiu ?! » les deux filles s'exclamèrent en chœur, pointant leurs épées sur lui.
Zu An resta sans voix.
Recherchez "ReadNovelFull.com" pour l'original.