« Qu'y a-t-il ? » demanda Chu Chuyan, surprise par sa réaction.
Zheng Dan s'essuya le coin des lèvres avec son mouchoir, embarrassée. Elle lança un regard à Sang Qien, mais celle-ci ne remarqua vraiment rien d'étrange. Elle répondit : « Pourquoi me poserais-tu une question pareille ? »
Chu Chuyan hésita un instant avant de dire : « Tout à l'heure, quand elle a revu Ah Zu, ses yeux étaient pleins de surprise joyeuse et d'affection amicale. Puis, quand elle m'a remarquée, son expression a clairement changé. C'est à cause de ce changement brutal que j'ai remarqué quelque chose. »
Zheng Dan ressentit soudain de l'empathie pour Zu An. Cette femme était vraiment trop perspicace… Pourtant, elle ne réfuta pas immédiatement, répondant plutôt avec un sourire : « Quelle jeune demoiselle n'aimerait pas un homme aussi élégant qu'Ah Zu ? Ce n'est rien d'inhabituel. »
Elle devait profiter de l'occasion pour envoyer quelques signaux à Sang Qien. Sinon, si Chu Chuyan n'avait aucune préparation mentale et apprenait soudain que Sang Qien portait l'enfant de son mari, le choc serait trop grand.
'Soupir, je vais vraiment trop loin pour cette famille… Ah Zu ferais mieux de me remercier comme il faut plus tard.'
Chu Chuyan fut brièvement stupéfaite, clairement surprise par cette réponse. Mais après un moment de réflexion, ce que disait Zheng Dan semblait avoir du sens. Après tout, Zu An n'était plus le bon à rien notoire de la cité de Lune-Claire.
…
Après un certain temps, Zu An se leva pour partir. Maintenant que Sang Hong était de retour et que Chu Chuyan était aussi présente, il ne pouvait pas rester la nuit au manoir Sang, n'est-ce pas ? Il ordonna aux gardes de l'Escorte Armée de bien protéger le manoir Sang, puis partit avec Chu Chuyan.
Sur le chemin du retour, Chu Chuyan voulut dire quelque chose à plusieurs reprises, mais s'arrêta à chaque fois. Zu An trouva cela plutôt amusant. Il saisit sa main et dit : « Si tu as quelque chose à dire, dis-le. Y a-t-il quelque chose qu'on ne peut pas se dire, tous les deux ? »
Quand elle sentit la chaleur de sa paume, Chu Chuyan se sentit chaude à l'intérieur. Elle secoua légèrement la tête et répondit : « Ce n'est rien. »
« Vraiment rien ? » demanda Zu An, curieux.
« Vraiment rien, » dit Chu Chuyan en souriant. Peu importe comment il demandait, c'était sa réponse.
Zu An était complètement confus. Il se demanda même si Chuyan n'avait pas découvert que Sang Qien était enceinte de son enfant. Il songea à lui dire la vérité, mais c'était une affaire qui toucherait la réputation du clan Sang. De plus, Sang Qien n'était pas encore mariée. Ce ne serait pas bien d'en parler sans en avoir discuté avec elles d'abord.
'Mais Chuyan n'est pas une étrangère…'
…
Tandis que Zu An était perdu dans ses sentiments conflictuels, ils arrivèrent de retour à son manoir. Chu Youzhao et Murong Qinghe se précipitèrent dehors quand elles apprirent leur retour.
« Grande sœur, beau-frère ! » s'exclama Chu Youzhao, courant autour d'eux plusieurs fois. Elle se calma un peu quand elle vit qu'ils n'étaient pas blessés.
Chu Chuyan pinça les joues de sa petite sœur avec tendresse. Puis, elle leur donna un résumé rapide de ce qui s'était passé. Les yeux des deux filles s'élargirent en écoutant ; elles étaient clairement surprises d'apprendre une attaque en plein milieu des rues de la capitale.
Ensuite, Chu Chuyan dit aux deux : « Il est déjà tard, je vais vous raccompagner d'abord. »
Chu Youzhao protesta en boudeant : « Mais je veux rester avec grande sœur… »
Chu Chuyan dit en souriant : « Je dois de toute façon rendre visite aux aînés du clan Qin. » Même si les deux chefs du clan Qin étaient partis à la guerre, il y avait encore beaucoup d'autres aînés au manoir.
Puis, elle regarda Zu An et ajouta : « Tu devrais venir avec moi au clan Qin aussi. »
Zu An était un peu embarrassé, répondant : « Ce serait bizarre si j'y allais, non ? »
Sa relation avec le clan Qin ne pouvait pas être considérée comme mauvaise, mais elle n'était pas bonne non plus. Ce serait bien s'il y allait seul, mais s'il y allait avec Chu Chuyan, il pourrait devenir la cible de railleries et de moqueries.
Chu Chuyan haussa un sourcil et répondit : « Soupir, on dirait que tu penses vraiment qu'on est divorcés, donc tu n'as plus rien à voir avec le clan Qin. »
Zu An afficha un sourire forcé et répondit : « J'y vais ! J'y vais, d'accord ? »
'Même quelqu'un au naturel glacial comme Chu Chuyan sait jouer de tels tours ?!'
Quand elle entendit que Zu An y allait aussi et qu'ils ne seraient pas séparés pour l'instant, Chu Youzhao ne protesta plus.
…
Le groupe raccompagna d'abord Murong Qinghe, puis se rendit ensemble au clan Qin.
Quand ils apprirent l'arrivée de Chu Chuyan, Qin Guangyuan aux sourcils épais et son beau frère Qin Yongde sortirent personnellement pour l'accueillir. De nombreuses femmes du clan Qin sortirent aussi ; elles entourèrent toutes Chuyan et louèrent sa beauté.
Sur le côté, Zu An était un peu embarrassé. Techniquement, il était le jeune maître du clan Chu, donc il était aussi parent avec le clan Qin. Cependant, pour protéger le clan Chu, lui et Chuyan avaient décidé de divorcer nominalement.
Heureusement, Qin Guangyuan trouva une ouverture pour discuter avec lui, demandant : « J'ai entendu dire que vous avez été attaqué dans la capitale en escortant Sang Hong ? »
« C'est exact. Ils semblaient être des assassins du Groupe de l'Ombre, mais ils utilisaient des arbalètes militaires et une arbalète de défense urbaine, » dit Zu An en observant sa réaction. Le clan Qin était le premier clan militaire de l'armée, donc cela pouvait avoir un lien avec eux.
Effectivement, l'expression de Qin Guangyuan changea quand il l'entendit. Cependant, il était difficile de dire ce qu'il pensait. Son expression était quelque peu sombre. Sentant qu'il semblait avoir réalisé quelque chose, Zu An ricana et n'ajouta rien. Qin Guangyuan était aussi une personne intelligente ; il avait certainement immédiatement pensé au roi Qi, et il comprenait naturellement quel genre de conséquences cet événement avait entraînées.
Ainsi, Zu An passa quelques heures maladroites avec le clan Qin. Chu Chuyan se leva alors et dit qu'elle rentrait à la maison.
Qin Yongde ne put s'empêcher de dire : « Le clan Qin est ta maison dans la capitale ! Il est déjà si tard ; où vas-tu maintenant ? »
Chu Chuyan lança un regard à Zu An, qui était resté assis maladroitement tout le temps mais n'était pas parti. Une touche de douceur apparut sur son visage tandis qu'elle répondait : « Je retourne chez Ah Zu. »
Beaucoup de gens du clan Qin froncèrent les sourcils. Tous prirent la parole et dirent : « Vous avez déjà divorcé. Ce n'est pas convenable que vous restiez ensemble, n'est-ce pas ? »
Même si le membre le plus difficile du clan Qin n'oserait pas dire que Zu An n'était pas exceptionnel, ils n'étaient pas dans la même faction. Plus il était exceptionnel, pire c'était pour le clan Qin, donc ils ne pouvaient naturellement pas avoir une bonne impression de lui.
Pendant ce temps, Chu Chuyan était tout simplement trop charmante. Même si elle s'était déjà mariée, elle n'avait pas manqué de prétendants exceptionnels. Ce ne serait pas difficile de choisir un grand clan pour elle un jour. Cela serait bien plus bénéfique pour les clans Qin et Chu. Cependant, si Chu Chuyan vivait avec Zu An et que la nouvelle se répandait, quel clan oserait l'accueillir, peu importe à quel point elle était belle et exceptionnelle ?
Chu Chuyan dit en souriant : « Autrefois, à cause du Sutra de la Nirvana du Phénix, Ah Zu a accepté un divorce nominal pour ne pas tirer le clan Chu vers le bas. Mais dans mon cœur, il a toujours été mon mari. »
Zu An se sentit chaud à l'intérieur en entendant cela. Il ne put s'empêcher de prendre sa main douce et lisse. Chu Chuyan, qui était d'habitude timide et réservée à cet égard, agit hors de caractère et serra sa main, clairement comme une expression de sa ferme résolution envers le clan Qin.
En voyant cela, Chu Youzhao trouva la scène vraiment merveilleuse, car elle correspondait à la romance dont elle rêvait depuis petite. D'un autre côté, elle se sentait étrangement seule. Pourtant, c'était une jeune fille et elle n'y pensa pas trop. Elle bondit rapidement en avant pour leur apporter son soutien.
Le clan Qin voulait protester davantage, mais Qin Guangyuan tendit la main pour les arrêter. Puis, il regarda Chu Chuyan et dit : « Cousine, tu as toujours été intelligente. Puisque tu as déjà pris ta décision, en tant que grand frère, je ne peux que te souhaiter le bonheur. »
Puis, il se tourna vers Zu An, disant : « Frère Zu, j'espère que tu traiteras bien Chuyan et ne décevras pas sa sincérité. »
Zu An fut plutôt surpris par ce changement d'attitude de Qin Guangyuan. Il dit en souriant : « Bien sûr. »
…
Tous deux quittèrent le clan Qin et marchèrent le long de la rue principale. La capitale, d'ordinaire bouillonnante d'activité, semblait maintenant un peu sombre et désolée. Des troupes patrouillaient partout.
Chu Chuyan ne put s'empêcher de dire : « Je me demande combien de complots et de machinations se trament en coulisses aujourd'hui. »
« C'est une affaire pour l'Empereur et le roi Qi. Ça ne nous concerne pas, » répondit Zu An, tenant sa petite main glacée. En sentant son parfum délicat et gracieux, il ne ressentit qu'un confort et une paix extrêmes. Il n'avait même pas envie de penser à la lutte des deux frères.
« Alors pourquoi ne pas me faire visiter la capitale ? Ça fait longtemps que je n'y suis pas venue, » répondit Chu Chuyan avec un grand sourire, accrochant son bras au sien. Elle s'appuya contre son épaule.
En voyant Chu Chuyan agir comme une petite fille, l'affection de Zu An monta en flèche. En même temps, il se sentit coupable, car c'était un vrai coureur de jupons. Il renonça à l'idée de lui offrir les cosmétiques qu'il avait achetés à la commanderie de Yunzhong, et l'emmena plutôt dans les rues. Dès qu'elle jetait un second regard à quelque chose, il le lui achetait.
Toute la promenade remplit Chu Chuyan de bonheur et de rires. Elle demanda soudain : « Pourquoi tu agis comme mon maître quand elle est revenue, en me donnant toutes ces bonnes choses ? »
En disant cela, elle s'arrêta soudain. Ses yeux étaient complètement clairs tandis qu'elle continuait : « Il y a définitivement quelque chose qui s'est passé entre vous deux que tu me caches. »