Les sourcils délicats de Yan Xuehen se froncèrent. Elle ne percevait pas l'aura de Yu Yanluo. Elle l'avait déjà affrontée plusieurs fois, et connaissait donc naturellement les caractéristiques distinctives de son aura.
Bien sûr, il y avait une chance que la cité de Yunzhong soit trop bruyante. Elle n'était pas certaine de ne rien manquer. Après avoir réfléchi un instant, elle sortit un disque de divination. Puis, ses doigts formèrent un sceau de main. Le disque brilla, puis commença à tourner lentement. Un filament de lumière en jaillit, s'étirant dans plusieurs directions. Au final, il forma un disque de divination plus grand dans les airs.
Le cercle attira rapidement l'attention des gens de la ville. En voyant la silhouette blanche flottante et l'éclat scintillant qui l'entourait, beaucoup s'écrièrent : « La descente d'une déesse ! »
Même Xiao Yao, qui se trouvait près des remparts, regarda dans sa direction, hébété. Bien sûr, il ne convoitait pas sa beauté comme le peuple et marmonna pour lui-même : « L'Art du Changement Naturel de la Secte du Jade Blanc ? »
Cette technique de la Secte du Jade Blanc était réputée. Oubliez le simple fait de discerner la bonne ou la mauvaise fortune, elle pouvait même calculer la voie dao de quelqu'un.
Xiao Yao put sentir une vague d'énergie incroyablement profonde même de loin. Il soupira d'admiration. Cette technique méritait bien sa réputation. Il ressentit même une pointe d'inspiration vers l'illumination depuis si loin.
…
Pendant ce temps, l'humeur de Yan Xuehen était complètement sérieuse. Les cris d'alarme venant des gens ordinaires et les expressions d'adoration des cultivateurs ne l'affectaient pas le moins du monde.
Ses yeux suivirent la traînée de lumière traversant le disque de divination en l'air. Finalement, elle regarda vers l'extérieur de la ville, marmonnant : « Elle est au nord ? »
Mais alors, son expression changea, car le disque de divination devint impossible à interpréter.
« Un grand danger ? » s'exclama Yan Xuehen, confuse.
L'Art du Changement Naturel n'avait jamais agi ainsi auparavant. Il était réellement difficile à lire ? Si ce n'avait été de sa maîtrise de la compétence, elle aurait même pu suspecter que ses calculs étaient erronés. Elle ne pouvait vraiment pas comprendre quoi d'autre en ce monde pourrait la menacer. À moins que l'empereur Zhao Han lui-même ne descende ou que l'Empereur Démon ne vienne en personne, comment une telle chose serait-elle possible ?
Après avoir réfléchi un peu, sa silhouette disparut des airs comme si elle n'avait jamais été présente en premier lieu.
Tous les gens du commun qui l'admiraient se frottèrent les yeux. « Un immortel daoïste est vraiment saint, après tout… »
Les sourcils de Xiao Yao se froncèrent étroitement. Il avait déjà secrètement verrouillé l'aura de Yan Xuehen tout à l'heure, avec l'intention de s'en servir pour lui montrer le chemin et poursuivre la fuyarde Yu Yanluo. Malheureusement, cela ne fit aucune différence. L'instant où Yan Xuehen disparut, il ne put trouver la moindre trace de son aura, quoi qu'il essayât. C'était comme si tout n'avait été qu'une illusion.
Xiao Yao resta sans voix. On dirait que la distance jusqu'au rang de Grand Maître est plus grande que je le pensais…
Après cette expérience, il ne ressentit plus son désir précédent de l'affronter en duel.
…
Plusieurs dizaines de li plus loin, une silhouette blanche réapparut du néant. La robe blanche de Yan Xuehen flottait tandis qu'elle lévitait en plein air. Elle déploya son sens divin et commença à fouiller les environs.
Même si l'art divinatoire était miraculeux, il sondait tout de même les mystères du ciel. Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse indiquer un emplacement exact. Mais c'était déjà suffisant. Avec sa capacité de Grand Maître, il ne lui faudrait pas trop de temps pour fouiller l'endroit entier de toute façon.
C'était d'autant plus vrai là où elle se trouvait, hors de la ville, dans la nature sauvage. C'était moins bruyant, donc il était bien plus facile de trouver ce qu'elle cherchait.
…
Sous la conduite de Yu Yanluo, le duo était déjà parvenu à un canyon au pied des Grandes Montagnes Enneigées. Des gardes patrouillaient le canyon, et tous étaient des membres du clan Yu.
Yu Yanluo dit : « Plus loin se trouve le filon du clan Yu. Entrons secrètement ; je ne veux pas les impliquer. »
Elle bénéficiait d'un prestige et d'une popularité incomparables au sein du clan Yu. Si les gens de Xu Yu venaient les interroger plus tard, ces gens pourraient ne pas révéler où elle se trouve, mais ils subiraient tout de même un épreuve rude, voire la torture. Plutôt que cela, elle préférait ne rien leur laisser savoir dès le départ.
Zu An ricana et remarqua : « Tout le monde ne connaît que la cruauté de la Méduse, ils ne savent pas à quel point tu es bienveillante. »
« Ma mère n'était pas mauvaise non plus. Même si je n'ai pas passé beaucoup de temps avec elle, j'en garde encore une certaine impression », dit Yu Yanluo, quelque peu mécontente de la réputation de la Méduse.
« Chaque race a ses gens bons et ses gens mauvais », dit Zu An en hochant la tête. « C'était probablement à cause des yeux de la Méduse qui pouvaient pétrifier tous ceux qui la voyaient que tout le monde en avait si peur. C'est pour ça qu'ils en ont fait une image aussi terrifiante. »
« On n'y peut rien », dit Yu Yanluo. Elle avait déjà vécu si longtemps dans la société humaine, elle savait évidemment à quel point cette pensée était ancrée dans les os des gens. Changer une chose pareille était vraiment difficile.
Elle ressentit un profond sentiment d'impuissance en y pensant. Elle se retourna et lança un regard à la commanderie de Yunzhong, et son expression était empreinte d'une grande réticence.
Zu An devina ce qu'elle pensait et tenta de la consoler : « Ne t'inquiète pas, je trouverai forcément un moyen de te ramener. »
Yu Yanluo sourit et répondit : « Merci. »
Puisqu'elle avait gardé un froncement de sourcils inquiet tout du long, son sourire soudain créa un choc visuel puissant. Même Zu An, qui avait déjà vu sa part de beautés, resta stupéfait. Il dit : « Tu as pu devenir la plus belle du monde humain. Maintenant, tu pourrais bien étourdir toutes les races démoniaques par ta beauté, devenant la première à réaliser les deux. »
Yu Yanluo le frappa légèrement du poing, se plaignant : « Allez, tu te rends compte de la situation dans laquelle on est ? Et tu te moques encore de moi… »
Les deux discutèrent gaiement en s'enfonçant plus avant. Le monde extérieur était d'un froid mordant, l'endroit était loin et isolé. C'était aussi tard dans la nuit. Même s'il y avait des gardes, il n'y avait aucune chance que la sécurité soit particulièrement rigoureuse.
Avec leur cultivation, s'infiltrer n'était pas trop difficile. Tous deux se dirigèrent à l'intérieur. Zu An remarqua de nombreuses maisons en bois sur les côtés, et il put voir qu'il y avait des feux allumés à l'intérieur. L'arôme de nourriture flottait aussi dans l'air.
« Il y a un village ici ? » demanda-t-il curieusement.
Yu Yanluo expliqua : « L'extraction du minerai ne requiert pas seulement le mineur, mais aussi un grand nombre de gens pour travailler à la logistique. C'est aussi un endroit où toutes sortes de marchandises sont collectées pour la distribution. Au début, les gens construisirent des habitations temporaires, mais plus tard, le clan Yu construisit plusieurs maisons ici. Les gens qui y vivent sont les mineurs et divers autres ouvriers. »
Zu An regarda tout autour de lui. Il vit qu'il y avait d'énormes bras en bois partout, similaires aux grues qu'on trouve sur les chantiers de construction dans son monde précédent.
« Ce sont toutes des choses développées par l'académie. Elles peuvent soulever des choses d'une position basse à une plus haute. Elles sont vraiment utiles », expliqua Yu Yanluo, avec une certaine fierté pour l'industrie de son clan.
Zu An dit avec un soupir : « Les recherches de l'académie sont bien plus utiles pour le peuple que ce que les cultivateurs ont fait pour lui. »
…
Ils continuèrent à l'intérieur. Zu An remarqua soudain deux bandes de métal familières. Il y avait même des wagonnets dessus, et il pouvait vaguement distinguer des minerais sur les wagonnets.
Yu Yanluo expliqua : « Les filons du clan Yu ne produisent pas seulement des pierres de ki ; la plupart de l'extraction concerne des ressources minérales ordinaires comme le fer et le cuivre. »
« Ce n'est pas ça qui m'étonne. Vous avez vraiment des rails ? » demanda Zu An, qui avait prêté attention à autre chose. Il pointa les deux bandes au sol.
« C'était quelque chose qu'un mineur avait imaginé dans le passé pour aider à transporter les marchandises. Nous avons découvert qu'ils étaient extrêmement utiles, alors nous les avons répandus dans toutes les mines », répondit Yu Yanluo.
« Où est ce mineur maintenant ? » demanda Zu An curieusement. Ne me dites pas qu'il est aussi un transmigré ?
« Il semble avoir perdu la vie plus tard dans un accident minier. » Yu Yanluo devint un peu émue. « Peu importe le nombre de mesures de sécurité qu'on met en place, les catastrophes minières arrivent encore de temps en temps. C'est pour ça que ces minerais sont extraits grâce au sang et à la sueur de ces mineurs. Malheureusement, ces gros bonnets de la cour ne se soucient pas de telles choses du tout. »
Zu An tomba silencieux. Ce n'était pas seulement dans ce monde ; c'était le cas peu importe le monde auquel il pensait. C'était juste dommage que le mineur qui avait eu l'idée des rails soit décédé. S'il ne l'avait pas été, il aurait pu imaginer des choses encore plus utiles. S'il avait aussi été un transmigré, c'était encore plus malheureux.
…
Ils continuèrent, mais après un moment, ils s'arrêtèrent tous les deux. Zu An resta sans voix en voyant une immense fosse devant eux, s'écriant : « C'est ça, la mine du clan Yu ? »
La fosse faisait plusieurs milliers de mètres de large. Un chemin serpentait en descendant, couche après couche. Il était facile d'imaginer l'ampleur d'un tel projet d'ingénierie. C'était aussi d'une noirceur de jais ; même avec la vue de Zu An, il ne pouvait pas voir ce qu'il y avait à l'intérieur. C'était comme la gueule d'une bête massive, attendant qu'il saute dedans.
« En effet, les mines sont toutes souterraines, et les routes partent dans toutes les directions. Fais attention à tes pas ; même de nombreux mineurs chevronnés s'y sont perdus », répondit Yu Yanluo.
Zu An hocha la tête, disant : « Maintenant, on n'a pas à s'inquiéter même si Xiao Yao nous poursuit jusqu'ici. »
« Suis-moi », dit Yu Yanluo en s'élançant. Elle ne suivit pas les chemins sinueux des mineurs le long des parois, mais sauta droit vers le bas. Cependant, de temps en temps, elle utilisait encore le mur pour s'arrêter. Elle n'osait pas sauter directement dans la fosse d'encre.
Zu An la suivit aussi vers le bas. Alors qu'il tombait, la lumière autour de lui devint de plus en plus sombre. Finalement, il ne put même pas voir ses propres doigts devant son visage.
Yu Yanluo se déplaça à côté de lui et dit doucement : « Aucun feu nu ne peut être utilisé à l'intérieur des mines. Tu ne peux absolument rien utiliser comme une torche. » Elle sortit ensuite une perle luminescente. La douce radiance se répandit sur son corps, rendant sa peau encore plus émouvante et belle.
Zu An ricana et dit : « Je sais. Il y a toutes sortes de gaz naturels dans les mines. Il y aurait une explosion s'ils entraient en contact avec le feu. »
Un rugissement terrifiant émergea alors des profondeurs de la fosse. Puis, la mine entière commença à trembler.