Les yeux de Sang Hong s'illuminèrent et il demanda : « Quelle solution ? »
Zu An ne répondit pas directement à ce qu'il disait et demanda plutôt : « Mon oncle, que pensez-vous de ce qu'a dit Madame Yu ? Que Jian Taiding n'était pas le principal coupable, mais plutôt que l'Oncle Ming en était le principal instigateur ? »
Sang Hong garda le silence un instant, puis dit : « D'après ce que j'ai vu, Jian Taiding était arrogant et despotique. Il a caché la vérité aux masses de la commanderie de Yunzhong. Impossible qu'il ait été forcé à quoi que ce soit. Je pense que la raison pour laquelle Madame Yu a dit cela, c'est qu'elle craignait que la faction de Jian Taiding ne fasse quelque chose de désespéré par panique. Elle a dit ces choses pour convaincre les masses. »
Zu An soupira d'admiration. Sang Hong était vraiment un vieux renard rusé en politique. Il avait immédiatement percé les points les plus importants.
Il dit sérieusement : « En effet, c'est aussi ce que je pense. Mais même s'ils échappent à la peine capitale, ils n'échapperont pas à la punition. Madame Yu et... hem, et le Duc de Yunzhong s'occuperont certainement des membres survivants de la faction de Jian Taiding. Même s'ils ne mènent pas une grande purge, ils remplaceront certains postes vitaux. Par exemple, pour ce que j'en sais, l'aîné du clan Yu, Yu Xuanqing, était extrêmement proche de Jian Taiding. Il a sans doute joué un rôle énorme dans l'accord de contrebande avec les races démoniaques. »
« D'après ce que j'ai vu lors de mon court séjour dans le clan Yu, Yu Yanluo ignore probablement ces affaires, ou alors elle a fermé les yeux sur tout. Elle n'est définitivement pas la principale coupable. En tant que telle, Yu Yanluo s'opposera probablement aussi à un traître comme lui. »
« D'après la situation actuelle, il ne serait pas très réaliste de s'en prendre à Yu Yanluo non plus. Cependant, si nous agissons contre Yu Xuanqing, qui occupe l'un des trois premiers postes du clan Yu, cela devrait également affaiblir le clan Yu dans une certaine mesure. Une fois de retour à la capitale, ce résultat sera satisfaisant pour Sa Majesté. Qu'en pensez-vous, mon oncle ? »
Sang Hong fut grandement satisfait en entendant l'analyse de Zu An. Il répondit : « Ah Zu, j'ai vraiment un tout nouveau niveau de respect pour toi ! Même si je savais que tu étais assez intelligent, je n'aurais jamais cru que ton sens politique serait aussi aiguisé. Tu as vraiment tracé une nouvelle voie dans cette situation difficile ! Nous avons une issue à ce pétrin maintenant. »
Yu Xuanqing n'était pas seulement le troisième personnage du clan Yu de Yunzhong ; c'était aussi une figure importante de la cour de la commanderie de Yunzhong. Son poste officiel n'était surpassé que par le magistrat Zuo Su et le vice-maire Xu Yu. Il était chargé de questions importantes comme les promotions.
Si un tel personnage était renversé, cela porterait assurément un coup énorme au clan Yu. Dans le même temps, cela affecterait l'influence du roi Qi. Au minimum, cela serait plus que suffisant pour s'acquitter de la mission de Sa Majesté à leur égard.
« Mon oncle me surestime. » Zu An agita les mains avec humilité, mais il soupira intérieurement. Ce n'était pas qu'il eût une perspicacité acérée et impitoyable dans ce domaine, mais plutôt qu'il disposait des renseignements provenant à la fois de l'Envoyé Impérial et du camp de Yu Yanluo. En collaborant avec les deux parties, il avait pu trouver une solution plus aisément que les autres.
Les gens de ce monde n'étaient pas stupides. S'ils avaient eu accès à son niveau d'information, la plupart auraient tiré des conclusions rationnelles et appropriées. Mais malheureusement, tout le monde n'avait pas accès à un ensemble complet d'informations. Ils étaient souvent induits en erreur par des perspectives unilatérales.
Sang Hong discuta encore de quelques détails avec Zu An, puis s'en alla en courant, tout excité. Zu An se demanda s'il devait profiter de l'occasion pour chercher Grande Manman. Elle devait être extrêmement inquiète depuis un moment.
Soudain, une silhouette s'introduisit furtivement. Une fois à l'intérieur, il vérifia même secrètement si quelqu'un le suivait. Ce n'est qu'alors qu'il referma la porte à clé.
Lorsqu'il vit qu'il s'agissait de Pei You, Zu An le gronda en riant : « Putain, qu'est-ce que tu fous ? Pourquoi tu te la joues aussi louche ? »
Pei You s'approcha prudemment de Zu An et dit d'une voix basse : « Je te cache rien, vu qu'on est frères, mais je crois que je suis hanté par un fantôme... »
Zu An resta sans voix. Pei You ouvrit la bouche plusieurs fois, mais ne sut comment décrire la chose. « Je crois que je suis hanté par un fantôme de femme... »
« Un fantôme de femme ? » Zu An réalisa soudain quelque chose. 'Ne me dis pas que...'
Une fois qu'il eut commencé à en parler, il fut plus facile pour Pei You de continuer. « Ouais, je crois que j'ai rêvé ou un truc du genre, mais j'entends toujours une fille douce me parler. Chaque fois que je réponds avec enthousiasme, je me rends compte que ce n'est qu'un rêve. »
« Tu n'entends pas des choses ? » L'expression de Zu An était quelque peu innaturelle lorsqu'il répondit.
« Moi non plus, je ne sais pas. J'arrive même presque à distinguer l'apparence de la fille... Même si ce n'est pas net, l'impression qu'elle donne, c'est qu'elle est vraiment belle. Je suis sûr que même Yu Yanluo ne peut pas lui arriver à la cheville... » Pei You avait un air bête et transi, comme s'il se remémorait quelque chose de merveilleux.
Zu An pensa : 'Daji est d'une beauté saisissante, mais dire que Yu Yanluo ne lui arrive pas à la cheville, c'est peut-être exagéré. Les deux sont clairement du même niveau.'
Pei You lui saisit le bras et dit : « Ce qui est encore plus inoubliable, c'est que la voix de cette fille est juste trop belle ! Comment quelqu'un peut-il avoir une voix aussi belle dans ce monde ? Sa personnalité est définitivement douce et gentille... » Il se mit machinalement à se frotter quelque chose avec la main en parlant.
Zu An frissonna et retira son bras, répondant : « Tu n'as pas dit que tu croyais rêver ? N pense pas à toutes ces conneries. »
Pei You fronça les sourcils et répondit : « C'est pour ça que je me demande si je suis possédé par un fantôme de femme ! Après tout, je ne l'ai jamais rencontrée en personne, et impossible qu'une voix soit aussi jolie. »
Zu An réprima difficilement son envie de rire. 'Comment réagira-t-il s'il apprend que la « douce fille », c'était moi ?'
Bien qu'il ait vraiment envie de voir Pei You s'effondrer, il y renonça finalement. Après tout, ce serait aussi son suicide social. Il toussa deux fois et changea vite de sujet. « Peut-être que t'es trop fatigué ces temps-ci et que tu commences à halluciner. Y a pas de fantômes de femme dans ce monde, putain. »
« Peut-être, » répondit Pei You. Il se sentait encore un peu abattu.
Zu An dit en ricanant : « J'ai entendu dire que tu fréquentais la rue Jaspe assez souvent récemment ; tu as dû te donner pas mal de mal. Comment tu peux encore avoir l'esprit à penser à une douce fille fantôme ? »
« Rappelle-toi cette Mademoiselle Rose que j'aimais bien la dernière fois qu'on est allés ensemble à la rue Jaspe ? Je l'aidais souvent pour ses affaires. J'ai essayé de la revoir plusieurs fois après ça, mais j'ai appris qu'elle avait déjà quitté la rue Jaspe. C'était vraiment dommage, alors j'ai dû chercher d'autres filles à la rue Jaspe. Cependant, aucune n'était aussi bien que Rose. »
Zu An avait prévu de simplement profiter de l'histoire au début, mais son sourire se figea progressivement. Il demanda sérieusement : « Cette Rose dont tu parles n'est plus là ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Qu'elle n'est plus là, bien sûr, » dit Pei You. « Elle a l'air de s'être rachetée et a dit qu'elle allait rentrer chez elle. La tenancière râlait en disant qu'elle n'avait pas de conscience, qu'elle avait réellement planqué autant d'économies personnelles. Pff, à mon avis, cette tenancière est juste avare et ne veut pas laisser partir une poule aux œufs d'or comme elle. »
« Putain ! » Zu An se leva brusquement. Il réalisa enfin ce qu'il avait oublié. Il ressentit soudain un frisson glacial.
En voyant comment agissait Zu An, Pei You devint nerveux lui aussi, demandant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Allons à la rue Jaspe pour l'instant. Je t'expliquerai en route. » Zu An prit les devants et se rua dehors.
« Arrête de me faire flipper comme ça ! Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Pei You en le suivant rapidement. Pourquoi avait-on l'impression que ses visites aléatoires à la rue Jaspe avaient actually créé un énorme problème ?
Zu An mit de l'ordre dans ses pensées tout en disant : « Pourquoi avons-nous pu découvrir si vite que Zuo Su et Jian Taiding étaient les chefs de file de l'accord de contrebande avec les races démoniaques ? »
« Parce qu'on a trouvé la preuve que Chen Zhou a laissée derrière lui, » répondit Pei You machinalement.
« C'est lui qui nous a donné la preuve ? » demanda Zu An.
« Bien sûr que non. Il l'avait déposé auparavant au Groupe de marchands Zhenyuan. » Pei You fut stupéfait. « Tu ne vas pas me dire que tu soupçonnes le Groupe de marchands Zhenyuan de nous avoir filé le mauvais objet en douce ? »
Zu An secoua la tête et dit : « Non. J'ai des contacts parmi la direction du Groupe de marchands Zhenyuan. Ils ne semblaient même pas au courant de l'existence de ce livre, le traitant juste comme un objet qu'un client ordinaire y avait déposé. Il y a tant de clients qui entrent et sortent du Groupe de marchands Zhenyuan. Si Chen Zhou a délibérément dissimulé son identité, il serait difficile pour leur personnel de le savoir. »
« Qui pourrait-ce être, si ce n'est le Groupe de marchands Zhenyuan... » L'expression de Pei You changea soudainement au milieu de sa phrase. « Tu soupçonnes Rose ? C'est impossible ! »
« Pourquoi serait-ce impossible ? » répondit Zu An froidement. « Jusqu'ici, tout ce qu'on a enquêté nous a été renseigné par elle. S'il y a un problème avec elle, ça ne veut pas dire que toute notre enquête était faussée ? Le fait qu'elle ait soudainement disparu, c'est probablement parce qu'elle a la conscience coupable. »
« J'aurais dû le deviner depuis longtemps ! Le passage secret par où le Duc de Yunzhong a disparu menait à la rue Jaspe. Rose était à la rue Jaspe. Comment ce monde pourrait-il avoir une si grande coïncidence ?! »