« Putain ! Il est trop effronté ! »
« N'importe quoi ! »
« Je maudis ceux qui étalent leur puanteur d'amour en public de mourir prématurément ! »
...
Un tumulte éclata dans la salle de classe. Si Zu An n'avait pas été le professeur, ils l'auraient sans doute noyé sous leur salive.
Fait intéressant, en total décalage avec la fureur et les regards envieux des élèves masculins, les yeux des étudiantes brillaient d'excitation.
« Wah, c'est trop cool ! Si seulement j'avais un petit ami aussi dominateur ! »
« C'est le genre de situation qu'on ne voit que dans les romans d'amour que je lis ! »
« Si quelqu'un me protégeait comme ça, je crois que je m'évanouirais de bonheur. »
...
Chu Chuyan, avec ses oreilles affûtées, entendit distinctement les chuchotements. Une légère rougeur commença à se répandre sur ses joues pâles. Elle ne comprenait pas du tout ce qui se passait. Je n'ai pas mis les pieds à l'académie depuis quelques jours. Comment Zu An a-t-il réussi à devenir professeur ici ?
Sa première pensée fut que toute la classe complotait pour la duper, mais elle rejeta immédiatement cette idée. Zu An n'avait pas les relations pour faire danser les prodiges de la classe Ciel, surtout pas Shi Kun.
Puis elle se souvint de l'étrange lueur dans les yeux de sa jeune sœur hier, qui semblait sur le point d'éclater de rire mais la retenait désespérément. À en juger par les apparences, elle était déjà au courant mais le cachait intentionnellement.
Cette garce de gamine ! Elle a comploté avec un outsider pour faire une blague à sa grande sœur. Mais... Zu An est-il vraiment considéré comme un outsider ?
Zu An regarda les points de Rage affluer et trouva ses élèves tout simplement trop mignons. 'Je leur mettrai une meilleure note en arithmétique plus tard... Bon, sauf pour quelques-uns. Héhé, je suis aussi mesquin !'
Voyageant que Chu Chuyan ne répondait pas, Zu An sourit et demanda : « Pourquoi ? Tu as des difficultés avec la question ? »
« La réponse est 2. » Le visage de Chu Chuyan était rouge comme une pomme.
Elle ne s'était jamais attendue à un tel dénouement, mais la question d'avant était bel et bien au-delà de ses capacités. Elle aurait peut-être trouvé la réponse si on lui avait laissé plus de temps pour ruminer, mais répondre sur le champ était clairement impossible. Plutôt que d'être renvoyée de la classe et punie pour une mauvaise réponse, elle préféra saisir la perche que lui tendait Zu An.
« C'est exact. Comme on s'y attend de la prodige numéro un de la classe Ciel. Très bien, tu peux te rasseoir, » la complimenta Zu An.
Chu Chuyan gardait d'ordinaire la tête haute quelles que soient les circonstances. Que ce soit son origine ou ses capacités, elle avait la confiance nécessaire pour maintenir sa fierté face à quiconque. Mais à cet instant précis, son visage était baissé au maximum. C'était tout simplement trop gênant !
Ce type le fait exprès ! Même quand les autres font preuve d'indulgence, ils le font en douce pour ne pas se faire prendre. Lui, il l'étale au grand jour comme s'il avait peur qu'on ne le sache pas !
Contrairement à l'embarras débordant de Chu Chuyan, Shi Kun avait l'impression d'être au bord de la rupture nerveuse. « La question que vous posez est injuste ! »
[Vous avez réussi à faire enrager Shi Kun : 711 points de Rage !]
Zu An lui lança un regard et demanda : « C'est toi le prof ou c'est moi ? »
Shi Kun fixa Zu An froidement en s'exclamant : « Si vous êtes le professeur, vous ne devriez pas faire preuve d'un tel favoritisme flagrant ! »
Zu An haussa les épaules calmement. « Puisque tu sais que je suis le prof, tu devrais aussi savoir qu'il est de mon droit de choisir la question que je veux poser. Les questions que j'improvise sont aléatoires. Tu n'as qu'à t'en prendre à ta propre chance si tu as tiré une question plus difficile. »
Les autres élèves restèrent sans voix. Comment ce type peut-il débiter de tels mensonges éhontés sans la moindre gêne ? On voit tous que tu prends le parti de ta femme, bon sang !
Shi Kun voulait encore protester, mais Zu An le coupa court. « En tant que votre professeur, je me sens obligé de vous donner une leçon de vie aussi. Le concept d'équité n'existe pas dans ce monde. Prenons le jeune maître Shi par exemple : tu es né avec une cuillère en or dans la bouche. Tu as eu les meilleurs précepteurs pour bâtir tes fondations dès ton plus jeune âge, et tu n'as jamais manqué de ressources de cultivation. En comparaison, les roturiers luttent juste pour survivre. Tu sais combien de sueur ils doivent verser pour obtenir une seule pierre de ki ? Du coup, même si leur aptitude t'égale, ils finissent par traîner derrière toi. Est-ce que tu vas te lever pour eux et crier à l'injustice ? »
« Toi... » Shi Kun ne put réfuter les paroles de Zu An.
Les élèves de la classe acquiescèrent en silence. La plupart pensaient que Zu An n'était devenu prof d'arithmétique que par culot et par chance, aussi le méprisaient-ils. Pourtant, qui aurait cru qu'il soit capable de prononcer de si justes paroles ?
En effet, la vraie équité n'a jamais existé en ce monde. Toute apparence d'équité en surface n'est que mesures de stabilité mises en place par la classe dirigeante pour apaiser les moins privilégiés.
La plupart des élèves de la classe Ciel venaient de milieux éminents, mais il y avait aussi des civils ordinaires parmi eux. Ils se reconnurent profondément dans les mots de Zu An. C'était la chance d'être nés avec une aptitude supérieure à la cultivation, mais ils devaient trotzdem travailler plus dur que quiconque pour suivre ceux qui bénéficiaient d'un appui puissant. Toute leur expérience les avait rendus conscients de l'injustice du monde.
Chu Chuyan releva alors la tête pour regarder la silhouette imposante dressée sur l'estrade. Un instant, elle resta saisie. Est-ce le même homme que je connais ? Aurais-je été trop absorbée par les affaires du clan pour en arriver à le négliger, sans même chercher à comprendre qui il est vraiment ?
Cependant, Shi Kun, furieux, n'était pas prêt à en rester là. « Vous ne faites qu'imposer votre logique tordue ! On pourrait trouver n'importe quel prof ici, et je suis certain qu'ils seraient tous d'accord pour dire que vos questions sont biaisées ! »
Zu An haussa les épaules. « Oui, je favorise effectivement Chu Chuyan intentionnellement. Qu'est-ce que tu vas faire ? Si je ne prends pas le parti de ma propre femme, celui de qui d'autre devrais-je prendre ? Le tien ? Tu n'es pas mon sugar daddy. Et même si je cherchais un sugar daddy, Xie Xiu là-bas a bien meilleure gueule que toi ! »
Entendant Zu An l'appeler sa femme, Chu Chuyan ressentit pour la première fois de sa vie qu'elle était chérie et protégée. Depuis des années, c'était toujours elle qui tenait le fort pour le clan Chu, le mettant à l'abri des tempêtes. C'était étrange d'être du côté receveur, mais cela lui réchauffa le cœur.
Mais qu'est-ce que ce type voulait dire par sugar daddy ?
Pendant ce temps, Xie Xiu avait l'intention de profiter du spectacle tranquillement depuis les lignes. En tant que membre de la faction du roi Qi, il était plus que ravi de voir Shi Kun, de la faction de l'impératrice, humilié en public. De plus, les deux clans convoitaient le clan Chu, alors il serait ravi de voir le conflit entre les deux s'envenimer.
Pourtant, qui aurait pu prévoir que Zu An cite soudain son nom ? Et en plus, sugar daddy ?
Son visage devint immédiatement rouge comme une pomme. Son apparence féminine avait toujours été une épine dans son cœur, et personne n'avait osé en parler en sa présence. Pourtant, quand Zu An le mentionna devant la classe, il se surprit à ne pas être aussi en colère qu'il l'aurait cru. C'était juste un peu gênant et embarrassant.
'Je suppose que ce type a toujours été trop grossier pour que quoi qu'il dise paraisse normal à ce stade, c'est pourquoi je ne le prends pas trop mal.'
« Mais quand même, c'est vraiment un dingue ! » Xie Xiu n'était pas particulièrement fâché, mais il estimait qu'il faudrait rendre la pareille à l'avenir.
Pendant ce temps, les yeux de Wu Qing s'écarquillèrent d'étonnement. Ce ne serait pas que Grand frère Xie Xiu m'a repoussée parce qu'il est en couple avec ce type ?
Plusieurs images de deux corps pressés l'un contre l'autre surgirent dans son esprit, la faisant frissonner de manière incontrôlable. Incapable de supporter cette idée, elle lança un regard perçant à Zu An. Ce salaud veut me voler mon homme, c'est ça ?!
La vedette du spectacle, Shi Kun, avait l'air de quelqu'un qu'on aurait forcé à avaler de la merde. En raison de sa belle apparence, certains l'avaient surnommé en douce « garçon de joie » derrière son dos, et il s'était toujours empressé de les déterrer pour les envoyer ad patres.
Pourtant, on lui disait qu'il était inférieur à Xie Xiu même comme garçon de joie ? Pour une raison quelconque, cette remarque le mit encore plus en rage ? Tu veux dire que je suis moins charmant que lui ?!
Pour quelqu'un qui tirait sa fierté de son apparence, c'était inacceptable !
« Zu An, tu ferais mieux de ne pas trop t'aventurer ! Je ne peux peut-être pas t'atteindre à l'académie, mais dehors, j'ai plein de moyens pour te faire mourir horriblement ! »
Shi Kun n'avait jamais pensé haïr quelqu'un à ce point. Sa règle avait toujours été de se venger immédiatement de quiconque osait s'opposer à lui, donc il n'avait guère d'ennemis. Zu An était le seul à encore danser autour de lui depuis si longtemps.
Pour couronner le tout, l'identité de Zu An rendait les choses bien plus compliquées, même en actionnant les relations du clan Shi.
En arrivant là, Shi Kun ne put s'empêcher de maudire Neige pour son incompétence. Pourquoi n'as-tu pas débarrassé le plancher de cet homme dégoûtant plus tôt ? Si tu avais réussi, je n'aurais pas à subir cette humiliation publique !
La menace de Shi Kun glaça le visage de Chu Chuyan. Mais avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, Zu An se mit déjà à hurler, agité : « Tout le monde, vous devez en être témoins ! Ce type a dit de sa propre bouche qu'il me tuerait. Si m'arrive quelque chose à l'avenir, le meurtrier ne pourra être que lui ! »
Tous les élèves de la classe étaient à peu près anesthésiés face à l'effronterie de Zu An. Ils ne purent qu'adresser des regards compatissants à Shi Kun.
Shi Kun se sentait incroyablement étouffé. La colère lui était vraiment montée à la tête pour qu'il fasse une remarque aussi imprudente en public.
Puis l'expression de Zu An retrouva celle d'un prof sévère, et il déclara avec autorité : « Shi Kun, tu as répondu à ton professeur à plusieurs reprises au cours de la leçon. Selon le règlement de l'académie, je te punis de rester debout au centre du terrain jusqu'à midi. »
« Tu me punis ? » C'était si ridicule que Shi Kun en rit. « Qu'est-ce que tu peux faire si je refuse d'y aller ? »
Avec son pedigree, il pouvait facilement étudier dans les meilleures académies de la capitale. Il se fichait complètement de sa candidature dans une simple académie de Lune-Claire.
« Si tu refuses, je signalerai l'affaire à l'académie. Bien sûr, avec ton pedigree, je doute qu'on t'expulse. En revanche, tu peux faire une croix sur l'entrée dans le Donjon de l'Ourse cette fois-ci. »
Zu An était curieux de savoir pourquoi Shi Kun apparaissait soudain ici. Étant donné son origine comme rejeton de l'un des grands clans ducaux de la capitale, il n'y avait aucune raison pour qu'il fasse tout ce chemin juste pour fréquenter l'académie de Lune-Claire.
Au début, il avait cru que Shi Kun était là pour Chu Chuyan, mais aller si loin pour une femme, même si Shi Kun était vraiment un homme dévoué, il était peu probable que les anciens du clan Shi le laissent s'amuser comme ça.
C'est alors qu'il se rappela la nouvelle de l'ouverture anticipée du Donjon de l'Ourse, et l'arrivée de Shi Kun semblait bien trop parfaite pour être une coïncidence.
Et comme Zu An s'y attendait, le sourire de Shi Kun se fissa en entendant la remarque. Il était bel et bien venu à la cité de Lune-Claire pour le Donjon de l'Ourse, précisément parce qu'il avait reçu l'information fiable qu'un Lotus Évanescent y fleurirait bientôt. Il faut savoir qu'une seule feuille de cette plante peut élever la cultivation d'un niveau. Une telle tentation était difficile à résister.
Il serait vraiment stupide de perdre cette opportunité pour une simple querelle avec quelqu'un du niveau le plus bas.
Alors il prit une grande inspiration et grogna : « Je n'ai qu'à rester debout sur le terrain, c'est ça ? Très bien ! Je signalerai aussi les affaires d'aujourd'hui à l'académie. Je crois que l'académie ne cautionnera pas tes actions arbitraires ! »
« Tiens, porte cet avis autour du cou. » Zu An sortit soudain une pancarte en bois de nulle part et la tendit à Shi Kun.
Shi Kun fut un instant surpris. Il lut les mots sur la pancarte, et faillit s'évanouir de rage.
« Moi, Shi Kun, je suis puni de rester ici pour avoir répondu à mon professeur. Vous pouvez regarder, mais s'il vous plaît, ne riez pas. »