« Attendez un peu ! N'est-ce pas cette personne sur l'estrade, Zu An ? »
Shi Kun se frotta les yeux, craignant d'avoir des hallucinations.
Beaucoup de gens partageaient sa pensée. Presque tous les élèves de la salle fixaient Zu An, les yeux écarquillés d'incrédulité.
« Comment ce type a-t-il fait sa coiffure ? Elle a de la gueule. J'essaierai bien un jour, moi aussi. Et la musique, alors ? Elle me fait vraiment battre le cœur plus vite », marmonna Xie Xiu à voix basse.
« Maintenant que je le regarde de plus près, il est plutôt pas mal. Il a bien plus de prestance comme ça qu'en tenue décontractée », ajouta Zheng Dan.
« Pourquoi ce type me plaît-il soudain beaucoup plus qu'avant ? Mon dieu, je dois devenir folle ! » Wu Qing renifla avec dédain.
Chu Chuyan ne commença à reprendre ses esprits qu'à cet instant. Elle réalisa qu'elle n'avait pas halluciné et que la personne sur l'estrade n'était autre que son mari. Même avec son caractère habituellement froid, elle sentit son visage s'enflammer. S'il y avait eu un trou juste à côté d'elle, elle s'y serait jetée sans hésiter une seconde.
« Qu'est-ce que tu fais ?! » Elle transmit sa voix secrètement à Zu An, angoissée.
Zu An lui lança un regard, mais ne répondit pas à sa question.
Chu Chuyan se mordit les lèvres et continua : « Arrête tes bêtises et retourne à ta place ! »
Elle ne s'était jamais sentie aussi embarrassée de toute sa vie. Depuis toujours, c'était elle qui menait la danse. Même à l'académie, elle était une existence hautaine que personne n'osait provoquer.
Mais à cet instant précis, elle eut l'impression d'être assise sur un lit d'aiguilles. Elle sentit que tout le monde lui adressait des regards bizarres, attendant de faire du clan Chu la risée de tous.
Pendant ce temps, Zu An s'était déjà mis en place et s'était retourné pour faire face aux élèves. En apercevant Chu Chuyan, furieusement rouge, il adopta une expression sévère et dit : « Cet élève là-bas, rappelez-vous que nous sommes en cours. Vous devriez cesser d'envoyer des messages en secret à votre professeur pendant la leçon. »
« Ohh~ »
Un tumulte éclata dans la classe lorsqu'ils comprirent que Zu An s'adressait à Chu Chuyan. Vu leur statut marital, il n'était pas besoin d'être un génie pour deviner de quoi ils chuchotaient. Un peu de drame par-ci par-là est toujours bienvenu.
Cependant, tout le monde ne l'entendait pas de cette oreille.
« Faire les tendres en public, vous n'avez donc pas honte ? » Wu Qing claqua de la langue, agacée, en serrant fort les pans de sa robe.
Zheng Dan fronça aussi les sourcils à cette réplique. « On dirait qu'ils sont plus proches que je le croyais. Ça risque de devenir un peu délicat... »
Pendant ce temps, Chu Chuyan eut envie de se cacher le visage. Elle ne s'était jamais sentie aussi embarrassée de toute sa vie. Qu'est-ce qui lui prend, à ce type ?
Attendez, vient-il de dire « professeur » ?
Shi Kun nourrissait le même doute, alors il fit signe à ses sbires. Inattendu, ceux-ci détournèrent le regard, ne lui répondant pas du tout. Sans autre choix, il ne put qu'avancer lui-même pour provoquer Zu An. « Regarde bien autour de toi. Tu es dans la classe Ciel, là. Ce n'est pas un endroit où quelqu'un de la classe Jaune a sa place. »
'On dirait que ces gens sont vraiment incompétents. Ils ne savent vraiment pas lire la situation ! Je ferais bien de me trouver de nouveaux sbires, tiens !'
« Ah bon ? Tu viens de dire que ce n'est pas un endroit où je devrais être ? » Zu An regarda Shi Kun avec un air joueur.
« Bien sûr. Une personne doit connaître sa place. Il n'y a rien de mal à être dans la classe Jaune ; tu es simplement né avec un talent inférieur. En revanche, ce serait une grave erreur d'essayer de forcer les limites dans l'espoir d'atteindre des sphères plus élevées. »
Shi Kun était déterminé à piétiner Zu An jusqu'au fond devant tout le monde. Il voulait voir si le clan Chu accepterait encore ce bon-à-rien après qu'il ait été humilié devant tant de gens.
« Regarde ce que tu fais. Qu'est-ce que cette mélodie d'à l'heure et ta coiffure ? Tous tes efforts désespérés pour rehausser ton statut ne font pas le poids face à des prodiges comme nous. »
Il désigna les gens autour de lui en parlant, puis fronça les sourcils. Il remarqua que l'atmosphère dans la salle était soudain devenue bizarre, et que tout le monde le regardait d'un air particulier. Même Yuan Wendong avait l'air hésitant.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Shi Kun ressentit soudain un affreux pressentiment, comme si quelque chose de très grave allait arriver.
Chu Chuyan se leva et regarda Shi Kun froidement : « Jeune maître Shi, Zu An est mon mari. Quel que soit son niveau de compétence, ce n'est pas à vous de le critiquer. »
Elle n'appréciait peut-être pas Zu An, mais elle ne pouvait pas rester assise pendant que d'autres rabaissaient son mari sous ses yeux.
Le fait que Chu Chuyan prenne la défense de Zu An ne fit qu'attiser davantage la fureur de Shi Kun. Cependant, il ne laissa pas transparaître ses émotions, conservant son sourire parfait. « Demoiselle Chu, vous avez mal compris mes mots. Je ne cherche pas à critiquer le clan Chu. Je pense simplement que quelqu'un d'aussi exceptionnelle que vous devrait avoir épousé un homme tout aussi compétent. Ce type là-bas n'est pas digne de vous du tout. »
« Épouser un homme tout aussi compétent ? » Chu Chuyan éclata de rire. « De tels critères mondains n'ont aucun sens pour moi. Je trouve que Zu An est très bien comme il est. »
Elle était déjà assez exceptionnelle comme ça ; elle n'avait pas besoin que son mari soit capable en plus. Au contraire, ce ne serait pas une bonne chose si son mari était trop compétent.
Zu An fut profondément touché d'entendre ces mots.
'Je ne pensais pas que ma femme de glace pouvait être aussi chaleureuse. Ah ? C'est quoi cette arrivée massive de points de Rage, d'un coup ?'
À sa confusion, Zu An réalisa qu'il avait reçu une énorme vague de points de Rage sur le système. Il se tourna vers les élèves face à lui, pour ne voir que tous les garçons le fusillaient du regard, des brasiers de rage brûlant dans leurs yeux.
« Il a sauvé le monde dans sa vie d'avant ou quoi ? Comment un type comme lui a-t-il pu gagner les faveurs de notre déesse ? »
« Je comprends enfin pourquoi je n'ai jamais pu attirer l'attention de la déesse. Il s'avère que j'étais trop exceptionnel, tout ce temps ! »
« Qui aurait cru que notre déesse aurait des goûts si inhabituels ? Au lieu d'hommes exceptionnels, elle préfère ceux qui sont moyens. »
« Tsk ! Vous vous prétendez exceptionnels, mais les autres ne valent pas grand-chose face à Chu Chuyan non plus ! »
« Et le jeune maître Shi, alors ? Il devrait être assez exceptionnel pour vous, non ? Pourtant, avez-vous déjà vu Chu Chuyan manifester le moindre intérêt pour lui ? »
...
Les chuchotements entre les élèves de la classe firent tressaillir intensément les paupières de Shi Kun. Cette femme vient de me rabaisser en public !!! Mais pourquoi je ne ressens pas de colère ? Au contraire, ça ne fait que la rendre différente des autres femmes que j'ai rencontrées dans ma vie.
'Hum ! De toute façon, c'est la faute de Zu An ! Quel droit as-tu de jouir de l'affection de Chu Chuyan ?'
Voyant que la situation était assez mûre, Zu An toussota. Il se fichait de se planquer derrière le dos de sa femme, mais ce Shi Kun lui tapait vraiment sur les nerfs.
« Tu as dit que je ne faisais pas le poids face à vous autres. Puis-je savoir à quel groupe de personnes tu fais référence ? »
Shi Kun fut ravi d'entendre la réponse de Zu An. L'intervention de Chu Chuyan tout à l'heure ne lui avait laissé aucune marge pour continuer son attaque, mais ce type était assez sot pour prendre la parole à ce moment-là. 'Hum, on dirait qu'il est vraiment un bon-à-rien incapable de rien accomplir de grand. Une petite victoire et ça lui monte à la tête.'
« Naturellement, je fais référence à ceux de noble naissance ou qui possèdent une aptitude exceptionnelle pour la cultivation. » Shi Kun parcourut la foule dans la classe du regard. « Pour tout le monde dans cette salle, tu n'es qu'une blague. »
Avec le rang et la réputation du clan Shi, il estimait qu'il n'y avait aucune chance que quiconque dans la classe contredise ses mots, surtout pas pour un misérable bon-à-rien.
« C'est ça ? » Zu An se tourna vers Xie Xiu et l'interpella : « Cet élève qui a une allure de fille là-bas. Arrête de regarder partout, je te parle à toi. Est-ce que tu penses que je suis une blague ? »
Xie Xiu eut l'air coincé d'être mêlé à ce merdier. 'Mais pourquoi est-ce que tu m'entraînes là-dedans, bordel ?' Il lança un regard au Shi Kun livide avant de se retourner vers Zu An. Au bout du compte, il poussa un profond soupir et dit : « Bien sûr que non. »
D'abord, la faction du roi Qi, dont le clan Xie faisait partie, était aux prises avec la faction de l'impératrice, dont le clan Shi relevait, donc Xie Xiu n'avait aucune raison de déférer à Shi Kun. En plus, Zu An était professeur à l'académie, ce qui lui donnait encore moins de raison de prendre le parti de Shi Kun.
Satisfait de la réponse, Zu An laissa Xie Xiu se rasseoir avant de désigner une autre élève. « Cette belle élève assise au premier rang, est-ce que tu penses que je suis une blague ? »
Zheng Dan fut plutôt flattée d'être qualifiée de « belle » devant la classe, mais être forcée de s'opposer à Shi Kun en public lui donna la chair de poule. Elle ne put donner qu'une réponse vague : « Comment cela pourrait-il être ? »
Son fiancé était Sang Qian, qui se trouvait du même côté que Shi Kun pour l'instant. Cependant, compte tenu du statut actuel de Zu An en tant que professeur de l'académie, elle n'oserait pas l'étiqueter ouvertement de blague.
'Ce Shi Kun a l'air futé, alors pourquoi est-il aussi borné en ce moment ?'
Zu An hocha la tête, satisfait, avant de porter son regard sur Wu Qing. « Demoiselle Wu, est-ce que tu penses que je suis une blague ? »
Wu Qing serra les dents. Elle avait très envie d'acquiescer, mais après s'être fait avoir plus tôt sur ce même sujet, elle n'allait pas bêtement retomber dans le piège une seconde fois. En plus, Xie Xiu avait déjà pris position. Elle ne s'opposerait pas à son grand frère Xie Xiu en public. Elle ne put que renifler avec indignation : « Je n'ose pas. »
Les yeux de Chu Chuyan s'écarquillèrent, perplexes. Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Pourquoi tous ces gens parlent-ils en faveur de Zu An ?
En plus, certains étaient en mauvais termes avec elle, ce qui rendait la chose encore plus ridicule à ses yeux qu'ils prennent le parti de Zu An.
Tout à coup, elle repensa aux paroles inexplicables que Wu Qing avait prononcées devant elle plus tôt, et une pensée lui vint. 'Ce ne serait pas que ce type a réussi à se taper Wu Qing, par hasard ?'
Ce n'était pas seulement Chu Chuyan qui ne comprenait pas la situation. Shi Kun était complètement abasourdi lui aussi. Il ne comprenait pas ce qui clochait chez ces gens. Pourquoi vont-ils contre moi pour une simple merde ?
Après avoir questionné quelques élèves, Zu An finit par ravaler son sourire pour regarder le Shi Kun abasourdi. D'une voix autoritaire, il ordonna : « Va te mettre dehors de la classe. »
Shi Kun rit de l'absurdité de la situation. « Tu te prends pour qui ? Comment oses-tu me donner des ordres ? »
Chu Chuyan était tout aussi perplexe. 'Qu'est-ce qui se passe ? Ce type agit bizarrement aujourd'hui. Non, ce n'est pas seulement lui, c'est tout le monde ici !'
Zu An soupira doucement et dit : « Le règlement de l'Académie de Lune-Claire stipule que les élèves qui répondent à leur professeur pendant le cours doivent être sévèrement punis. Dans le pire des cas, ils peuvent même être exclus de l'académie. Tu crois que mes paroles sont en l'air ? »
En réalité, il savait que le règlement avait ses limites. L'académie ne pourrait pas exclure le Sixième Jeune Maître du prestigieux clan Shi pour un si mince motif. Cependant, s'il s'agissait d'une punition mineure, l'académie n'aurait pas grand-chose à dire.
« Toi, un professeur ? » On aurait dit que Shi Kun entendait la blague la plus hilarante du monde. Il allait dire quelque chose quand Yuan Wen Dong tira anxieusement sa manche pour l'en empêcher.
« Il est vraiment le nouveau professeur d'arithmétique de l'Académie de Lune-Claire. »
La première pensée de Shi Kun fut que Yuan Wendong avait perdu la tête. Mais il vit bientôt quelques autres personnes acquiescer avec un air de compassion, et son sourire se figea net.
« Putain de merde, pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ?! »
Shi Kun était si furieux qu'il sortit de son personnage de gentleman habituel et jura à voix haute.
« Vous ne nous l'avez pas demandé ! »
Yuan Wendong se sentit lésé lui aussi. 'Il n'y a personne à l'académie qui ne soit au courant de cette affaire. Tu n'as pas un puissant réseau de renseignements ? Comment veux-tu que je sache que tu n'en avais pas entendu parler ?'
Shi Kun se sentit si étouffé qu'il aurait pu cracher du sang. Pourquoi Neige ou Mei Chaofeng ne me l'ont-elles pas dit ? Elles m'ont fait passer pour un con devant toute la classe ! C'est pas étonnant que l'ambiance dans la classe était un peu bizarre.
Heureusement, avec son esprit vif, il ne mit pas longtemps à trouver une issue. « Je viens juste d'être transféré aujourd'hui, donc j'ignore encore les affaires de cette académie. En plus, vous ne vous êtes pas présenté en entrant tout à l'heure, donc je ne pense pas qu'on puisse me blâmer pour ce malentendu. »
Zu An acquiesça. « Tu as raison. Je suppose que tu te sentirais lésé si je te punisais comme ça. Bon, puisque c'est le cas, pourquoi ne pas régler ce problème par l'arithmétique ? Je ferai un test aujourd'hui, et quiconque ne pourra pas répondre correctement à la question devra se mettre dehors de la classe. Ça te semble équitable ? »
Ces mots choquèrent quasi tous les élèves présents. Le spectacle de Yang Wei incapable de répondre correctement à une seule question était encore frais dans leurs esprits.
Oblivieux aux réactions de ses camarades, Shi Kun resta stupéfait un instant avant d'accepter tout de suite. « Oui, ça me va. »
Il se targuait d'être compétent tant en cultivation qu'en études. Il ne pensait pas que les questions de Zu An pourraient le bloquer. En plus, le pari ne concernait pas que lui mais tout le monde dans la classe. Il était confiant que personne d'autre ne pourrait répondre à une question que même lui ne pourrait pas résoudre. Zu An n'irait tout de même pas jusqu'à mettre toute la classe dehors, non ? Sa femme était dans le tas, après tout !
« Très bien, écoutez bien. » Zu An commença à poser sa question.
« Cette question implique deux personnes, A et B. A ne dit que des mensonges alors que B ne dit que la vérité, mais tous deux ne peuvent répondre aux questions qu'en hochant ou en secouant la tête. Un jour, vous faites face à deux routes divergentes, la Route Un et la Route Deux. L'une mène à la capitale, l'autre à un petit village. Il se trouve qu'A et B sont devant vous à cet instant, mais vous ne savez pas qui est A et qui est B, et vous ne savez pas si hocher la tête signifie oui ou non. Pour l'instant, vous devez leur poser une question et déterminer quelle route mène à la capitale. Donné cela, quelle est la question que vous poserez ? »
Les élèves de la classe haletèrent en entendant la question. Comme prévu, c'était bien une question difficile !
Shi Kun resta coi devant ce qu'il entendait. Même après avoir entendu la question en entier, il avait encore du mal à comprendre ce qui se passait. Longtemps après, il finit par répondre, le visage rouge : « Je ne sais pas. Cependant, je ne crois pas que l'un des autres élèves puisse y répondre non plus. Je te mets au défi de la tester, elle aussi ! »
Il pointa du doigt Chu Chuyan. Il pensait que même s'il était puni, tant que Chu Chuyan était à ses côtés, ce serait à peu près une bénédiction déguisée. Si tu veux vraiment jeter ta femme dans mes bras, je la prends avec plaisir.
Entendant ces mots, Zu An s'approcha de Chu Chuyan et la regarda en silence. À cet instant, l'esprit de Chu Chuyan était en ébullition. Elle avait encore du mal à émerger de son choc précédent, et la question que Zu An avait posée tout à l'heure l'avait aussi bloquée.
Il faut savoir qu'elle était réputée comme la première prodige de l'académie depuis des années, respectée de tous les autres élèves. Si elle ne pouvait même pas répondre correctement à une question ici et finissait punie, sa réputation s'effondrerait !
Zu An put voir sa panique dans ses yeux, et un sourire apparut sur ses lèvres. « Tu es prête ? Je vais te poser une question maintenant. »
« Vas-y. » Chu Chuyan ne s'était jamais sentie aussi nerveuse. Son esprit s'était complètement vidé, son cerveau court-circuitant à force d'essayer de comprendre comment résoudre la question précédente.
Alors, sous les yeux de tous, Zu An demanda : « Ta question est : combien font 1+1 ? »