Quand j'arrivai devant la pièce, Sandilyu y faisait les cent pas. Intrigué, je m'approchai et vis qu'il hurlait en direction de la pièce.
« Ohiisama ! Ohiisama ! Pourquoi donc ! Ouvrez-nous cette porte ! »
« Non ! Je n'accorde pas d'audience ! »
Sandilyu fixait le shōji en grincant des dents, *grrr*… Il devait être en plein dans la dégustation de l'offrande… ou plutôt, en train de la dévorer à pleines dents. Il ne voulait כנראה pas qu'on entre et qu'on lui réclame sa part. Non, il n'est pas assez mesquin pour ça. C'est כנראה plutôt qu'il redoute de se faire gronder pour sa façon de manger. Quoi qu'il en soit, je ne peux pas rester planté là indéfiniment. Je me suis mis à côté de Sandilyu et me suis adressé au shōji.
« Ohiisama, c'est Rinos. J'ai oublié de vous remettre une offrande… Puis-je entrer ? »
« … Quoi ? Une offrande ? Hum, aucun souci. Aucun souci du tout. Allez, viens, viens, kinako-mochi kinako-mochi »
*Kinako-mochi kinako-mochi*… Les mots résonnaient en chœur. Chie et Sashi devaient le dire en même temps. Ces trois-là sont toujours parfaitement synchronisés.
En entrant, je vis que le haut de la poitrine d'Ohiisama brillait d'une couleur dorée. Elle avait pas mal renversé. C'est vrai, quand on mange des kinako-mochi, la poudre tombe facilement. Moi aussi, gamin, je me suis fait souvent engueuler pour ça, et j'ai galéré à apprendre à manger sans en mettre partout. Mais maintenant, j'ai maîtrisé la technique pour ne pas en perdre une miette, donc zéro souci de ce côté. Je lui filerai l'astuce plus tard.
« Ohiisama ! Vous avez encore tout sali ! Chie aussi, Sashi aussi ! Combien de fois… »
« Bon, bon, Sandilyu-san, laissez tomber. Vous avez un truc à lui dire, non ? »
À mes mots, il grogna *uumu*. À ce moment, Chie et Sashi tirèrent la langue *pero*.
« Ohiisama ! C'est une urgence ! On aurait peut-être retrouvé le bâton de Ratgis ! »
« Le bâton de Ratgis ? »
Ohiisama léchait sa main *peropero*, tout en regardant Sandilyu avec des yeux qui disaient « quel truc dégoûtant ». Devant ça, il fit *tch* contre ses dents et reprit.
« C'est un bâton volé aux elfes il y a 500 ans ! Vous savez, celui-là, le bâton noir qui permet de tracer des cercles magiques… »
À peine eut-il fini sa phrase que les yeux d'Ohiisama s'écarquillèrent.
« Oui, c'est bien le bâton de Ratgis ! Celui que la yōko Heizu a dérobé ! »
« Tu as retrouvé la trace d'Heizu ! »
« Non. Mais Heizu ne se ferait pas voler son bâton par un autre. D'après ce que dit Rinos-dono, le possesseur actuel, c'est sûrement lui. »
« Ce salaud de rebut, ce pourri de planche de caniveau, ce type à la sauce miso ! Je vais lui en faire voir de toutes les couleurs ! »
Des feux follets de renard entouraient le corps d'Ohiisama. … Flippant.
Son regard se posa lentement sur moi. Submergé par son intensité, je restai figé, les yeux écarquillés.
« Toi. »
« … Oui ? Quoi ? »
« C'est une corvée, mais tu ne pourrais pas chercher où se cache Heizu ? »
« Euh… Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
« Il suffit de localiser sa position. Pour le reste, moi je m'en charge. »
… Les yeux totalement vitreux. Flippant. Vraiment flippant.
« Ce rusé compère, si c'est moi qui bouge, il le sentira à coup sûr. Et alors, la chance de l'attraper sera perdue à jamais. C'est pour ça que je te le demande. … Tu acceptes, hein ? »
« Ah… euh… oui. »
« Compte sur moi. Si y a un souci, viens me le dire. Je lésinerai pas sur l'aide. »
« Euh… pour la magie spatiale… »
« KYEEEEEEEEEEEEEI !! »
« Itai itai itai itai itai itai itai itai itai itai itai~~~~~~!! »
Soudain, le hurlement d'Ohiisama déchira l'air et une douleur atroce m'explosa dans le crâne. Tordu en deux, la tête entre les mains, je me roulai par terre.
« Fuuuuu… T'es toujours aussi chiant, toi. C'est ici ! C'est ici ! Bon, tant pis, c'est bon ici ! C'est bon ici ! Uryaa ! Uryaa ! Uryaaaa !! … T'es vivant ? T'es vivant, hein ? T'es en vie, oui, hum. Je t'ai filé le skill de magie spatiale, alors teste-le par toi-même. Comparé à la magie de barrière, ça a l'air d'un skill totalement inutile… mais bon, selon comment tu t'en sers, y a des bons côtés. Essaie par toi-même. C'est ta récompense pour avoir retrouvé Heizu. Toi, tu le trouveras à coup sûr. Je te le donne d'avance. »
… Elle a dû dire un truc dans le genre, mais j'étais pas en état d'écouter. Je me contentais de spammer de la magie de guérison pour calmer la douleur. Quand j'ai enfin retrouvé un minimum de conscience, c'est pile à ce moment qu'Ohiisama a rouvert la bouche.
« Merci pour le travail. Tu peux te retirer. »
Hein ? Je restai coi. Ohiisama, Chie et Sashi, tous trois me fixaient avec des yeux qui disaient « barre-toi vite ». Poussé par Gon qui attendait derrière, je quittai la pièce en état de choc. Juste au moment où j'allais sortir, la voix d'Ohiisama me retint.
« Ah toi, attends. Attends. »
Je me retournai sur moi-même. Elle ajouta :
« L'offrande que t'as oubliée, pose-la ici avant de partir. »
Je souris jaune, posai les mochis que m'avait donnés Dōki, et quittai les lieux.
« T'as eu droit à un sacré spectacle. Cela dit, une Ohiisama aussi furieuse, ça faisait longtemps. »
Une fois qu'on fut dans la pièce d'à côté, Sandilyu prépara lui-même le thé, nous le servit, et se lança.
« Ah, non, ne vous en faites pas… Franchement, je capte rien à ce qui vient de se passer… »
« C'est normal. T'avais aucun moyen de savoir. Celui qui est là… Gon non plus, d'ailleurs. »
« Vous pouvez pas m'expliquer ce qui se passe ? »
« Hum. Mais… désolé, Gon. Tu pourrais t'éclipser ? »
« Pourquoi !? C'est pas une histoire qui concerne Ohiisama !? En tant que serviteur d'Ohiisama, pourquoi je devrais m'effacer pendant qu'on parle seulement à mon maître ! »
L'argument de Gon tenait la route. Mais Sandilyu, l'air d'avoir avalé une amère pilule, répondit :
« C'est pas ça. J'ai aussi un truc à te demander, à toi. Ce que j'ai pas envie qu'il entende… tu vois de quoi je parle, non ? »
En disant ça, il sortit une carte de nulle part et la posa *pon* devant Gon.
« C'est de l'Agartha… celle-là, le Tachibana-ya… voilà. Gratuit pour une journée. Avec ça, tu fais passer le temps. »
« Hein !? Le Tachibana-ya ? Ce… ce bordel qui a ouvert récemment et qui rivalise de popularité avec le Miraya, CE Tachibana-ya ? Contrairement au Miraya qui ne propose que des beautés, celui-là a une clientèle large, des humains aux hommes-bêtes, tous âges, tous types, prix accessibles du peuple à la noblesse, le "salon des adultes" le mieux noté, CE Tachibana-ya ! Moi aussi j'ai voulu y aller une fois, mais même moi j'arrive pas à réserver tant c'est blindé, CE Tachibana-ya !? »
« … Tes commentaires sont bruyants. Avec ça, t'entres sans réservation. Allez, pas de farce. Amuse-toi à fond. »
« Non… mais… c'est trop… mais… c'est ça ? Puisque vous le dites comme ça, je peux pas refuser. Bon, ben… juste pour "visiter", hein, purement pour "visiter", pour mes futures études, juste un peu… j'y vais. »
Tout en marmonnant ça, il sortit de la pièce en rigolant *uhehehe*, un rire bien gras.
« Bon, il en a pour un moment. S'il est pas revenu dans une semaine, va le chercher, s'il te plaît. »
« Ha… haha. »
« Bon, ben, passons à Heizu. Ce gars-là, à la base, c'était un renard, serviteur d'Ohiisama. »
« Hein ? »
« Ça fait 1000 ans, à peu près. On sait pas ce qui lui a pris, mais un jour il a soudainement quitté son poste de serviteur d'Ohiisama et s'est réincarné en yōko. »
« En yōko… ? »
« Oui. D'habitude, on ne devient yōko que quand on a commis des crimes atroces. La plupart crèvent parce que leur corps ne supporte pas la réincarnation, mais de rares renards y parviennent. C'est le cas d'Heizu. À la base, il avait une réserve de mana hors norme. C'est pour ça qu'il a réussi. Depuis, il est devenu voleur et a dérobé d'innombrables trésors. Nous aussi, on a tout mis en œuvre pour le tracer, mais on n'a jamais pu mettre la main sur sa queue. »
« Pourquoi ce yōko a-t-il volé le trésor secret des elfes ? »
« C'est là le cœur du problème. C'est aussi à cause d'Heizu que les elfes ont abandonné la surface pour s'enfermer dans les montagnes profondes. Et c'est encore lui qui a causé la rupture entre Ohiisama et les elfes. »
Sandilyu poussa un gros soupir et baissa la tête. L'affaire a l'air d'avoir des racines profondes. Je tendis l'oreille pour en entendre davantage…