attendit longuement avant de parler.
« Un an, c'est trop long. »
le regarda.
« C'est long ? »
Sa voix était rauque.
« Le temps où tu m'as trompée — était-il plus court qu'un an ? »
se tenait à côté, les yeux encore rouges.
était assis sur le canapé, les mains posées sur ses genoux, ni pressant ni persuadant.
Cette conversation ce soir n'avait pas pour but de marchander avec .
prit une grande respiration.
« Je peux accepter de ne pas venir te voir, de ne pas t'appeler. »
« Mais tu dois me donner de tes nouvelles. »
baissa la tête.
« Ce que je deviens ne te regarde pas. »
« Si. »
releva la tête.
« , tu peux me haïr, m'ignorer, refuser de me voir pendant un an. »
« Mais ne te punis pas toi-même avec ton propre corps. »
laissa soudain échapper un petit rire.
« , tu penses encore que tout ce que je fais, c'est à cause de toi ? »
n'eut pas de réponse.
posa la main sur la poignée de la porte.
« Je quitte le métier parce que je veux m'arrêter. »
« Je ne veux pas me tenir devant les caméras chaque jour à faire semblant que rien ne s'est passé. »
« Je ne te punis pas. »
Elle marqua une pause.
« Je me sauve moi-même. »
Cette dernière phrase tomba dans le salon comme une pierre, faisant taire tout le monde.
Le cœur de se serra.
Elle avait cru que n'était qu'un petit soleil insouciant, quelqu'un qui pleurerait un peu et irait mieux.
Maintenant, elle réalisait que la fille avait grandi, et qu'elle pouvait souffrir si profondément qu'elle ne voulait plus que personne la touche.
« D'accord. »
finit par acquiescer.
« Je te le promets. »
leva les yeux vers lui.
« N'accepte pas si vite. »
« Je ne joue pas à la guerre froide avec toi. »
« Pendant cette année, n'envoie rien, ne te renseignes pas sur moi par d'autres, et ne fais pas en sorte que ta compagnie m'arrange des ressources. »
fronça les sourcils.
« Pour les ressources — »
« Je n'en veux pas. »
le coupa net.
« Quand je voudrai chanter, j'y retournerai de moi-même. »
« Quand je ne voudrai pas chanter, je resterai chez moi. »
« , je ne veux pas que les gens pensent plus tard que je n'ai réussi que grâce à toi. »
entrouvrit la bouche, puis la referma.
intervint alors.
« , tu comprends ? »
hocha la tête.
« Je comprends. »
prit ses lunettes sur la table basse et les mit lentement.
« Alors fais ce que dit . »
« Pendant cette année, ne te montre pas devant elle. »
« Si elle veut te voir, elle le dira. »
releva la tête.
« Oncle Lin, puis-je ajouter une condition ? »
s'enflamma sur-le-champ.
« Tu as encore le culot de demander des conditions ? »
le fulmina du regard elle aussi.
« Tais-toi ! »
ignora le regard meurtrier de sa mère et insista.
Il le devait. Cela déterminait son avenir avec . Il ne pouvait pas laisser passer.
« Ce n'est pas pour moi. »
« C'est pour elle. »
l'observa quelques secondes.
« Continue. »
« Elle va mal en ce moment. Arrêter du jour au lendemain — les rumeurs vont courir. »
« Médias, fans, haters — toutes sortes de gens. »
« Je ne la contacterai pas, mais j'espère que Su Man pourra encore veiller sur elle. »
« Si quelqu'un la harcèle, j'ai besoin d'un moyen de le savoir. »
fronça immédiatement les sourcils.
« J'ai dit, pas d'arrangements de ta part. »
la regarda.
« Ce n'est pas une ressource. »
« C'est une question de sécurité. »
« Tu n'étais personne avant. Maintenant, tu ne l'es plus. »
baissa la tête et ne dit rien.
ajouta.
« Je ne ferai suivre personne à tes trousses. »
« Mais ton agent devrait au moins avoir un contact d'urgence. »
« Si quelque chose arrive vraiment, Su Man pourra me joindre. »
allait maudire à nouveau, mais en entendant ça, elle se retint.
Elle pouvait gâter sa fille, mais elle savait que n'avait pas tort.
Le retrait soudain de du métier allait fatalement attirer les paparazzis à Jiang City, plus tôt ou plus tard.
se tourna vers .
« , c'est acceptable. »
serra les lèvres.
Après un long moment, elle parla.
« Uniquement pour les problèmes de sécurité. »
acquiesça sur-le-champ.
« C'est entendu. »
« Et encore une chose. »
croisa son regard.
« Ne dis pas à Su Man d'essayer de me faire changer d'avis. »
sourit amèrement.
« Man Jie doit vouloir me tuer à l'heure qu'il est. Elle serait déjà contente de ne pas m'engueuler. »
ignora sa tentative d'humour.
Elle se retourna et repartit vers sa chambre.
Juste avant que la porte ne se referme, elle s'arrêta.
« . »
leva la tête instantanément.
« Ouais ? »
« Cette boîte — tu ferais mieux de ne pas l'ouvrir. »
« Je ne l'ouvrirai pas. »
« Même si tu ne peux pas t'en empêcher, ça n'a pas d'importance. »
ne se retourna pas.
« Si tu l'ouvres, je ne te reverrai jamais. »
Clic.
La porte se referma.
fixa la petite boîte sur la table basse. Ses doigts tressaillirent, mais il les retira vite.
s'approcha, prit la boîte et la fourra dans les mains de .
« Prends-la. »
La voix de était glaciale.
« Ne la laisse pas dans notre maison. »
« J'ai peur qu'en la voyant, je me rappelle à quel point tu es un salaud. »
parla doucement.
« Tante Lin, je suis désolé. »
« Ne me donne pas ça. »
se détourna.
« Tu ferais mieux de partir maintenant. »
« J'ai peur de te gifler encore. »
empuilla immédiatement son fauteuil roulant.
« Allez, allez. Sortez d'ici. »
Mais ne semblait pas prêt à partir.
Il regarda .
« Oncle Lin. »
releva la tête.
« Encore quelque chose ? »
« Je veux m'excuser auprès de vous et de Tante Lin. »
« Vous l'avez déjà fait. »
« Ce n'est pas suffisant. »
agrippa les accoudoirs du fauteuil, essayant de se lever.
eut mal au rien qu'à le regarder.
« Qu'est-ce que tu fais encore ! »
en avait assez.
« Ne fais pas ton martyr chez nous. »
s'accrocha aux accoudoirs, les dents serrées, et se leva lentement.
tendit la main avec anxiété pour le soutenir.
« Tu veux mourir ? »
refusa son aide.
Il s'inclina profondément devant et .
« Oncle Lin, Tante Lin. »
« Je croyais que et moi étions si proches. »
« Si proches que peu importe ce que je faisais de travers, elle reviendrait toujours. »
« Ce soir, j'ai enfin réalisé — cette façon de penser était vraiment inhumaine. »
ricana froidement.
« Et maintenant tu le sais ? »
« Trop tard. »
avait une fine sueur sur le front.
« Cette année, je ne la dérangerai pas. »
« Mais après un an, si elle me donne ne serait-ce qu'un mot, je reviendrai. »
allait éclater, mais leva la main pour l'arrêter.
« Assez. »
Il regarda .
« Peu importe à quel point tu parles bien maintenant, ça ne veut rien dire. »
« On ne grandit pas à nouveau juste avec quelques jolis mots. »
hocha la tête.
« Je m'en souviendrai. »
se leva et marcha vers lui.
« , peu importe à quel point tu es impressionnant dehors. »
« Pour moi, tu es encore le gamin d'à côté qu'on engueulait quand il était petit. »
« Je me souviens comment tu protégeais . J'oublie pas la gentillesse. »
« Mais maintenant, tu l'as blessée. Je ne te trouverai pas d'excuses non plus. »
« Cette année, réfléchis bien. »
« Si tu n'y arrives pas, alors ne reviens pas. »
répondit d'une voix basse.
« D'accord. »
ajouta une dernière chose.
« Et n'apporte pas ta façon de penser à cent milliards dans tes relations. »
« Les gens ne sont pas des projets. »
« n'est pas un système qu'on peut redémarrer d'une pression sur un bouton. »
poussait le fauteuil de dehors.
Au moment où la porte se referma, craqua enfin, s'appuyant contre l'encadrement, en pleurs.
Dans la cage d'escalier.
poussa le fauteuil dans les marches. À mi-chemin, elle s'arrêta.
« . »
« Maman. »
« Tu crois que tu faisais le dur ce soir ? »
garda le silence.
leva la main et lui claqua l'arrière de la tête.
« C'est ce qu'on appelle faire un billet après avoir été un voyou. »
n'osa pas répondre.
« T'es comme ça depuis petit. »
« Tu fais des bêtises, tu t'excuses plus vite que ton ombre, mais tu recommences la fois d'après. »
s'énervait en parlant.
« Je croyais que t'étais juste espiègle. »
« Mais maintenant, t'as réussi. »
« Peking University, une boîte à un milliard, conférences de presse, trends sur tous les réseaux. »
« Et pourtant, en matière de cœur, t'as même pas réussi à te comporter comme un être humain correct. »
marmonna tout bas.
« Maman, arrête de m'engueuler. Mes blessures font un peu mal. »
« Bien fait si elles te tuent. »
Après l'avoir engueulé, attrapa quand même son épaule pour le stabiliser.
« Assis-toi bien. »
fit un faible « mm ».
Quand ils arrivèrent en bas de l'immeuble,
Li Zhiyi était toujours là, près de l'entrée de l'unité.
Voyant la marque de gifle sur le visage de , elle marqua une seconde d'hésitation.
« Ça fait très mal ? »
esquissa un sourire déformé.
« Tante Lin a la main leste, mais elle est pas aussi féroce que ma mère. »
En entendant ça, fut si furieuse qu'elle voulut le frapper encore.
« Tu as encore l'esprit à plaisanter ! »
Li Zhiyi s'approcha, sortit des lingettes de son sac et lui essuya doucement le visage.
regarda avec des sentiments mêlés.
Elle avait des émotions compliquées à l'égard de Li Zhiyi à la base.
Mais cette fille n'avait jamais été dans la compétition ou l'insistance, et elle avait même accompagné un demi-infirme sur un vol de nuit pour rentrer.
Si quelqu'un disait qu'elle n'avait pas de sentiments, il mentirait.
« Zhiyi, »
adoucit enfin son ton.
« T'as eu du mal. »
Li Zhiyi secoua la tête.
« C'est rien. »
« Tante, vous poussez depuis un moment. Laissez-moi prendre le relais. »
La voix de devint plus douce.
« Où tu dors ce soir ? »
« À l'hôtel. »
« C'est si tard — c'est pas sûr pour une jeune femme seule. »
dit :
« Viens dormir chez nous pour cette nuit. »