Une sensation chaude et humide se répandit rapidement sur sa poitrine ; c'était le sentiment de larmes trempant son T-shirt.
La main de Chen Zhi resta figée en l'air. Ses doigts s'écartèrent puis se refermèrent avant qu'il ne laisse échapper un soupir résigné, laissant sa main retomber doucement sur le dos tremblant de Lin Wanwan.
Cette petite garce, elle avait quand même une sacrée poigne.
« Tu te sens déjà lésée ? »
Chen Zhi tapota son dos frêle. Ses gestes étaient un peu maladroits, mais inattendument doux. « Tu es un être humain, et c'est un chien. Qu'est-ce qu'il y a à comparer ? »
Lin Wanwan ne releva pas la tête. Son front resta obstinément appuyé contre son sternum, comme si elle voulait évacuer les griefs de toute une vie.
« La façon dont tu l'as regardé tout à l'heure, on aurait dit que tu voulais le mettre sur un piédestal... Tu ne m'as jamais regardée comme ça. »
Sa voix était étouffée par ses vêtements, épaisse et nasale, s'éteignant dans un léger sanglot.
Chen Zhi ne put s'empêcher de rire.
« C'est juste un petit chiot. On a même fêté ensemble son anniversaire du premier mois, pourquoi tu t'emportes comme ça ? »
Chen Zhi essaya de raisonner avec elle.
« J'écoute pas ! »
Lin Wanwan releva brutalement la tête. Ses grands yeux habituellement brillants étaient complètement rouges, lui donnant l'air d'un petit lapin martyr, et le bout de son nez était rose à force d'être frotté. « Tu aimes le nouveau et tu délaisses l'ancien ! Je vais dire à Tante Zhang que tu m'as harcelée ! »
Le cuir chevelu de Chen Zhi picota.
Si Zhang Guifang l'apprenait, le porc braisé de ce soir se transformerait probablement en bastonnade au bambou.
« Non, non, non, ma petite ancêtre, j'ai eu tort, d'accord ? »
Chen Zhi leva les deux mains en signe de reddition. Son cerveau tourna à plein régime tandis qu'il déployait son arme ultime. « Et si je faisais ça : pour compenser ton âme blessée, je fais tous tes devoirs de cette semaine. »
Lin Wanwan renifla, le regardant avec suspicion. « Vraiment ? Même les longs problèmes de maths ? »
« Oui ! Non seulement je les ferai, mais j'inclurai aussi les solutions étape par étape. Je garantis que le prof ne pourra pas dire que quelqu'un d'autre les a faits. »
Chen Zhi se frappa la poitrine en guise de serment.
Les larmes dans les yeux de Lin Wanwan s'arrêtèrent net. Elle s'essuya le visage, s'efforçant de réprimer les coins de sa bouche, mais ils se relevèrent quand même de manière incontrôlable.
« Aussi, je veux manger des glaces Little Pudding. Deux. »
« J'achète ! »
« Et je veux boire du cola. »
« C'est bon ! Une grande bouteille ! »
Chen Zhi acquiesça en serrant les dents, calculant silencieusement combien de temps sa préccaire petite cachette d'argent secret pourrait encore tenir.
À cet instant, un bruissement vint de sous le lit.
Le petit husky qui venait de causer tous les ennuis sortit la moitié de sa tête. Ses yeux bleus se faufilèrent sournoisement, et seulement après avoir vérifié que la voie était libre, il trottina sur ses petites pattes courtes, remuant la queue et essayant de se frotter aux jambes de Lin Wanwan.
« Xiaobai ! »
Lin Wanwan sourit à travers ses larmes et se baissa pour ramasser le chiot. Disparu le regard amer et rancunier de l'instant d'avant.
Elle caressa la tête du chien et fit une grimace à Chen Zhi. « Xiaobai est innocent. C'est tout de ta faute. »
Chen Zhi : ...
C'est ça, les femmes ?
Même à l'état juvénile, elles changent de visage plus vite qu'on ne tourne les pages d'un livre.
« À table ! Qu'est-ce que vous fichez tous les deux, les petits morveux, dans la chambre ? »
La voix puissante de Zhang Guifang traversa à nouveau le panneau de porte, emportée par l'arôme de la nourriture.
« On arrive ! »
Chen Zhi répondit, poussant Lin Wanwan vers la porte. « Dépêche-toi de te laver le visage. Essuie cette tête de chat qui a pleuré, sinon ma mère va me faire un nouvel interrogatoire. »
Lin Wanwan porta le chien, marchant devant elle triomphalement comme un général victorieux.
Chen Zhi la suivit. Regardant son dos dans cette robe rose, il secoua la tête, impuissant.
Réincarné dans cette vie, il avait cru pouvoir devenir une machine à gagner de l'argent sans émotions, mais il n'avait pas prévu de retomber dans les filets de son amie d'enfance.
Cependant...
L'instant où elle s'était jetée dans ses bras, son cœur avait vraiment semblé rater un battement.
Ce sentiment était encore plus angoissant qu'un krach du Bitcoin.
Chen Zhi secoua la tête, chassant ces pensées confuses de son esprit.
À table, l'atmosphère était un peu bizarre.
Zhang Guifang tenait une assiette de travers de porc braisé, son regard perçant balayant les visages de Chen Zhi et Lin Wanwan.
Les yeux de Lin Wanwan étaient encore un peu rouges et gonflés. Bien qu'elle se soit lavé le visage, les traces de larmes ne pouvaient être cachées.
« Wanwan, pourquoi tes yeux sont rouges ? »
Zhang Guifang prit le plus gros morceau de travers et le déposa dans le bol de Lin Wanwan, d'un ton si doux qu'il donna la chair de poule à Chen Zhi. « Ce gamin de Chen Zhi t'a harcelée ? Dis-le à Tante, Tante va le rosser pour toi. »
Chen Zhi enfouit la tête dans son riz, faisant semblant de ne pas entendre, mais donna secrètement un coup de pied à Lin Wanwan sous la table.
Lin Wanwan cligna des yeux, jeta un coup d'œil à Chen Zhi, puis regarda le travers dans son bol, et sourit gentiment. « Non, Tante Zhang. Tout à l'heure, du sable m'est rentré dans l'œil, et Chen Zhi m'a aidé à le souffler. »
« Du sable ? »
Zhang Guifang regarda les fenêtres hermétiquement fermées avec suspicion. « D'où sortirait du sable dans la maison ? »
« Moi aussi je trouvais ça bizarre. »
Chen Zhi enchaîna vite avec un air vertueux. « Peut-être que la fente de la fenêtre n'était pas bien fermée. Le vent et le sable empirent vraiment ces jours-ci. Les problèmes environnementaux exigent notre attention immédiate. »
À ce moment, Chen Jun tenait son verre de vin et sirotait son Erguotou. Entendant cela, il acquiesça en signe d'accord. « En effet, le journal télévisé du soir a aussi mentionné le renforcement des efforts de reboisement... »
Le sujet fut détourné avec succès.
Chen Zhi poussa un soupir de soulagement. Pendant que Zhang Guifang n'était pas attentive, il transféra rapidement deux morceaux de viande maigre de son propre bol dans celui de Lin Wanwan.
Lin Wanwan accepta l'offrande en toute bonne conscience et lui fit même un clin d'œil. Le message était clair : Bien joué, je suis très satisfaite.
Chen Zhi sourit amèrement. Ce n'était pas élever une amie d'enfance ; c'était clairement vénérer un ancêtre.
Après le dîner, Lin Wanwan joua encore un moment avec le chien. Ce ne fut que lorsque Lin Shuxian appela pour la presser de rentrer qu'elle emporta Xiaobai à contrecœur chez les voisins.
Une fois ce grand Bouddha renvoyé, Chen Zhi regagna immédiatement sa chambre et verrouilla la porte.
Le monde redevint enfin silencieux.
Il s'assit de nouveau devant l'ordinateur, la lueur pâle de l'écran illuminant son visage encore juvénile.
En un clin d'œil, sa petite cagnotte avait touché le fond. Il devait trouver un moyen de la reconstituer.
Chen Zhi ouvrit le navigateur et tapa machinalement une URL : 5173.
C'était la plus grande plateforme d'échange de jeux en ligne de cette époque.
À cette époque, les jeux en ligne étaient l'opium spirituel des jeunes, ainsi que l'une des zones grises les plus rentables.
D'innombrables gens y jetaient leur argent par les fenêtres, et d'innombrables autres y farmaient pour toucher le jackpot.
Les doigts de Chen Zhi tapotèrent sur le clavier, se connectant à un compte dormant depuis longtemps.
« Dungeon & Fighter. »
Aussi connu sous le nom de DNF.
L'année 2008 était l'âge d'or où ce jeu venait d'entrer en open beta et déferlait sur tout l'internet.
D'innombrables gens perdaient le sommeil et oubliaient de manger pour ce jeu, économisant même leur argent de petit-déjeuner pour faire des nuits blanches dans les cybercafés.
[Vérification du compte...]
[Connexion réussie.]
La page se rafraîchit, affichant les informations du personnage sous le compte.
Un Épéiste Spectre niveau 60, niveau max. L'ID était « Lord Arrogant ».
Chen Zhi ouvrit le coffre.
[Lame Météore Étoile Filante].
Un katana rose, sa lame longue et fine, irradiant une lueur bizarre et envoûtante.
Aux premiers jours du niveau 60, c'était le rêve ultime d'innombrables Épéistes Spectres. Il avait une apparence badass, une portée d'attaque extra-longue, et une statistique qui rendait fous d'innombrables joueurs : une chance d'invoquer une météore à l'attaque.
Il avait eu une chance incroyable récemment, et cette lame était tombée pendant qu'il nettoyait des donjons.
Chen Zhi chercha rapidement sur la plateforme d'échange le prix de la « Lame Météore Étoile Filante ».
La page se rafraîchit.
Une série de chiffres apparut.
[Serveur Shandong 1, Lame Étoile Filante, +0, Prix d'achat direct : 1800 RMB.]
[Serveur Pékin 1, Lame Étoile Filante, +10, Prix d'achat direct : 2500 RMB.]
La respiration de Chen Zhi s'accéléra instantanément.
Ce n'étaient pas des armes ; c'étaient pratiquement des lingots d'or !
De plus, les prix actuels n'avaient pas encore atteint leur pic.
Il se souvenait clairement que dans un mois, avec la refonte de l'arène JcJ, le prix de cette lame grimperait à des hauteurs astronomiques.
Outre cette lame, son entrepôt contenait aussi plusieurs Capes du Vent et Bracelets Bambou d'Encre...
Comme un avare comptant son trésor, Chen Zhi estima le prix de chaque pièce d'équipement dans son stockage.
Le regard de Chen Zhi se posa sur un fichier nommé Lame Vague Ultime de GSD.
C'était le prototype d'un script de farm automatique qu'il avait écrit par ennui dans sa vie précédente.
Bien qu'il ne fût pas particulièrement avancé, dans cette époque où les scripts n'avaient pas encore envahi le marché, c'était définitivement de la tech noire.
Tant qu'il le peaufinait un peu et y ajoutait un mécanisme anti-ban...
Un sourire vicieux étira les lèvres de Chen Zhi.
Qui a dit qu'il fallait suer pour gagner de l'argent ?
Le savoir, c'est de l'argent.
La technologie, c'est de la productivité.
Il fit craquer ses phalanges, les articulations émettant des craquements nets.
Clac, clac, clac...
Le bruit de la frappe résonna dans la pièce comme une pluie dense.
Des lignes de code défilèrent rapidement sur l'écran, construisant d'exquises boucles logiques.
Le temps s'écoula, minute par minute.
Ce ne fut que tard dans la nuit que Chen Zhi cessa enfin de taper.
Il regarda le petit programme généré sur l'écran, nommé Assistant Farm Auto DNF V1.0.exe, et hocha la tête, satisfait.
L'étape suivante était de trouver un pigeon... ah non, un acheteur au bon œil.
Il ouvrit un forum de jeux appelé Duowan Caoshangfei, créa un nouveau compte jetable, et nomma l'ID Sauveur Bleu Profond.
Puis, il posta habilement un sujet.
[Titre : Tech Noire Exclusive ! Farm Solo Full Auto Difficulté Roi Zombie, Anti-Ban, Efficacité Double ! Essai Gratuit pour les 10 Premiers !]
Moins d'une minute après la publication du sujet, l'icône de message privé en bas à droite se mit à clignoter frénétiquement.
Les joueurs de cette époque avaient une poursuite quasi fanatique pour ce genre de cheats.
Chen Zhi’ouvrit le premier message privé.
[Frère, c'est pour de vrai ? Si c'est vrai, je prends tout !]
Chen Zhi sourit.
Le poisson avait mordu à l'hameçon.