Le commandant suprême Arde était perplexe. Sachant que Mu avait envoyé un observateur au Japon et découvrant que leur analyse montrait que le Japon sortirait vainqueur, il avait élaboré des contre-mesures réalistes pour faire face à une force militaire plus importante. Il pensait, sans avoir réellement vu les résultats de l'analyse de Mu, que s'il y avait quelque chose qu'il aurait mal interprété, c'était leur méthode d'attaque. Cependant, d'après le rapport présenté lors de la réunion, il était totalement déconcerté par la puissance pure qu'ils possédaient. Perdre tout ce qu'ils avaient envoyé au royaume de Fenn n'était pas grave pour les forces terrestres, mais cela équivalait à un tiers de leur puissance navale.
Les implications de cette information semaient la confusion dans l'esprit d'Arde. Si c'avait été un pays des zones civilisées qui avait amené quelques milliers de navires de ligne, il imaginait que les forces dépêchées auraient subi quelques dégâts et que leur stratégie globale aurait pris un peu de retard, mais il n'y avait aucune possibilité qu'elles soient anéanties.
Il avait calculé le potentiel de guerre du Japon à partir du rapport sur la bataille navale contre le royaume de Rowlia, mais peut-être que certaines informations s'y trouvant étaient inexactes.
« Il me faut réexaminer toutes nos informations sur le Japon et vérifier les sources !!! Mu… quel genre d'informations ont-ils découvert ?! … Attendez, pourrait-il en être… ? »
Arde imagina le pire scénario possible. Mu aurait-il pu… commencer à exporter ses armes de science mécanique ? En déplaçant leur technologie de la Deuxième Civilisation aux confins du monde, ils ne s'exposeraient pas à beaucoup de risques, et ils pourraient attaquer l'empire par procuration. Si par quelque miracle le Japon parvenait à anéantir la Troisième Civilisation, il incomberait à la Première Civilisation, principalement le saint empire de Mirishial, de les tenir en échec. Le niveau de développement hors des zones civilisées était trop bas pour qu'ils puissent reproduire les armes. Et pour Mu, ils pourraient mesurer l'efficacité de leurs armes contre d'autres superpuissances, profiter des exportations, et aussi tenir l'empire de Papaldia en respect ; ce n'était pas deux, mais trois oiseaux d'un coup.
« Si c'est ce qui se passe… c'est grave ! C'est vraiment grave !!! »
Le commandant suprême Arde ordonna à ses hommes de réétudier le Japon avec beaucoup plus de détail.
Première Civilisation, superpuissance saint empire de Mirishial, ville portuaire de Cartalpas, un certain bar
Dans un certain bar, des clients ivres regardaient une lentille cristalline plate. Dans la superpuissance suprême, le saint empire de Mirishial, les nouvelles pouvaient être enregistrées magiquement puis transmises et affichées ailleurs, en couleur, à l'aide d'un récepteur à lentille cristalline plate. La méthode exacte différait, mais ce programme d'information magique était disponible à la fois à Mirishial et dans la superpuissance de la Deuxième Civilisation, Mu, bien que seul Mirishial, le pays le plus fort du monde, puisse le regarder en couleur. Une fois par semaine, des nouvelles du monde entier étaient projetées via ces lentilles cristallines. Pour les commerçants, ces informations étaient inestimables.
« Ça commence ! »
De la musique se mit à jouer, signalant le début de la diffusion.
« Bonjour, c'est l'heure des informations mondiales. Nous avons une nouvelle vraiment incroyable pour nos téléspectateurs aujourd'hui. Et maintenant, notre premier sujet.
« La nation qui domine ses voisins, la superpuissance de la Troisième Civilisation, l'empire de Papaldia, perpétuellement agressive, a échoué dans son invasion du royaume de Fenn, et elle a même perdu toutes ses forces au combat. Parmi les forces perdues figurent un tiers de leur puissance navale totale.
« Ceux qui ont vaincu Papaldia viennent d'un pays de l'extrême orient hors des zones civilisées, le Japon, qui s'est allié à Fenn. On ne sait pas quel genre d'armement ils ont utilisé pour battre le puissant empire, mais il n'y a aucun doute que les retombées de cet événement se répercuteront à travers toute la Troisième Civilisation.
« Ensuite, l'empire de Gra Valkas, aussi connu comme le Huitième Empire, a adressé une demande au saint empire de Mirishial pour participer à la conférence de direction qui se tient dans notre pays et qui inclut les onze pays les plus importants tous les deux ans. Notre gouvernement examine soigneusement cette demande et le motif qui la sous-tend. Il est généralement admis que, en raison de leur victoire écrasante dans la guerre entre l'empire de Gra Valkas et la superpuissance Leifor, ils devraient maintenant être considérés comme une superpuissance eux-mêmes. »
Les informations se terminèrent.
« Hé, hé ! Vous avez entendu ça ?! »
Il n'y avait qu'un seul sujet brûlant parmi les ivrognes aujourd'hui.
« J'ai entendu ! La superpuissance de la Troisième Civilisation, l'empire de Papaldia, a essayé de forcer l'entrée à Fenn et s'est fait renvoyer dans ses foyers par une alliance de deux pays hors des zones civilisées !!! »
« Une superpuissance battue par des pays non civilisés, je n'y crois pas. »
« Pas ça encore ! Ils se sont frottés à ce pays émergent, le Japon ! Ceux qui ont sauvé Kua Toine quand ils ont été envahis par Rowlia. »
« Maintenant que tu le dis, j'ai entendu dire que le légendaire seigneur démon Nosgoorah des mythes de la Troisième Civilisation était revenu à la vie, mais le Japon l'a éliminé avec juste un petit peloton de troupes. »
« "Seigneur démon", ça a dû être une exagération si c'est tout ce qu'il a fallu pour s'en débarrasser. Mais avec la chute de Leifor et maintenant une autre superpuissance qui perd une guerre locale, y'a vraiment eu de quoi causer récemment. »
« Enfin, tu sais, peu importe à quel point le Japon est fort, le Monde central restera toujours paisible. Mirishial est juste trop au-dessus de tout le monde. »
« Hahaha, c'est bien vrai !!! »
Les ivrognes continuèrent de bavarder.
Empire de Papaldia, région occidentale, pays insulaire, territoire de Kooze
Les citoyens se vautraient dans les abîmes du désespoir. La république de Kooze avait été jadis un symbole de richesse et de prospérité, mais, après vingt ans d'être saignée à blanc par l'empire de Papaldia, il ne restait plus aucune trace de son ancienne splendeur. Le peuple luttait maintenant contre la pauvreté et cherchait la moindre chance de quitter l'île.
L'ouvrier métallurgiste Haki pensait à tout ça pendant qu'il creusait pour extraire du minerai dans les mines de gemmes magiques. Il avait entendu dire que sa famille avait été jadis une lignée de chevaliers distingués. Quand il avait cinq ans, son père était parti combattre l'empire de Papaldia. Cependant, la superpuissance était trop forte, son père était mort au combat, le pays avait été conquis, et sa mère avait été emmenée par l'armée impériale. Après ça, on l'avait conduit aux mines, et il y travaillait depuis.
Au début, son cœur brûlait d'animosité envers eux, mais, connaissant la puissance nationale inégalée de l'empire et la force de leur armée, cela s'était estompé avec le temps, avec son désespoir. Au contraire, il avait commencé à se demander : pourquoi la république de Kooze aurait-elle même essayé de riposter si elle connaissait l'écart béant ?
L'autre jour, il avait entendu aux informations du Monde central, du saint empire de Mirishial, que Papaldia avait envahi une île orientale, foyer du royaume de Fenn. Apparemment, la nouvelle mode à Mirishial était de regarder les informations avec des images, mais tout ce qu'il avait était un vieil outil de communication magique, donc il ne pouvait qu'écouter.
(Voilà encore un pays brisé de plus.)
C'est ce qu'il pensa. C'est ce que pensait tout le monde dans le territoire de Kooze. Ce monde ne contenait que du désespoir. Vivre, c'était se couper de tout le reste, croyaient-ils. Maintenant, les informations d'aujourd'hui commençaient.
« …l'expédition de l'armée de l'empire de Papaldia dans le royaume de Fenn a été battue par les forces alliées de Fenn et du Japon, deux pays hors des zones civilisées ; les troupes impériales ont été complètement anéanties. Les navires impériaux perdus s'élèvent à un tiers de leur puissance navale totale… »
« Qu… Quoi ?! »
Il n'avait pas mal entendu. L'empire venait de subir des pertes considérables et avait été vaincu.
« Qu'est-ce que ce sentiment que j'ai ?! »
Des larmes coulaient sur le visage de Haki. Des pays hors des zones civilisées, que personne ne pensait capables de gagner, avaient tenu bon. Les auditeurs ne savaient pas combien ils avaient perdu pour y parvenir, mais ils avaient tenu. Haki sentit quelque chose pulser dans son cœur.
Empire de Papaldia, capitale impériale Esthirant, palais impérial
Remille rendait visite à l'empereur pour demander la permission de détruire le Japon.
« Je crois que vous avez déjà vu les rapports, mais… »
Remille résuma ce qui s'était passé.
« …par conséquent, l'invasion du royaume de Fenn par l'armée impériale a échoué. Ensuite, la princesse Lumiess d'Altarus a annoncé la mise en place d'un gouvernement temporaire au sein du Japon. D'autres territoires commencent à montrer des signes d'agitation. Si nous laissons le Japon faire ce qu'il veut, ce cancer à l'intérieur de l'empire ne fera que grandir. Par conséquent, je suis venue demander que nous déclarions officiellement la guerre au Japon et que nous autorisions l'extermination de tout leur peuple. »
L'empereur Ludius mit du temps à répondre.
« Donc la tache de cet échec retombe sur Arde, hein… Nous devrons réfléchir plus tard à la façon de le punir. Cependant, ce ne sont que quelques barbares non civilisés… Ils se moquent de notre empire, une superpuissance… Cela nous déplaît. Comme c'est excellent, Remille. Ton intuition initiale était correcte. Nous avons été trop tendres. Ces barbares doivent être exterminés, et il faut montrer au monde ce qui arrive à ceux qui défient la volonté de l'empire. …… Ici et maintenant, au nom de l'empereur Ludius de Papaldia, nous déclarons une guerre de génocide à la nation du Japon !!! »
La superpuissance de la Troisième Civilisation, l'empire de Papaldia, déclarait essentiellement qu'elle procéderait à un nettoyage ethnique de tous les Japonais.
Remille de la famille impériale se dirigea vers la salle de réunion du premier département des affaires étrangères. Normalement, il aurait été impensable de rencontrer le Japon, qui venait d'être déclaré « ennemi », mais Remille elle-même était celle qui avait proposé une nouvelle rencontre après la fin de la bataille dans le royaume de Fenn, ce que le ministère des Affaires étrangères du Japon avait également reconnu.
Même s'il s'agissait d'une guerre locale, elle n'avait jamais imaginé qu'ils puissent perdre, donc ses pas étaient lourds alors qu'elle marchait vers la salle de réunion. Elle imaginait que cette fois ils agiraient encore plus arrogamment que la dernière fois.
« … Quelle impertinence. »
Cependant, si elle y réfléchissait, leur déclaration de guerre au Japon était bien plus simple, elle permettait de couper court à la bureaucratie. En outre, une fois que les citoyens japonais entendraient de leurs propres diplomates que la superpuissance qu'est l'empire de Papaldia avait déclaré une guerre de génocide contre eux, ils seraient entièrement consumés par la terreur. C'était une pensée agréable aussi.
Remille ouvrit la porte de la salle de réunion. L'accueillirent les visages familiers de l'ambassadeur Asada et de son assistant Shinohara.
La réunion commença.
« …… Je crois que vous connaissez les résultats de la bataille dans le royaume de Fenn… Pour le bien des citoyens de l'empire de Papaldia, avez-vous envisagé les demandes du Japon que nous vous avons transmises la dernière fois ? »
Les demandes du Japon portaient sur l'extradition d'un grand nombre de personnes, dont l'empereur et Remille elle-même, soupçonnées d'avoir participé au massacre de citoyens japonais à Nishinomiyako ; des réparations pour les familles des citoyens tués ; et des réparations et des excuses formelles envers le royaume de Fenn.
« Hmph… Vous devriez déjà connaître la réponse. Nous refusons. »
« C'est ainsi… Eh bien alors, concernant les prochaines étapes du Japon — »
« Nous avons quelque chose que nous voudrions dire également », déclara Remille, coupant la parole à Asada. « Vous avez incité à la rébellion dans les États vassaux de l'empire et offert votre protection à ceux qui cherchent l'indépendance, encourant la colère de Sa Grâce, l'empereur. Vous, barbares, ne comprenez pas que ce que vous faites est totalement inutile. Votre pays a continué à sous-estimer la force d'une superpuissance. Et les gens chargés de prendre les décisions pour votre pays, sont-ils sous l'impression qu'ils sont les seuls à être complètement en sécurité où ils sont maintenant ? Comme c'est naïf. Cette pensée stupide mènera à votre perte. Elle vous a valu la fureur de l'empereur et mènera à votre anéantissement.
« Pauvres citoyens, l'empire de Papaldia a déclaré la guerre au pays du Japon, et nous vous exterminerons complètement, jusqu'au dernier. »
Asada parut stupéfait.
« Qu… Je peux comprendre une déclaration de guerre, mais que voulez-vous dire par "exterminer jusqu'au dernier" ? »
« C'est exactement ce que je dis. »
« Dites-vous que vous allez procéder à un nettoyage ethnique contre tous les Japonais ? »
« Précisément. Après que vous deux soyez rentrés dans votre pays, vous serez tués par notre force d'invasion. Soyez reconnaissants que je sois miséricordieuse aujourd'hui ; vous ne serez pas tués maintenant. »
« …… Vous êtes un vrai morceau de travail. »
Alors que la colère d'Asada montait, son visage devenait de plus en plus inexpressif.
« Donc dans ce monde, une superpuissance ne peut faire que ce petit numéro, hein… Personnellement, j'espère ne plus jamais avoir à traiter avec vous, barbares, à nouveau. »
« Hé, ce ne sont que les divagations d'un homme mort. »
Asada, le négociateur principal du ministère des Affaires étrangères du Japon concernant l'établissement de relations diplomatiques avec l'empire de Papaldia, quitta la pièce avec Shinohara.
Après le départ d'Asada et de Shinohara du premier département des affaires étrangères, ils se dirigèrent vers l'hôtel pour récupérer leurs bagages. En chemin, leur carrosse s'arrêta soudain.
« ! Qu'est-ce qui se passe ?! »
Un homme vêtu de noir se tenait devant le carrosse. En s'approchant, il leur parla.
« J'aimerais vous parler un peu. Mon manoir est à proximité. Accepteriez-vous d'y discuter ? »
Asada et Shinohara semblaient se souvenir de cet homme qui leur parlait… car là se tenait le chef du troisième département des affaires étrangères.
« Monsieur Kyeos ?! Je m'excuse, mais le Japon et votre pays sont maintenant en guerre. Nous n'avons rien d'autre à discuter. Veuillez nous excuser. »
« Attendez un instant !! Quoi qu'il arrive dans cette guerre à l'avenir, ce serait une erreur que nos deux pays n'aient pas de point de contact. Au minimum, je voudrais établir un moyen de communication sécurisé entre moi seul et votre pays. Je pensais vous donner un outil de communication magique, mais, si vous ne pouvez pas me faire confiance, alors je n'aurais rien contre le fait de mettre un outil de communication mécanique préparé par votre pays dans mon manoir. »
« Vous êtes sérieux ? C'est votre pays. Si vos supérieurs l'apprennent, c'est vous qui en subirez les conséquences. »
« En effet, je ne m'en tirerais pas avec une simple tape sur les doigts. Cependant, s'il y avait ne serait-ce qu'un point de contact quelque part ici, votre pays serait moins susceptible de le "bombarder depuis les airs", non ? Il y a un certain nombre de personnes dans la famille impériale et la direction qui me prêtent encore l'oreille. Ce n'est qu'un seul outil de communication, je ne pense pas que ce soit un si mauvais échange pour votre pays. »
« Bombardement depuis les airs ?! … Il semble que vous ayez fait des recherches sur nous. Je comprends. Je discuterai de votre offre avec mes supérieurs. »
Le manoir de Kyeos donnait sur la mer, et il était situé sur un vaste terrain. Plus tard, un outil de communication et les générateurs électriques nécessaires y furent installés secrètement.
Ce jour-là, les audiences de NHQ dépassèrent 70 %. Les citoyens japonais partout étaient branchés pour capter les informations, qui passaient en boucle. Ces gens qui n'avaient aucune connaissance des affaires militaires tremblaient de peur.
« La superpuissance de la Troisième Civilisation, connue sous le nom d'empire de Papaldia, a déclaré la guerre au Japon, et elle a signifié son intention au gouvernement japonais d'effectuer un nettoyage ethnique. Je répète. Nettoyage ethnique, en d'autres termes, c'est l'intention de leur pays de tuer chaque citoyen du Japon. Le premier ministre tiendra une conférence de presse d'urgence dans une heure concernant cette annonce. »
Le présentateur ne cessait de répéter cette annonce, confus. Les chaînes d'information n'avaient que des informations sur les différences de nombres de navires et de soldats, donc les citoyens japonais devinrent agités en apprenant ces chiffres.
« Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, cela fait maintenant soixante-dix ans que nous n'avons plus été en guerre !!! Maintenant, après soixante-dix ans, nous sommes de nouveau en guerre !!! L'ennemi veut effectuer un nettoyage ethnique, tuer tous les citoyens japonais, y compris moi-même. Qu'adviendra-t-il du Japon alors !!! »
Le Japon, un pays de paix, était maintenant en guerre à cause de l'absurdité d'un autre monde. Leurs soixante-dix ans de paix avaient été brisés unilatéralement par un autre pays. Les citoyens du Japon continuaient de regarder leurs télévisées, saisis par l'inquiétude.