« Minorou en fait encore des siennes… il y a deux nouvelles courtes qui suivent ce chapitre. Heureusement, la première est super courte, encore plus courte que MS !, donc je la sortirai probablement le… vendredi, après avoir fait SS. La seconde fait le double de longueur, mais reste plus courte qu'un chapitre typique de SJ, donc j'essaierai de la sortir pour le dimanche, sinon le samedi. »
Japon, capitale Tokyo, une chambre d'un certain hôtel
L'officier technique Myrus et l'officier tactique Lassan de Mu discutaient entre eux. À bord du destroyer de classe Akizuki en tant qu'observateurs, ils avaient vécu le plus grand choc de leur existence lors de la mission d'évaluation de la puissance du Japon. D'abord, la cadence et la précision du canon. Malgré le roulis du navire, les vagues de l'océan et les mouvements des navires ennemis, pour ce qu'ils pouvaient en juger de leurs propres yeux, le taux de touche du Japon était de 100 %.
Selon l'un des livres qu'ils avaient achetés au Japon et qu'ils étaient en train de traduire, les canons utilisaient une technologie de stabilisation appelée « FCS » pour traiter instantanément la vitesse relative de la cible, la vitesse et la trajectoire de l'obus, et la position future de l'ennemi au moment du tir. Incroyablement, ce système pouvait aussi servir à toucher des cibles aériennes.
De plus, le livre mentionnait un certain nombre d'autres armes ridicules qu'ils ne pourraient pas observer pendant cette mission. Un navire capable de plonger dans l'eau appelé « sous-marin », une arme ayant une portée effective de plus de cent kilomètres appelée « missile guidé », et une arme qui nageait sous l'océan appelée « torpille ». Toutes ces armes différentes étaient complètement inimaginables pour eux. Et même si Mu y consacrait toutes ses ressources technologiques, ils ne pourraient pas en construire une seule. Et la puissance écrasante que Mu avait vue cette fois n'était même pas une fraction de la puissance dont le Japon disposait. Ils savaient maintenant que Mu n'avait aucune supériorité technique whatsoever.
« Myrus, comment vois-tu le Japon ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "comment" ? En termes de technologie, ils sont bien trop en avance sur nous. Il y a tout simplement trop de choses que je ne comprends pas ici. Surtout ces circuits intégrés LSI et cet appareil de calcul haute performance qu'ils appellent "ordinateur", je ne peux même pas commencer à comprendre la théorie derrière. »
« Je vois. Ce qui me surprend le plus, c'est à quel point nos concepts mêmes de guerre et de combat sont différents. Pour le dire simplement, notre marine pourrait facilement mettre en déroute celle de Papaldia, mais contre le Japon, nous finirions comme la marine de Papaldia lors de cette dernière bataille. Nous n'avons simplement aucun moyen de surpasser le Japon en matière d'armement. »
« Haah… »
Ils poussèrent tous les deux un soupir. L'atmosphère semblait lourde.
« Malgré tout, Lassan, nous avons fait une bonne moisson. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Nous comprenons le concept derrière leurs armes, donc nous avons une feuille de route approximative à suivre. Pour des armes auxquelles nous n'avions jamais pensé comme les missiles guidés, même s'ils sont lamentablement lents comparés à ceux du Japon, je pense que nous avons la capacité d'en fabriquer de simples. Si nous continuons nos relations actuelles avec le Japon, je peux voir notre pays dépasser le Saint-Empire mirishial à long terme. »
« Intéressant. Au fait, quelles sont tes pensées sur l'Empire de Gra Valkas ? »
« Je ne sais pas. Nous n'avons pas assez d'informations sur eux, si ce n'est que nous sommes tous deux des nations de science. Pour l'instant, je pense qu'ils ont environ cinquante ans d'avance technologique sur Mu. Ils continuent probablement d'avancer aussi… nous ne savons rien de leur puissance nationale, donc je n'ai aucune idée de comment nous nous mesurons à eux. »
« Est-ce ainsi… »
Les deux observateurs de Mu continuèrent leur enquête.
Yanagida du ministère des Affaires étrangères avait demandé à rencontrer l'ambassadeur de Mu.
« Je suis Yuuhi, l'ambassadeur de Mu. Que puis-je faire pour le Japon aujourd'hui ? » demanda-t-il avec une certaine nervosité. Il avait l'air quelque peu paniqué.
« En fait, le gouvernement japonais a une requête à adresser à votre pays. »
L'expression de Yuuhi se dégrada en une panique encore plus grande.
« Et en quoi cela consiste-t-il ? »
« Eh bien… »
Yanagida sortit une photographie de format A3 de sa mallette.
« J'ai entendu dire que Mu avait construit un aéroport dans le but de maintenir le contact diplomatique avec ses alliés. »
Yanagida pointa un endroit sur la photo.
« Nous souhaitons demander la permission d'utiliser cet aéroport dans le royaume d'Altarus. Nous aimerions aussi quelques détails à son sujet, comme le poids qu'il peut supporter. »
« Wha!!! Cela… C'est d'une précision incroyable ! Est-ce une photographie aérienne ?! »
« Non, elle a été prise par un satellite sans pilote que mon pays a lancé dans l'espace. »
« !! …Non non, j'ai lu les livres de votre pays, mais je reste prisonnier de mon bon sens d'autrefois. Cette photographie est si large, mais je connais déjà la technologie de votre pays. »
Yuuhi prit une grande inspiration. La tension qui se lisait sur son visage avait déjà disparu.
« Vous avez raison, mon pays a construit cet aéroport. Je n'ai pas les spécifications sous la main pour l'instant, mais je contacterai mes supérieurs et vous tiendrai au courant dès que j'aurai leur réponse. En raison des opérations d'extraction de gemmes magiques à grande échelle dans le royaume d'Altarus, nous développtions un avion de transport de grande taille pour un usage futur, donc il devrait être assez solide.
« Cependant, chaque fois que nous construisons un aérodrome, nous le faisons avec la permission du pays, et l'aérodrome appartient alors à ce pays. S'il est construit dans le royaume d'Altarus, il devient la propriété d'Altarus. Altarus est actuellement sous la domination de l'Empire de Papaldia, donc techniquement il appartient à Papaldia. Lorsque l'empire a attaqué Altarus, il a donné un préavis à Mu, donc aucun de nos gens n'est actuellement sur place.
« Donc, si vous voulez la permission d'utiliser un aérodrome, vous devez la demander à son propriétaire actuel, pas à Mu. Si le pays qui en détient les droits l'autorise, Mu n'a aucune raison de s'y opposer. En ce qui concerne Altarus, sous la domination de l'empire, il ne peut pas être utilisé dans son état actuel, donc si le Japon veut l'utiliser comme base, vous êtes libre de le réaménager comme vous l'entendez, nous n'y voyons aucun inconvénient. »
Le visage de Yanagida s'illumina.
« Merci beaucoup. C'est formidable!!! Une autre chose : alors que certaines personnes de notre gouvernement ont leur propre avis sur la question, je voulais vous dire qu'il y a eu des discussions sur l'assouplissement d'une partie de la loi de prévention de la fuite des technologies vers le Nouveau Monde concernant le pays de Mu. »
« C'est… C'est une merveilleuse nouvelle!!! J'espère que… cela continue d'avancer dans une direction favorable. »
Leur entretien se termina.
« La conférence de presse va commencer dans un instant ! »
Cela faisait soixante-dix ans depuis la dernière guerre, et les voilà projetés, contre leur gré, dans la guerre d'un autre pays où leurs ennemis n'hésitaient pas à tuer des civils japonais. Maintenant, dans cette situation d'urgence, leur premier ministre avait décidé de tenir une conférence de presse extraordinaire.
« En tant que premier ministre en exercice, je suis responsable d'entraîner le Japon dans une nouvelle guerre. C'était inévitable, mais je risque de rester dans l'histoire comme un dirigeant insensé. »
Ses pieds semblaient faits de plomb alors qu'il s'avançait pour commencer la conférence de presse.
Tous les reporters présents avaient les yeux rivés sur lui. Les flashs des photographes crépitaient sans fin pendant qu'il marchait vers l'estrade. Il leva la main, calmant la foule. Le Premier ministre du Japon mâcha ses mots un instant avant de prendre la parole.
« Peuple du Japon, nos négociations diplomatiques ont échoué… Comme vous le savez tous, l'Empire de Papaldia nous a déclaré la guerre, à nous, le Japon. Nous avons essayé de toutes nos forces, encore et encore, de négocier avec eux pour empêcher notre relation de se détériorer. Cependant, pour nos efforts, nous avons été récompensés par le pire des résultats : la guerre. Même maintenant, le gouvernement japonais continue de chercher tout chemin possible vers la paix.
« Maintenant, l'Empire de Papaldia a déclaré qu'il avait l'intention de tuer chaque citoyen japonais, qu'il voulait effectuer un nettoyage ethnique. Je veux être très clair devant vous tous. Le gouvernement japonais assure qu'avec chaque once de puissance que nous détenons, chaque citoyen japonais sera protégé!!! Sans exception!!! Nous protégerons jusqu'à la dernière personne!!!
« En réponse à cette menace imminente de violence de la part de l'Empire de Papaldia, le gouvernement japonais invoque le droit de légitime défense individuelle. Cela inclut bien sûr si nos ennemis tentent d'envahir le pays du Japon ou l'une de nos bases ou usines. Le gouvernement japonais jure absolument de protéger tout le monde du nettoyage ethnique odieux de l'Empire de Papaldia!!! »
Après avoir répondu à diverses questions, la conférence de presse s'acheva.
Japon, ministère des Affaires étrangères
La princesse Lumiess du royaume d'Altarus vint rencontrer le ministère des Affaires étrangères japonais. Après avoir échangé les salutations d'usage, ils entamèrent la réunion.
« Je suis Yanagida du ministère des Affaires étrangères. Permettez-moi d'être franc avec vous. En ce qui concerne le traité de sécurité avec le royaume d'Altarus, en raison de la façon dont notre constitution actuelle est rédigée, il est peu probable qu'il soit adopté. »
La princesse Lumiess se raidit, l'air pétrifiée. Yanagida continua.
« Comme alternative, nous souhaitions évoquer la possibilité d'une invasion de nos forces au royaume d'Altarus afin de détruire les bases militaires de Papaldia et de neutraliser la majeure partie de l'armée impériale. Une fois qu'Altarus aura recouvré son indépendance, nous voudrions demander la permission d'utiliser l'aérodrome que Mu a construit dans votre royaume. Nous voudrions aussi y effectuer des travaux supplémentaires. Cela nous permettrait de mettre la capitale impériale de l'Empire de Papaldia, Esthirant, à portée de frappes aériennes. »
En utilisant l'aéroport qui avait été construit dans le royaume d'Altarus, ils pourraient lancer des frappes aériennes depuis les aérodromes du Japon et de Kua Toine et toucher non seulement les villes industrielles de Papaldia et leurs grandes institutions militaires, mais aussi la capitale impériale elle-même. Le Japon essayait de faire avancer la conversation d'un point de vue militaire.
« Si mon pays peut recouvrer son indépendance, j'accorderai volontiers au Japon la permission d'utiliser l'aéroport de mon royaume. Vous pourrez le convertir en base ou l'utiliser comme vous le souhaitez. »
Les pourparlers se terminèrent tôt, et la décision fut prise d'attaquer les forces papaldiennes stationnées dans le royaume d'Altarus.
Saint-Empire mirishial, capitale impériale Runépolis
Le bureau de l'information connaissait une surcharge de travail sans précédent. Le Saint-Empire mirishial comprenait l'importance de « l'information » et opérait selon la philosophie que celui qui contrôle l'information contrôle le monde, aussi y versait-il d'importantes ressources pour l'analyse. Cependant, il y avait deux questions qu'ils ne parvenaient tout simplement pas à comprendre.
La première concernait l'Empire de Gra Valkas, qui était arrivé de nulle part depuis les mers occidentales quelques années plus tôt et avait soudain fait irruption sous les projecteurs de l'histoire.
Il existait un mur séparant les pays civilisés des pays non civilisés qui ne pouvait être franchi. S'il y avait de nombreux cas de pays non civilisés devenant civilisés, parce que tous les pays civilisés méprisaient les non civilisés, il était essentiellement impossible pour un pays non civilisé de surpasser la puissance nationale d'un pays civilisé par ses propres moyens. Il y avait aussi de nombreuses limites à la diffusion de la technologie en dehors des zones civilisées. En raison de cette différence fondamentale de puissance nationale, les pays civilisés pompaient diverses ressources des pays non civilisés. C'était un droit ordonné par la nature et accordé à ceux qui progressaient plus vite et se tenaient au-dessus des autres.
Tout au long de l'histoire, de nombreux pays non civilisés avaient tenté de s'allier pour assaillir les zones civilisées. Cependant, aucun n'avait jamais réussi.
L'Empire de Gra Valkas, un pays non civilisé, avait subjugué les pays autour de lui en un clin d'œil. Ils avaient commencé à négocier avec la Deuxième Civilisation avant d'essayer de passer par le royaume de Palse comme intermédiaire vers Leifor. Compte tenu du tempérament de Leifor en tant que superpuissance, c'était la bonne approche. Cependant, quand les négociations devaient commencer, on leur claqua la porte au nez en leur disant de passer par le royaume de Paganda.
Ils allèrent donc à Paganda, qui était sous la protection de Leifor. Ils durent négocier avec la famille royale pagandane. Le but de Gra Valkas était de finir par parler directement avec Leifor, mais le royaume de Paganda les traita comme des barbares grossiers, les insulta et exigea des pots-de-vin. Ils savaient même que le négociateur en chef de Gra Valkas était un membre de la famille impériale, ce qui le fit complètement exploser.
« Même si nous nous sommes abaissés à traiter avec votre petit pays de merde, vous prenez cet air hautain avec nous ?! »
Pour la royauté pagandane qui négociait, il n'était qu'un diplomate barbare non civilisé, et Paganda étant protégée par Leifor, ils pouvaient agir comme ils le voulaient. Pour Gra Valkas, ces insultes constituaient un crime de lèse-majesté, aussi déclarèrent-ils la guerre à la Deuxième Civilisation dans leur colère, attaquèrent et prirent le contrôle du royaume de Paganda, puis mirent complètement en déroute Leifor lors de la guerre qui s'ensuivit.
Le directeur de l'information Arneus recevait les rapports de ses subordonnés.
« Avons-nous obtenu de nouvelles informations sur l'Empire de Gra Valkas ? »
« Actuellement, nous n'avons pas encore réussi à localiser le pays d'origine de Gra Valkas. De plus, sur la base de notre analyse de leur guerre contre Leifor, nous pensons que le navire de guerre de l'Huitième Empire, le Grade Atlastar, est comparable à nos derniers navires de guerre, voire même plus puissant. C'est difficile à croire, mais ce sont les résultats de notre analyse. »
Qu'un pays aussi puissant surgisse soudainement du néant donnait mal à la tête au directeur.
La seconde chose qu'ils ne comprenaient pas impliquait le royaume de Topa, un pays dans le coin nord-est du continent de Fillades de la Troisième Civilisation, et l'un des mythes de la Troisième Civilisation, le seigneur démon Nosgoorah, revenant à la vie. Quand cet événement se produisit, un pays non civilisé appelé « Japon » envoya un petit peloton de soldats et vainquit le seigneur démon Nosgoorah. Les armes que le Japon utilisa pour battre le seigneur démon, appelées « chars », après analyse, furent déterminées comme étant complètement au-delà des capacités des moteurs magiques de Mirishial. Peut-être que s'ils pouvaient les miniaturiser…
Plus incroyable encore, ils utilisèrent aussi ce qui semblait être des missiles magiques antiaériens portables par un homme. Les missiles magiques de l'empire étaient en développement pour une utilisation antinavire ; une version antiaérienne était encore un rêve lointain. Un assez petit pour être portable était encore plus loin, un rêve dans un rêve. Si ce rapport était vrai, alors le pays du Japon était bien plus avancé que le Saint-Empire mirishial.
Bien sûr, ce rapport était considéré comme complètement absurde, et, au sein du bureau de l'information, très peu de gens croyaient qu'il puisse être vrai. Cependant, l'autre jour, l'Empire de Papaldia, qui avait envahi le royaume de Fenn, perdit assez de forces pour être considéré comme anéanti par les forces alliées de Fenn et du Japon. Il était beaucoup, beaucoup plus difficile de rejeter le rapport sur la technologie militaire du Japon comme une fabrication maintenant.
« Nous devons rassembler plus d'informations sur le Japon!!! » ordonna le directeur de l'information Arneus.
Japon, ministère de la Défense
« Cela pourrait en fait être plus facile que nous le pensions… »
Ils analysaient les images satellite prises du royaume d'Altarus. Elles montraient l'armée papaldienne dans Altarus, à une certaine distance de la capitale Le Brias, en train de poser une piste pour les seigneurs wyvernes et de construire une base militaire. C'était le premier point.
Le second point était le port de Le Brias, où vingt navires de ligne étaient ancrés. Le troisième point était à quarante kilomètres au nord de la capitale, qui ressemblait à une autre base militaire. Les forces de Papaldia à Altarus étaient concentrées en ces trois endroits ; par chance, il n'y avait pas d'autres bases militaires près de grands centres de population.
Si le Japon ciblait ces trois points avec ses forces navales et anéantissait la majeure partie des forces principales de l'empire avec des tirs d'appui, les gens d'Altarus ne pourraient-ils pas reprendre leur royaume de leurs propres mains ?
« Hmm, j'en doute que les choses se passent aussi bien que ça. »
Les préparatifs de guerre avancèrent à un rythme soutenu.