Une conférence fut convoquée pour discuter des événements majeurs se produisant à travers le monde. Les participants étaient tous des pays en dehors des zones civilisées. Puisque le pays proposant la conférence était un « pays barbare », la superpuissance qu'est l'Empire de Papaldia et les autres pays de la Troisième Civilisation choisirent de ne pas y assister, qualifiant la conférence d'inutile et de dénuée de sens. En raison de l'absence de représentants des zones civilisées, les pays participants discutèrent relativement ouvertement de leurs intentions, contrairement aux conférences précédentes de ce type. Normalement, les sujets principaux de discussion tournaient tous autour de l'Empire de Papaldia, mais cette fois-ci était différente ; l'accent était mis sur l'ascension soudaine du nouveau pays « Japon ».
« Nous commençons à présent la Grande Conférence de l'Est. »
Les représentants de chaque pays apportèrent toutes les informations qu'ils possédaient sur le Japon. Voici les points d'intérêt principaux :
Au moment où ces informations furent compilées, les récits héroïques des exploits du Japon étaient progressivement reconnus comme des faits et non plus de simples rumeurs.
« Puisqu'il y a tant de pays présents qui ont déjà noué des relations diplomatiques avec le Japon, nous estimons avoir établi une perception commune selon laquelle le pays du Japon est terriblement fort. »
« Nous souhaiterions maintenant confirmer le point de vue de chaque pays sur le sujet. »
Un représentant du royaume de Mao leva la main pour prendre la parole. « Mon pays n'a pas ouvert de relations diplomatiques avec le Japon, mais nous pensons que ce pays est une menace. C'est un fait qu'ils ont vaincu le royaume de Rowlia. Pas seulement cela, mais ce fut une victoire écrasante ; ils ont anéanti les forces principales de Rowlia en une seule bataille. Nous n'avons aucune idée du moment où cette force destructrice sera tournée vers nos propres pays. Cela les rend incroyablement dangereux. »
« Je viens du royaume de Topa. Nous ne pensons pas que le Japon soit dangereux. Si leur peuple n'est pas blessé, ils ne cherchent pas à se battre. De plus, des livres sur leur technologie avancée sont vendus dans leur pays dans des librairies normales, et ils ne nous empêchent pas de les acheter. Rien qu'en s'associant avec le Japon, on peut aisément élever le niveau technologique de son propre pays. Ils sont même plus avancés que l'Empire de Papaldia. »
« Je représente le royaume de Scios. Nous sommes d'accord avec le royaume de Topa. Nous ne les avons pas attaqués, et eux non plus ne nous ont pas attaqués en retour. Contrairement à l'Empire de Papaldia, ils ne verrouillent pas leur technologie derrière des cadeaux d'esclaves ou de terres. Quant au cas du royaume de Rowlia, nous pensons qu'il s'agit d'un cas exceptionnel, car leur peuple serait mort de faim si les exportations de vivres de Kua Toine avaient cessé.
« L'autre jour, l'un de nos diplomates feuilletait une librairie japonaise et trouva un livre intitulé "L'Histoire des armes". Je souhaiterais le soumettre pour référence. On y trouve des descriptions détaillées du "mousquet à silex" qui est une arme de pointe dans l'Empire de Papaldia. Le livre indique que cela fut développé il y a plus de trois cents ans et est maintenant considéré comme une antiquité au Japon. Bien que je ne connaisse pas la structure actuelle des forces militaires du Japon, si l'on ne regarde que la technologie militaire, si les armes les plus récentes des superpuissances sont considérées comme vieilles de plusieurs centaines d'années pour eux, ils sont terriblement avancés. »
Les discussions continuèrent.
« … même ainsi… je vais juste le dire. Ils peuvent abattre des seigneurs-wyvernes d'une superpuissance. S'ils décidaient de nous attaquer, nous n'aurions d'autre choix que de plier. Même si nous nous unissions tous, nous serions encore plus faibles que Rowlia, et Rowlia a été vaincue sans infliger la moindre perte. Mieux vaudrait simplement bien s'entendre avec le Japon. »
« Je viens de la principauté de Kua Toine. Nous recevons d'eux des améliorations d'infrastructure, et notre niveau de vie s'est déjà amélioré de façon spectaculaire. Nous pensons aussi qu'ils devraient être accueillis comme un pays ami. »
« Voici le royaume d'Awan. Nous pensons que nous, pays de l'est, devrions aborder cela de manière plus pragmatique. Tirer parti du Japon si possible, mais se concentrer plutôt sur la menace de Papaldia qui fait cavalier seul. Depuis une dizaine d'années, leurs actions sont allées trop loin. »
Les conclusions principales de la conférence furent :
Après la fin de la Grande Conférence de l'Est, l'ambassadeur du royaume de Topa se souvint du rapport au roi fait par cet officier militaire le mois précédent.
« Hohoho… M'y repenser maintenant me fait encore rire. »
L'incident du mois dernier —
« Voici le rapport de bataille ! Les seigneurs-wyvernes envoyés par la flotte orientale de l'armée de surveillance papaldienne ont été abattus dans le ciel d'Amanoki, la capitale de Fenn, par les navires magiques du Japon !!! »
« Tu te moques de moi ?! Tu comprends à quel point c'est ridicule, qu quelqu'un tue les seigneurs-wyvernes d'une superpuissance ?! Pour que l'armée entière de notre pays parvienne à en abattre ne serait-ce qu'un seul, c'est un exploit méritant une médaille ! Et tu dis qu'un pays émergent sans nom en a abattu vingt-deux… ? Hahaha, tu as dû lire trop d'histoires fantastiques. Tu es surmené ? Tu peux prendre des vacances si tu en as besoin. »
Personne ne crut le rapport de l'officier. À la fin, ils durent comparer les rapports avec d'autres pays avant de finalement réaliser que cet événement stupéfiant s'était réellement produit. Personne n'avait cru l'histoire dans aucun de ces autres pays non plus. C'était à quel point c'était fou qu'une superpuissance paie pour ses actions. Ils savaient à quel point la technologie du Japon était avancée, mais ils n'avaient aucune idée de l'ampleur de leur présence militaire. Si Papaldia décidait de les attaquer sérieusement, pourraient-ils réellement riposter ? Il était nécessaire de le déterminer avec certitude.
« Le monde… est peut-être en train de changer maintenant », songea l'ambassadeur pour lui-même.
Empire de Papaldia, armée de surveillance impériale, flotte orientale, chevalier dragon de classe spéciale A Reckmeyer
Reckmeyer était perplexe.
Lors de la frappe punitive ratée contre le royaume de Fenn, il tomba de sa wyverne dans l'océan, puis fut pris en charge par le navire de patrouille *Inasa* des garde-côtes japonais. Ensuite, il fut conduit à bord de l'un de leurs navires géants et interrogé. Il n'était pas sûr de comment cela s'était passé, mais il était le seul survivant, tous ses camarades avaient été tués.
L'officier d'interrogatoire portait des vêtements ternes et se contentait de l'écouter avec détachement. Foutus barbares. Il essaya de vanter la technologie merveilleuse de l'empire et de les convaincre à quel point ils étaient plus avancés que les autres pays civilisés. Sans parler du fait que, pour les pays en dehors des zones civilisées, leur niveau technologique et la puissance de leur armée étaient simplement incomparables, et que l'empire pouvait facilement tout soutenir avec sa puissance nationale. Parfois, les pays émergents ne connaissent pas les façons du monde, donc leur dire tout cela pouvait améliorer la manière dont ils le traitaient. Cependant, l'officier d'interrogatoire japonais ne fit rien de différent et continua simplement à l'écouter avec un visage impassible. Il ne comprenait simplement pas la compassion qu'on lui montrait, de la part d'une élite impériale éduquée vers un soldat barbare ignorant.
Son attitude envers les Japonais commença à changer à mesure qu'ils se rapprochaient du pays du Japon. La première surprise fut lorsqu'il vit le dragon de fer décoller depuis le sommet de l'un des navires géants. Au lieu de wyvernes, ils avaient des dragons de fer sur leurs porte-dragons. C'était surprenant de voir un pays non civilisé avec un porte-dragons, mais… alors que les dragons de fer étaient plus lents que les seigneurs-wyvernes, beaucoup de gens pouvaient en monter un à la fois. S'ils contrôlaient l'espace aérien, ces véhicules seraient très utiles. Cependant, comme ils étaient si lents, au combat contre les seigneurs-wyvernes de l'empire, l'empire gagnerait sans aucun doute. Une fois le Japon conquis, cette technologie de dragon de fer serait très importante pour l'avancement de son pays.
Il fut transféré à la capitale du Japon, Tokyo. Il vit toutes sortes de choses incroyables ici. Des bâtiments gigantesques qui perçaient le ciel, des dragons de fer terrestres rampant à travers la ville, des dragons de fer volants plus rapides et plus grands que les seigneurs-wyvernes. L'échelle de la technologie ici surpassait de loin celle de la capitale papaldienne, Esthirant.
« Ce pays… est dangereux. »
Si l'empire déclarait la guerre à ce pays, ils subiraient des pertes non négligeables. Cela pourrait même être assez dévastateur pour leur faire perdre leur statut de superpuissance. Le cavalier de dragon Reckmeyer craignait pour l'avenir de son pays.
« Qu'est-ce qui se passe avec cette planète ?! »
Le professeur Hoshino ébouriffa ses cheveux de frustration. Après être entré en contact avec la principauté de Kua Toine, le Japon découvrit que la magie existait dans ce monde. Lancer un sort nécessitait d'utiliser une source de magie, le « mana », semblait-il. Les gemmes magiques et les outils magiques pouvaient fournir du mana. Mais la base scientifique du mana était complètement inconnue. Comment était-il détecté ? Comment s'activait-il ? Ils ne savaient rien à son sujet. Ce n'est pas comme s'il sortait de rien, donc il obéissait probablement à une某种 logique naturelle, mais…
En tout cas, il y avait tout autant d'inconnues entourant cette planète. D'après la distance à l'horizon, la planète avait une circonférence d'environ 100 000 km. Cependant, l'accélération de la gravité était toujours de 9,8065 m/s², à peu près la même que celle de la Terre, même si sa force gravitationnelle aurait dû être bien plus grande. De quoi cette planète était-elle faite ? Pouvait-elle être creuse ?
La pression atmosphérique était aussi d'environ 1015 hPa ; la concentration en oxygène était un peu plus élevée, mais globalement c'était la même chose que sur Terre. La durée d'un jour était toujours de 24 heures, mais une année était de 365,5 jours, donc sa révolution autour du soleil était un peu plus longue. La distance du soleil était d'environ 150 millions de km, aussi à peu près la même que celle de la Terre.
La JAXA lançait bientôt un satellite, donc ils pourraient enfin cartographier la planète dans son ensemble, mais, pour l'instant, la seule chose qu'ils savaient, c'est qu'à l'est du Japon, il n'y avait juste… que plus d'océan. La Force maritime d'autodéfense accompagna un navire ravitailleur pour explorer la mer de l'est, mais ils parcoururent environ 10 000 km et ne trouvèrent toujours rien.
Une autre découverte surprenante fut l'existence d'une grande variété de races humanoïdes.
Dans un certain sens, c'est une planète très intéressante, songea Hoshino.
Kasumigaseki
« Cette affaire nécessite également une législation urgente. »
Les bureaucrates de l'Agence nationale de police et du ministère de la Justice discutaient d'ajustements législatifs. Le sujet actuel était « les dragons ». Un crime survenu l'autre jour impliquait l'utilisation d'un dragon. Il y eut un conflit entre deux groupes yakuza, l'Association des sous-marins de Kyushu et le Groupe océanique de Shikoku. L'association de Kyushu utilisa une wyverne pour tirer une flèche de feu sur le bâtiment du bureau du groupe de Shikoku, le brûlant jusqu'au sol. Tous les impliqués furent arrêtés, mais ils devaient augmenter les peines lorsque étaient impliqués des animaux qui étaient essentiellement des hélicoptères d'attaque vivants. C'est pour cela que cette réunion fut convoquée. Il était illégal de posséder des dragons en privé, et la peine pour ce crime était montée à plus de 10 ans de prison.
« Nous avons une autre affaire qui doit être traitée… »
Tous les bureaucrates sentirent leur tête leur faire mal face au travail constant.
Deuxième Civilisation, superpuissance Mu
C'était une autre journée ensoleillée, ciel dégagé, peu de nuages et bonne visibilité. En cette période de l'année, la température montait jour après jour, les chantaient gaiement et les papillons dansaient paresseusement dans les airs. L'officier technique Myrus fut surpris de recevoir un appel urgent du ministère des Affaires étrangères lui ordonnant de se rendre à la base aérienne de l'aéroport d'Ainank.
La superpuissance Mu possédait un aéroport privé. Ils ne pouvaient faire voler que les riches, et seulement quand le soleil brillait et que la météo était bonne, mais ils avaient bel et bien une compagnie aérienne privée. Autant qu'il le sache, le transport privé par voie aérienne était encore limité aux pays les plus haut placés de l'Empire saint de Mirishial et de Mu, ce qui servait de preuve de leur statut.
L'officier technique Myrus utilisa un véhicule à moteur à combustion interne développé à Mu appelé une « voiture » pour se rendre à la base aérienne de l'aéroport d'Ainank. Mais pourquoi était-il convoqué d'urgence là-bas en premier lieu ? Après avoir patienté dans la salle d'attente pendant vingt minutes, clac… Deux membres de l'armée et un couple de diplomates entrèrent dans la pièce.
« Voici l'officier technique Myrus », présenta le personnel militaire aux diplomates. « C'est un officier technique de notre armée, et, bien qu'il soit jeune, ses compétences mécaniques sont bien respectées. »
« Officier technique Myrus, à votre service », dit Myrus en souriant aimablement aux diplomates.
« Nous nous excusons pour le dérangement. »
Tous s'assirent.
« Comment devrions-nous expliquer cela… Nous vous avons appelé pour demander une enquête sur un pays inconnu et leur technologie. »
« Parlez-vous de l'Empire de Gra Valkas ? »
Ils donnèrent une réponse inattendue.
« Non non, pas eux. C'est un pays nouvellement émergé. Plus tôt aujourd'hui, un bateau blanc est apparu dans l'océan à l'est de Mu. La marine a été envoyée pour l'accueillir, et il semble qu'il y avait un envoyé spécial du Japon à bord demandant d'ouvrir des relations diplomatiques avec notre pays. Bien qu'il n'y ait rien de rare à ce qu'un pays veuille nouer des liens avec nous, la préoccupation était… leur navire n'avait pas de voiles. »
« Vous voulez dire… »
« Les détecteurs magiques n'ont rien détecté, donc ce n'est pas un navire à propulsion magique. Nous pensons que c'est un navire propulsé par la machinerie. »
« C'est aussi ce que j'ai pensé en premier… »
« Ça s'améliore. Nous avons demandé un rendez-vous à notre aéroport d'Ainank, pour faire étalage de notre technologie devant eux, et ils ont demandé la permission d'y voler également. Quand nous avons demandé s'ils arriveraient sur wyverne, dans l'espoir de peut-être glaner des informations sur la géographie de leur pays, ils ont répondu que, si c'était acceptable, ils viendraient par aéronef. »
« !!!!!!!!!! »
« Selon nos aéronefs en tête, le véhicule du Japon voyageait à 160 kilomètres par heure, et il était trop tard pour nous pour ajuster notre vitesse afin de l'égaler. J'ai demandé à un pilote de l'armée de l'air, hypothétiquement, ce qui se passerait si le combat éclatait avec cette machine, et il a répondu que nos aéronefs ne lui perdraient certainement pas. Eh bien, dans tous les cas, le simple fait qu'ils aient des aéronefs fonctionnels est raison suffisante pour se méfier. »
« Cependant, leur méthode de vol diffère de la nôtre. Nous n'avons jamais vu un véhicule volant comme celui-ci. C'est là que vous intervenez, officier Myrus. »
« Selon ce qu'ils nous disent, le Japon est en dehors de la zone civilisée, à l'est du continent de Fillades de la Troisième Civilisation. Mais la technologie de leur aéronef surpasse de loin ce qu'a l'Empire de Papaldia. Notre conférence diplomatique aura lieu dans une semaine, donc vous avez été assigné pour vous occuper d'eux, les faire visiter et ainsi de suite. Pendant ce temps, montrez-leur notre niveau de technologie, mais essayez aussi de déterminer le leur. »
« Compris. »
L'officier technique Myrus sentit son âme de machiniste s'embraser pour la première fois depuis longtemps. Qu'était exactement cette machine volante inconnue ? Le diplomate qui s'apprêtait à partir se retourna soudainement.
« Ah, c'est vrai ! J'ai failli oublier, le véhicule du Japon est actuellement garé du côté est de l'aéroport, vous devriez aller y jeter un œil. »
Cinq minutes plus tard —
Myrus resta stupéfait devant l'aéronef garé que les gens du Japon avaient chevauché… Il y avait une hélice sur le dessus. La faire tourner semblait le faire voler, mais… En regardant de plus près, l'hélice elle-même ressemblait à une croix d'ailes d'avion. Quand l'air frappe l'avant de l'« aile », il se sépare pour passer au-dessus et au-dessous de l'aile avant de se rejoindre à nouveau. Puisque le dessus de l'aile est bombé, l'air du dessus doit parcourir une plus grande distance en même temps que le dessous de l'aile, ce qui signifie que le flux d'air est plus rapide sur le dessus. Cela crée une différence de pression d'air entre le haut et le bas de l'aile, générant de la portance.[1]
Cependant… pour que cette machine vole, elle aurait besoin d'un moteur extrêmement puissant. En plus de cela, quand l'hélice tourne, ils devaient régler comment le corps du véhicule essaie de tourner dans le sens inverse. Peut-être que cela est contré par la petite hélice attachée à l'arrière, mais cela devrait nécessiter beaucoup de réglages fins de puissance pour atteindre l'équilibre. Dans l'ensemble, c'était un véhicule très compliqué à construire.
« Cette technologie est incroyable !!! »
Myrus resta simplement là, immobile, à fixer l'hélicoptère dans une sueur froide.
En chemin vers la zone de réception, les pas de Myrus étaient lourds. Les moteurs de Mu n'étaient pas assez puissants pour qu'ils tentent de construire la machine volante du Japon, ce qu'on appelait un « hélicoptère ». Au minimum, il devait admettre que les moteurs du Japon étaient supérieurs aux leurs. Mais ! Mu avait des immeubles super hauts de 100 mètres, des aéronefs pouvant voler à 380 km/h, et de nombreux pilotes hautement qualifiés. Sans parler de leur navire de guerre dernier cri, le *La Kasami*.
« Je me demande comment cela va se passer… » songea Myrus en arrivant à la chambre des envoyés et en frappant à la porte.
« Entrez. »
Il ouvrit lentement la porte. Il y avait deux hommes assis sur le canapé.
« Bonjour, je vais vous faire visiter Mu pendant la semaine prochaine jusqu'à la conférence. Je m'appelle Myrus. »
Les envoyés se levèrent pour le saluer.
« Je suis Misono du ministère des Affaires étrangères. Merci beaucoup de prendre soin de nous pendant que nous sommes dans le pays de Mu. Nous l'apprécions vraiment. Voici mon assistant, Saeki. »
Ils étaient très polis. Le diplomate était déjà prêt à partir.
« Eh bien, la visite commencera demain, puisque je suis sûr que vous êtes fatigués de votre long voyage. Je vais rapidement vous faire visiter cet aéroport puis vous amener à un hôtel dans la zone métropolitaine. »
Myrus emmena les envoyés au hangar de l'aéroport. À l'intérieur du hangar, il y avait un biplan peint en blanc avec une bande bleue, doté de deux mitrailleuses, de roues fixes, et d'un carénage pour réduire la résistance de l'air. À en juger par son aspect luisant et poli, il était clair que c'était une machine bien-aimée et bien entretenue. Myrus se lança dans une explication.
« Ce dragon de fer est un véhicule volant que nous appelons un « aéronef ». C'est notre dernier modèle de combat, le Marin. Il est plus rapide qu'un seigneur-wyverne à trois cent quatre-vingts kilomètres par heure, il a des mitrailleuses installées à l'avant… euh, ce sont des armes qui tirent du métal en utilisant des explosions de poudre. Cet avion peut être piloté par une seule personne. Il a de nombreux autres avantages sur les seigneurs-wyvernes, vous n'avez pas à vous soucier de voler quand il est stressé, et pas de souci pour les excréments ou les frais de nourriture quand ils ne sont pas utilisés. Il est aussi plus puissant que les seigneurs-wyvernes au combat aérien. »
Il était très confiant dans son explication. Les Japonais ne purent que bêtement proférer des mots d'émerveillement. Ils devaient être complètement abasourdis !
« Hmm… donc c'est un biplan… » marmonna le diplomate Misono avec surprise.
« Waouh, il a un moteur à pistons… Ce genre de trucs rétro, c'est vraiment sympa. »
L'homme nommé Saeki regarda l'avion de combat dernier cri et l'appela « rétro ». Myrus se demanda ce que cela voulait dire.
« Y a-t-il une autre option pour un moteur à combustion interne que le moteur à pistons ? Le moteur à vapeur est aussi un type de moteur à pistons, correct ? Eh bien, les moteurs à vapeur sont trop lourds et trop faibles pour propulser des véhicules volants. »
« Au Japon, nous avons un moteur compact et puissant appelé « réacteur ». … Bien sûr, le moteur à pistons est aussi un bon choix », répondit Saeki.
!!!!!!!!!!! Le Japon avait vraiment un moteur haute performance ! Ses efforts d'enquête portaient déjà leurs fruits.
« Vraiment… Donc le Japon a un type de moteur différent adapté aux aéronefs ? J'aimerais beaucoup en entendre plus à ce sujet. »
« La conception et les principes sont assez simples. Si nos pays nouent des liens, vous pourrez acheter toutes les informations dont vous avez besoin dans nos librairies. Cependant, à cause de notre loi de prévention de la fuite des technologies vers le Nouveau Monde, la méthode pour créer des matériaux capables de résister à la température de combustion requise pour un moteur haute performance ne peut pas être divulguée… »
« Mais les conceptions simples peuvent tout de même être obtenues. Comme c'est intéressant ! Je souhaite personnellement que nos pays puissent effectivement devenir alliés. »
Il semblait que le Japon puisse avoir une technologie aéronautique surpassant de loin celle de Mu. Myrus continua de sonder pour confirmer si c'était le cas.
« À quelle vitesse les aéronefs du Japon peuvent-ils aller ? »
La vitesse d'un aéronef était d'une importance capitale. Plus le véhicule est rapide, plus il est facile d'attaquer et de se retirer avant d'être attaqué en retour, donc la vitesse confère un avantage écrasant. Misono et Saeki chuchotèrent entre eux.
(É-Écoutez, la guerre contemporaine ne se soucie pas de la vitesse du tout, et les specs de divers avions comme le F-15 sont largement disponibles dans nos documents marketing. Si nous devenons alliés, ils le découvriront de toute façon, donc il n'y a pas besoin de le cacher…)
« Si vous parlez d'avions de combat, l'avion de chasse principal de la Force aérienne d'autodéfense du Japon est le F-15J, qui peut atteindre des vitesses de Mach deux-virgule-cinq, ou deux fois et demie la vitesse du son. Pour les avions de passagers, leur vitesse de croisière est d'environ huit cent cinquante kilomètres par heure. »
« !!!!!!!!!! »
Il resta sans voix… Ils… ils… ils peuvent briser le mur du son ?! C-c-c'est impossible !!!!!!
« Ha-ha-ha… J'aimerais bien voir ça… Bon, nous voilà arrivés… »
Myrus conduisit les envoyés hors de l'aéroport. Il allait vanter les voitures de Mu, mais il eut l'impression que cela ne ferait que le déprimer davantage. Une voiture était garée devant l'aéroport en attente des envoyés japonais. Ce véhicule, qui utilisait du pétrole pour alimenter un moteur à combustion interne miniaturisé, était le summum de la technologie de Mu. Les envoyés montèrent simplement dans la voiture sans faire le moindre scandale. La voiture démarra et se mit en mouvement. Ils ne semblaient pas particulièrement surpris ou dérangés. Cela confirmait…
« Est-ce que… le Japon a aussi des voitures ? » demanda Myrus.
« Oui ; nous avons collecté les données pour la dernière fois il y a trois ans, mais à l'époque il y avait environ cinquante-neuf millions de voitures particulières en service actif au Japon. »
« T… tant que ça ? Vos routes doivent être complètement bouchées par les voitures… »
« Dans notre monde précédent, il y a ce qu'on appelle un « système de signalisation routière »… Si nous établissons des relations avec Mu, nous aimerions exporter le savoir pour ce système. »
Myrus était complètement épuisé, mentalement. Ils roulèrent sur la route plate et finirent par atteindre un hôtel de luxe. La voiture s'arrêta à l'entrée de l'hôtel et tout le monde entra à l'intérieur.
« Demain, je passerai en revue l'histoire de mon pays puis je vous montrerai une partie de notre marine. J'espère que vous passerez une bonne journée de repos aujourd'hui », dit Myrus aux envoyés avant de partir.
Le lendemain
Les envoyés japonais furent conduits au Musée d'histoire de Mu. Myrus commença à leur faire une conférence en douceur.
« Laissez-moi vous donner un aperçu rapide de notre histoire. D'abord, alors que les autres pays ne le croient pas, nos ancêtres ne sont pas originaires de cette planète. »
« Hein ?! »
Les deux envoyés bondirent et le fixèrent la mâchoire pendante. Myrus continua d'expliquer.
« Cela s'est produit il y a douze mille ans, quand un phénomène que nous appelons maintenant la Grande Transfert continental s'est produit. À ce moment-là, la majeure partie de ce qui est maintenant connu comme le continent de Mu a été transportée dans ce monde. Nous le savons grâce aux registres officiels laissés par la monarchie qui régnait à l'époque. Voici à quoi ressemblait notre ancienne planète. »
Myrus pointa un globe terrestre. Misono haleta face aux motifs géographiques familiers.
« Qu… qu… qu… ceci… ceci est… !!! »
Héhéhé, ces Japonais, surpris de voir que notre ancienne planète était ronde.
« Notre ancien monde était rond. Cette planète aussi, même si la distance à l'horizon est deux fois plus grande, elle est aussi ronde. »
« C'est la Terre !!! »
« Quoi ? »
« Ceci… est-ce que l'axe est légèrement décalé ? Mais… ces masses continentales sont définitivement celles de la Terre. Hein ? Si l'Antarctique est ici, alors il n'a pas dû être couvert de glace… »
Pour une raison quelconque, les Japonais pointaient un continent et agissaient surpris. Je suppose que je peux expliquer.
« Ce continent là-bas s'appelait l'Atlantide, d'après le pays qui le gouvernait, et ils avaient assez de pouvoir pour contrôler la moitié du monde, Mu dominant l'autre moitié. Maintenant que Mu n'est plus là, ils gouvernent probablement le monde entier. Au fait… »
Myrus pointa quatre grandes îles rassemblées près du supercontinent d'Eurasie.
« Ce pays ici, Yamuto, était l'un de nos anciens alliés. Cependant, après le Grand Transfert, ils auraient été déchirés par l'événement, donc ils ont probablement été repris par l'Atlantide… »
« Excusez-moi, si je peux me permettre ? » coupa Misono avec force.
« Allez-y. »
« Je pense qu'il serait préférable que nous expliquions d'abord les circonstances du Japon. »
« Oh ? »
« Le Japon a aussi été transporté ici. Bien qu'il soit possible que nous venions… d'une dimension différente, nous pensons que nous venons aussi de votre ancienne planète. Les quatre îles que vous avez pointées sont en fait… notre pays. De plus… »
Misono plongea dans son sac et en sortit quelques cartes.
« Ceci est une carte actuelle du Japon dans ce monde, et ceci est une carte du monde d'où nous venions. »
On montra à Myrus une carte du Japon et une carte de projection de Mercator de la Terre. La carte de projection ressemblait certainement au globe, une carte de leur ancien monde sans le continent de Mu. Il était stupéfait… Misono continua de parler.
« Dans notre ancien monde, il y avait une légende d'un continent qui avait coulé dans l'océan il y a douze mille ans. Le continent que vous appeliez "l'Atlantide" semble être devenu ce que nous appelons l'Antarctique. Cela a-t-il pu se produire parce que l'axe de la planète s'est déplacé ? »
« Hahaha… Je doute que nous ayons juste fait une découverte historique monumentale. J'aimerais certainement être en bons termes avec le Japon, cependant. Nous ne pouvons pas… avoir…… Je m'assurerai d'informer mes supérieurs plus tard. »
Suite à cette interruption, Myrus termina de résumer l'histoire de Mu. La confusion après le transfert, le conflit avec les pays voisins, la découverte qu'ils étaient inférieurs en capacités magiques, leur décision de poursuivre la machinerie plutôt que la magie, et enfin devenir le deuxième pays le plus puissant du monde. Bien que cela sonnât comme si Mu avait beaucoup souffert après le transfert, c'était quand même incroyable pour un seul pays de développer indépendamment voitures et aéronefs.
Une fois la leçon d'histoire terminée, les envoyés japonais furent emmenés dans l'une des bases de la marine. Ils étaient déterminés à faire étalage de leur puissance en tant que superpuissance mondiale et marine la plus forte ou deuxième plus forte. Myrus se souvint du navire de guerre japonais qui avait été photographié magiquement dans le royaume de Rowlia. Bien que sa longueur fût supérieure à celle du plus récent cuirassé de Mu, le *La Kasami*, il n'était équipé que d'un seul canon rotatif d'environ 12 ou 13 centimètres de calibre. En comparaison, le *La Kasami* avait deux paires de canons de 30,5 cm. La puissance de feu d'un canon était proportionnelle au cube du calibre ; si les deux navires se battaient l'un contre l'autre, il était clair lequel en sortirait vainqueur. Myrus était certain que la visite cette fois-ci se passerait bien.
Le nouveau cuirassé de la marine de Mu, le *La Kasami*, était visible, ancré au port.
« Monsieur Misono, regardez là-bas ! C'est un cuirassé !!! Les cuirassés sont vraiment la romance d'un homme, n'est-ce pas ?! » s'exclama Saeki avec excitation.
Bizarre — il comprenait les mots que disait Saeki, mais « les cuirassés sont vraiment la romance d'un homme », qu'est-ce que cela voulait dire exactement… attendez, hm ? Il sait ce qu'est un cuirassé ?
« Monsieur Saeki, vous êtes bien trop excité en ce moment. Sauf que, cela ressemble exactement au cuirassé commémoratif *Mikasa*… »
Et maintenant, Misono disait que cela ressemblait exactement à autre chose. Il n'y avait aucun moyen… est-ce que le Japon avait aussi des cuirassés ? Si c'était le cas, alors pourquoi leur navire de guerre n'avait-il qu'un seul canon équipé ? Myrus décida d'essayer de sonder pour avoir la réponse.
« Donc le Japon a aussi des cuirassés ? »
« Ah, oui. Jusqu'à la Guerre mondiale qui a eu lieu il y a environ soixante-dix ans, le Japon avait aussi un magnifique cuirassé. Nous fûmes vaincus dans cette guerre, puis le temps passa et nous n'avons pas construit de nouveaux cuirassés depuis… »
Cela l'expliquait ; après avoir subi une défaite dans la guerre, il n'était plus permis au Japon de produire des cuirassés. Ensuite, comme leur monde était en paix, il n'y avait pas besoin pour eux, peut-être ? Et si le but d'un navire était uniquement la défense côtière, il n'avait besoin que d'un seul canon ? Donc, est-ce que cela voulait dire que le Japon avait encore la capacité de construire des cuirassés ?
« Maintenant que vous avez été transférés dans un nouveau monde, le Japon a-t-il des projets pour lancer des cuirassés à l'avenir ? »
Le diplomate Misono laissa échapper un rire franc, répondant : « Quoi ? Des cuirassés ?! Non non, nous n'avons aucun projet d'en lancer du tout. »
Ils n'avaient pas de projets… donc cela voulait dire qu'ils n'étaient pas capables de les construire, supposa-t-il ?
« Ce monde fonctionne selon les préceptes de « la survie du plus fort » ; y a-t-il une raison de ne pas construire de nouveaux cuirassés ? »
« Hmm, je n'appartiens pas au ministère de la Défense, donc je ne peux pas répondre à votre question. Pardonnez-moi. »
« Je vois… au fait, vous avez mentionné quelque chose sur le fait que ce navire vous semblait familier, le Japon a-t-il peut-être un navire au look similaire ? »
« Ah, oui en effet, le Japon avait un cuirassé appelé le *Mikasa*. Il y a cent dix ans, quand le Japon était connu comme l' "Empire du Japon", le *Mikasa* était le navire amiral de la Flotte combinée de la Marine impériale japonaise. Ce navire ancré là-bas lui ressemble exactement… »
Le cuirassé *Mikasa* fut lancé en 1900 et devint le navire amiral de la Flotte combinée en 1903. En 1904, il participa à la guerre russo-japonaise, participant à la bataille de Port-Arthur et au blocus de Port-Arthur, ainsi qu'à la bataille du fleuve Jaune. En 1905, lors de la célèbre bataille de Tsushima, ce fut un navire légendaire qui engagea la flotte de la Baltique de la marine russe, qui était réputée être la plus forte du monde à l'époque.
« Je vois… un navire d'il y a cent dix ans… »
Si Mu continuait à travailler sur ce navire pendant encore cent dix ans, il subirait certainement une évolution spectaculaire. Il répugnait à l'admettre, mais la technologie du Japon était considérablement plus avancée que celle de Mu.
Cependant, à cette époque, le Japon n'avait pas de cuirassés. Il ne croyait pas que le navire avec un seul canon fût plus fort que le cuirassé. Il était convaincu qu'ils venaient d'un monde pacifique où il n'y avait pas besoin de gouffres financiers comme les cuirassés. Le succès itératif était nécessaire pour l'avancement de la technologie. S'ils n'en avaient pas fait depuis soixante-dix ans, il était fort probable que les cuirassés puissent être considérés comme une « technologie perdue » pour eux. C'était vraiment difficile pour lui de dire s'ils pouvaient être une menace ou non.
Après que Myrus eut fini de faire étalage de la technologie de Mu, il soumit un rapport à ses supérieurs. Bien qu'il y eut beaucoup de détails difficiles à avaler, dans l'ensemble l'évaluation était que le Japon n'était pas hostile, et qu'ils avaient accès à une technologie avancée. En raison de la menace imminente de l'Empire de Gra Valkas, ils n'avaient aucune raison de refuser la demande d'amitié du Japon, donc il fut décidé que Mu ouvrirait des relations diplomatiques avec le Japon.
Empire de Papaldia, capitale impériale Esthirant
Le 1er département des affaires étrangères était en plein chaos à cause des événements récents dans l'ouest du Monde central. C'était parce que la superpuissance occidentale de la Deuxième Civilisation, Leifor, avait perdu face au pays inconnu qu'était l'Empire de Gra Valkas. Bien que l'Empire de Papaldia fût bien plus fort que Leifor, leurs marines étaient très proches en puissance (les Larmes du Dieu du Vent de Papaldia étaient capables d'une meilleure accélération que celles de Leifor).
Ce qui était encore plus incroyable, le super-dreadnought de Gra Valkas, le *Grade Atlastar*, avait à lui seul anéanti toute la marine de Leifor, repoussé leurs vagues de seigneurs-wyvernes, et décimé la capitale de Leifor, Leiforia, tout cela par lui-même. Un pays ridiculement puissant venait d'apparaître de nulle part depuis les confins occidentaux du monde. Le chef du 1er département, Elto, n'aimait pas ces découvertes. Le 3e département avait aussi récemment envoyé l'armée de surveillance à l'est pour une frappe punitive ratée contre le royaume de Fenn. Si… Gra Valkas avait aussi la main là-dedans, cela deviendrait une énorme affaire…
« Dans tous les cas, rassemblez plus d'informations !!! » avait ordonné Elto à ses hommes. Au milieu de cela, un certain rapport lui parvint. « Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
En lisant le rapport, les yeux grands ouverts d'Elto s'écarquillèrent encore plus. C'était une lettre d'un observateur, Varhal, qui avait été envoyé au royaume de Rowlia par l'équipe de stratégie. Sa lettre postulait que la défaite de l'armée de surveillance était l'œuvre d'un pays appelé « Japon » qui avait participé à la Grande Bataille navale de Rodenius. Il écrivit désespérément qu'il ne leur avait dit que ce qu'il avait observé, pourtant l'équipe de stratégie ne crut pas du tout son rapport de bataille.
« Découvrez tout ce que vous pouvez sur ce pays appelé "Japon" !!! »
L'Empire de Papaldia avait enfin commencé à prendre le Japon au sérieux.
[1] : Le mécanisme derrière la portance décrit ici est ce qu'on appelle la « théorie des temps égaux », qui est une théorie manifestement fausse. La théorie correcte derrière la portance est basée sur l'effet Coandă et peut aussi être expliquée en utilisant la physique mécanique classique. Si vous voulez regarder une courte vidéo l'expliquant avec des diagrammes simples, je recommande celle-ci.