« Grand frère Shirô, c'est ici, la mairie. »
Elle se trouvait au centre de la ville.
Un bâtiment de brique à deux étages, ouvert aux non-résidents, apparemment.
Guidé par Aina, je suis entré et j'ai entamé les démarches.
Des démarches, façon de parler : c'était d'une simplicité déconcertante.
Il fallait d'abord inscrire son nom et la durée d'exploitation, puis cocher une case — vente ambulante, étal, ou boutique en dur.
Grâce à l'anneau de Mamie, j'écrivais la langue d'ici sans le moindre problème.
J'ai coché « étal » et fixé la durée à cinq jours, pour commencer.
Coût de l'opération : cinquante pièces de cuivre. Mille yens la journée.
Quand on sait qu'un emplacement de brocante à Tokyo coûte trois mille yens par jour, on peut parler de tarif imbattable.
D'après l'employée, l'initiative venait du maire.
Pour attirer habitants et marchands dans cette ville frontalière et la faire prospérer, les prix étaient volontairement cassés.
Mieux : une milice patrouillait, donc la sécurité était assurée.
Pas mauvais, ce maire.
« Voilà, j'ai fini de remplir. C'est bon comme ça ? »
J'ai tendu le formulaire à la dame du guichet.
« Shirô Amata, donc. Un étal, ouverture demain pour cinq jours. C'est bien ça ? »
« Oui, c'est ça. Enfin, si les affaires marchent, je prolongerai peut-être. »
« Je vois. Pour le bien de la ville, je souhaite que votre commerce prospère. Je valide votre dossier, alors bon courage à vous. »
« Merci beaucoup. Bonne journée. »
Et voilà : la demande d'ouverture avait pris un quart d'heure.
Bon. Retour au marché, il faut maintenant réfléchir à ce qui peut se vendre.
J'ai repris le chemin des étals.
[Bourse actuelle — pièces d'or : 00 · pièces d'argent : 01 · pièces de cuivre : 52]