Aller au contenu principal

Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita

Chapitre 52 : Un alcool qu'on ne trouve pas ici

Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O HajimemashitaItsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita
Chapitre 52

Chapitre 52 : Un alcool qu'on ne trouve pas ici

Chapitre 52/6087%~3 min de lecture585 mots

« …Voilà, en gros. Chez moi, le commerce est florissant, alors on se procure facilement toutes sortes d'alcools. »

Quand j'ai eu fini mon exposé,

« Haaaa… »

les aventuriers ont poussé un grand soupir.

Un chasseur, les yeux fermés, rêvant à des alcools inconnus.

Un mage qui bavait rien qu'à m'écouter.

Le vieux nain, dépité de ne pas pouvoir goûter un alcool assez fort pour prendre feu.

Stella qui murmurait « du vin, du vin » sans discontinuer, et Aina qui s'en inquiétait.

Les réactions étaient variées.

Un seul point commun.

Presque tous les aventuriers ici présents aiment l'alcool.

« Hmm. Dans ce cas… »

Je me suis mis à réfléchir dans mon coin.

Est-ce que ce ne serait pas, par hasard, une énorme occasion commerciale ?

J'ai bu une gorgée de l'ale dont il restait huit dixièmes dans ma chope.

…Ouais. Toujours aussi mauvais.

Trouver un alcool meilleur que cette ale, c'est simple comme bonjour.

Il suffit de passer à la supérette et d'en acheter.

Et dans cette taverne, il y a une flopée d'aventuriers chevronnés qui adorent boire. Autrement dit, des gens qui ont de l'argent.

« …Ça peut marcher. »

Sentant mes yeux virer à la couleur de l'argent,

« Hum-hum ! »

j'ai raclé bruyamment ma gorge.

À ce raclement volontairement appuyé, tous les regards ont convergé vers moi.

« …………Est-ce que par hasard les alcools de mon pays vous intéresseraient ? »

« … ?! »

« En fait, il se trouve que j'en ai un peu, à la première boutique… »

« … ?! »

« Enfin, une certaine quantité… »

« … ?! »

« Bon, d'accord, j'en ai pas mal. »

« … ?! »

« Si vous le souhaitez, je pourrais envisager de mettre en vente l'alcool qui dort à la première boutique. Enfin, j'y pensais. »

« … ?! »

« J'y pense, donc. Qu'en dites-vous ? »

La réponse est arrivée plus vite que la lumière.

« On achète, on achète, on achète ! On achète, c'est sûr ! »

« Moi je veux un alcool sucré comme un fruit ! »

« Moi j'commande le truc, là, le vin orange ! »

« Le-sa-ké ! Je-veux-goû-ter-le-sa-ké ! »

« Mon garçon ! De l'alcool ! Apporte-moi celui qui prend feu, celui dont tu parlais ! Sur l'honneur des nains, je le viderai jusqu'à la dernière goutte ! »

« Moi aussi ! Moi aussi je veux un alcool sucré et bon, miaou ! »

« …………Shirô, donne-moi l'alcool au chocolat. Chocolat. Chocolat. Chocolat. »

Repoussant les tables, les aventuriers se pressaient contre moi.

J'ai comme l'impression que sur la fin, les voix de Kiki et de Nesca se sont glissées dans le lot.

Poussé, repoussé par les aventuriers, je me suis retrouvé acculé au mur en un rien de temps.

La soif d'alcool des aventuriers.

Ça va marcher. Ça va marcher, c'est certain.

Par acquit de conscience, j'ai jeté un œil du côté de la serveuse et du cuisinier.

« … »

Tous les deux levaient le pouce sans un mot.

Traduction : c'est bon.

« Mon garçon ! Alors, l'alcool, c'est pour quand… mmh ? »

J'ai levé une main pour couper la parole au vieux nain.

« J'ai bien compris ce que vous vouliez, tous. Dans ce cas, »

Et j'ai enfin prononcé cette phrase dont je rêvais depuis toujours, celle que j'avais toujours voulu dire un jour.

« Revenez ici demain. Je vous offrirai l'alcool de mon pays. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.