« Seize personnes. Je vais partager ici les informations sur les candidats aussi. »
Le Premier Ministre de la Capitale dorée, Grath de Kizu, continua ainsi.
Plusieurs des Vingt-Neuf Officiers de la Capitale dorée réunis dans la salle de conseil provisoire promenèrent des regards chargés de diverses arrière-pensées.
Depuis que le nom de « Rokugō Jōran » fut fixé et que tous acceptèrent les prémisses des conditions du tournoi, le combat avait déjà commencé.
« S'il y en a seize, on fait dans l'ordre des candidatures ? Je commence ? »
« Ce sera plus clair. Alors, vingtième Officiel. Hidō, le Crampon. »
Sur cet horizon qui tolère toute menace et toute déviance — supposons.
Si, parmi toutes les races et tous les combattants, une seule personne — le « plus fort » qui subsisterait après avoir épuisé tous les moyens — existait, quel genre d'être serait-ce ?
« Alus, le Coureur d'Étoiles. Pas besoin de l'expliquer, hein. Il a tout raflé, labyrinthes et trésors, ce wyverne. ... Enfin, mis à part tout ça, s'il y a quelqu'un quelque part qui a pu tuer le "Vrai Roi démon", c'est bien lui. »
Un aventurier d'une aptitude universelle qui pillait d'innombrables mystères et piétinait tout selon son désir ?
« ... Deuxième. Je vais mettre celui-ci en premier. Onzième Officier. Nofftoku, le Glas du Crépuscule. »
« Haa... C'est un cadre de recommandation du "Culte", ça. Kuze, le Fléau des Passages. En tant que bouclier du "Culte", il a abattu des centaines d'ennemis. Bah... il devrait se débrouiller correctement, non ? »
Un assassin qui plante une lame fatale en un seul coup, sans que personne au monde ne le perçoive ?
« Alors, vingt-cinquième Général. Kayon, la Foudre Céleste. »
« Vous, vous comprenez ? Le sujet de ce tournoi, c'est bien de savoir qui a abattu le "Vrai Roi démon", non ? Alors c'est Méré, la Clameur de l'Horizon ! La seule héroïne qui a repoussé l'invasion de la Zone Marécageuse de Sain ! ... Son palmarès n'a rien à voir ! »
Une archère qui libère une destruction inévitable depuis une portée lointaine qui saisit toutes choses ?
« Vingt-septième Général... Hādi, la Source du Feu Projectile. Prochain candidat. »
« Je dis un truc. L'histoire de la cité-labyrinthe de Nagan, c'est vrai. L'histoire de celui qui l'a faite, aussi. Un héros que personne ne connaît, ça veut dire que c'est un "Visiteur" qui n'était pas dans ce monde jusqu'à tout récemment, non ? Désolé pour Rosclay, mais je parie sur Sōjirō, la Lame du Saule. »
Une technique de tuerie par le tranchant qui ne fait pas de distinction entre formes de vie. Un maître du sabre qui a dévié des lois au bout de la voie magique de l'épée ?
« Quatrième candidat. Treizième Officiel. Enu, le Miroir des Mille Lieues. »
« ... Zeljilga, la Toile de l'Abîme. Ancienne de "l'Œil d'Obsidienne". Sans sa défection, la subjugation de Lehart d'Obsidienne n'aurait pas abouti, je peux l'affirmer. Par son art du fil, elle lie, manipule et déchire l'ennemi sans même le toucher. Autant que je sache — c'est la plus forte utilisatrice. »
Un éclaireur qui érode par la conspiration et la domination depuis le fond des ombres inconnues, et manipule les yeux et les oreilles du groupe ?
« ... Dixième Général, Kueru, la Fleur de Cire. Le candidat est ? »
« C-c'est Psianop. ... Psianop, l'Inépuisable sans École. Euh, voilà. Ce "Premier Groupe", Neft de l'Autre Rive. Vous connaissez, non ? ... Il arrive à le battre. Ah, sans même d'arme. ... Il est fort. Beaucoup plus que mon plein pouvoir. »
Un artiste martial qui a porté le martial à son paroxysme dans un corps difforme, accumulant savoir et entraînement par une ténacité de fer ?
« Alors... dix-septième Officier. Elea, le Billet Rouge. »
« Mon candidat n'a pas de grands faits d'armes comme les autres, mais. Le chef de la guilde "l'Arbre du Jour", Jivurāto de la Frontière Cendrée. Sa puissance brutale, tous les citoyens la connaissent. Pour faire le nombre, c'est optimal, je pense. »
Une Magicienne du Verbe dotée d'une omnipotence divine, capable de détruire et même de créer toutes choses à sa guise ?
« ... Fuh. C'est un tournoi à élimination directe. Ce genre de type est nécessaire aussi. Seizième Général, Nōferuto, le Vent du Souci. Ton candidat, comment est-il ? »
« Le mien, c'est pas pour faire le nombre. Le fait qu'il a seul maté le massacreur du village d'Arimo, ou qu'il a tué ce Beruka du Tremblement Déchirant, c'est tout du vrai. Uhaku, le Muet. Bah... je crois que tu vas voir un truc marrant. »
Un prêtre qui nie la malédiction originelle du monde, et tue d'une seule loi une échelle d'existence qui la surpasse de loin ?
« Le neuvième candidat, c'est lui ? Septième Officier, Furinsuda, l'Annonceur. »
« Hohohoho ! Tsū-chan ne ! La Tsū de la magie ! C'est trop une gentille fille, celle-là ! L'autre jour encore, moi... ah, c'était une question de force ? Ça alors ! Elle vivait au "Dernier Lieu", après tout ~. Hohoho ! Cette fille... l'odeur résiduelle du "Vrai Roi démon", elle n'en avait pas peur du tout, c'est ça ? ... Hein ? »
Une guerrière folle qui écrase par ses seules capacités physiques sans couture, où toute intention malveillante perd tout sens ?
« Vingt-deuxième Général. Mijaru, la Plume d'Acier Transperçante. »
« Oui~. Mais tout le monde connaît déjà le nom de l'abominable Toroa, non ? Je pense pas qu'il y ait besoin que je le présente. Il est vivant, il participe ! C'est tout ! »
Un magicien-épée, successeur de la légende terrifiante, qui manie parfaitement une myriade de sabres maudits ?
« ... Bon, passons. Vingt-quatrième Général. Le candidat de Danto, l'Ornière du Désert. Je te laisse l'expliquer. »
« ... Jigita Zogi, le mille-et-unième. Les forces que nous connaissons n'ont pas pu abattre le "Vrai Roi démon". Alors, s'il s'agissait de forces inconnues. Je... pense sottement que la puissance tactique de Jigita Zogi, qui a brisé le camp de Girunes sans une égratignure, est exactement ce qui qualifie un héros. »
« L'ordre est un peu décalé, mais quatorzième Général, Yuka, la Geôle de Halo. ... Je m'attendais pas à ce que toi, tu trouves un candidat. »
« Ahah, moi aussi je suis surpris. Ozonezuma, le Versatile. C'est une bête hybride, paraît-il. Je peux pas faire le même genre de présentation que les autres... mais ouais. En tout cas, c'était un type vachement fort. »
Un homme politique qui fait bouger la grande donne avant même le combat, et convertit le nombre en force par son éloquence hors du commun ?
« Suivant. Quatrième Officier, Keite de la Table Ronde. »
« Ha ! C'est comme vous savez. La roi démon autoproclamée, Kiyazuna l'Axe, s'est soumise à notre Capitale dorée. Elle a apporté en cadeau l'arme qui a subjugué le "Vrai Roi démon" — la Mesterexil de la Boîte de l'Omniscience. Ses performances, moi je les ai vues, je les ai 인정ées. Il n'y a pas de désaccord possible, non ? »
Un maître de l'Art de la Vie et de l'Art de l'Ouvrage, construit par un thaumaturge transcendant, que la théorie rend impossible à abattre pour l'éternité ?
« Dix-neuvième Officier, Hyakka, le Fil Flottant. C'est ton tour. »
« Oui ! Sharku, le Tranchant du Son ! Suite à la paix conclue récemment avec la ville libre d'Okaf, il a été confirmé qu'il a abattu Kazuki, le Timbre Noir ! Sans ombre et d'une subtilité suprême ! Une technique de lance absolue qui ne laisse même pas place à la contre-attaque, véritablement digne du nom de "plus fort" ! »
Une vélocité divine qui laisse tout derrière elle. Un lancier dont la distance de la lance signifie une mort inévitable ?
« Le dernier, c'est Hargent. Sixième Général, Hargent le Silencieux. Comment ça se passe ? »
« Lucnoca l'Hiver. Fuh, fuhahaha... Personne ne l'ignore... Elle existait vraiment ! Ses griffes ont brisé les épées de tous les héros, son souffle... non... ah... bref, la plus forte... la plus forte des candidates ! »
Une maîtresse de l'Art du Froid qui a continué de régner comme la fin des héros, et a jeté le désespoir jusqu'en elle-même ?
« Ça fait quinze. Et Rosclay ? »
« Oui. »
Un stratège qui rallie même les organisateurs, et un chevalier infaillible qui a érigé une idole invaincue ?
« — Deuxième Général, Rosclay l'Absolu. Naturellement, c'est moi qui vais gagner. »
Quelqu'un a abattu l'ennemi du monde qui avait terrorisé tout l'horizon, le "Vrai Roi démon".
Ce seul héros, son nom comme son existence demeurent encore inconnus.
Maintenant que l'ère de la terreur s'est apaisée, il fallait désigner cet unique.
Le Rokugō Jōran commence.