« Hé. Dis-moi un truc. Ta technique de tout à l'heure, c'est ça, un Art du Verbe ? Comment on fait ? »
« Hein... »
« T'en as fait, un. Le truc où t'as balancé un caillou. Tu peux bien m'apprendre ça, quand même. »
Yuno repensa à ce qui distinguait les « Visiteurs » des gens comme elle. Elle l'avait appris en cours.
Aux yeux du sabreur d'un autre monde, l'Art de la Force qu'elle avait employé avait dû paraître une curiosité. Peut-être était-ce même la seule et unique raison pour laquelle il lui avait sauvé la vie.
« Euh, on nous a appris que les « Visiteurs »... que ceux qui ne sont pas nés dans ce monde ne pouvaient pas utiliser ce pouvoir... Que dans le monde des « Visiteurs », on parle avec des mots faits de sons, et que la perception ne suit pas. »
« Des mots faits de sons ? Ah, ouais, c'est vrai. Ça peut pas être du japonais, la langue d'ici. »
« ... Si vous et moi, on arrive à se parler comme ça, c'est grâce à l'Art du Verbe. L'Art de la Force, l'Art de la Chaleur... c'est demander, avec cet Art du Verbe, que quelque chose bouge ou brûle. On le demande à l'air, aux objets... on s'adresse à eux. »
Le « japonais » dont parlait Sôjirô n'était sans doute pas une langue au sens où Yuno et les siens l'entendaient, mais une technique consistant à combiner différents sons transmis par l'air.
Certes, le son était le support nécessaire à la conversation. Quel que soit ce son, fût-ce le cri d'un homme-bête, les mots qu'il portait se transmettaient aux autres races.
Toute race douée de coeur en ce monde en était capable, mais dans le monde des « Visiteurs », à ce qu'on disait, il en allait autrement.
« Ah bon. Alors laisse tomber. C'est marrant, mais c'est chiant. Le sabre, c'est mieux. »
Ce fut sa seule réaction. Sans doute n'avait-il posé la question que par pure curiosité.
Ce n'était pas normal. Ni fanfaronnade ni bravade : cet homme... comptait affronter l'infini automate-labyrinthe avec une seule épée d'entraînement.
« V-vous allez mourir... ! »
« Rien à foutre. »
« C'est pas vrai... ! Enfin, découper ce truc ne servira à rien ! Même si vous le battez, personne ne vous remerciera ! Vous... vous venez juste d'ailleurs ! Il vaut mieux fuir, c'est évident, non ?! »
« Pourquoi ? »
« P... parce que... si on meurt, c'est fini. »
« C'est fini ? »
Sôjirô avait posé la question avec simplicité.
« ... ! »
« Si l'ennemi est un monstre imbattable, c'est là que ça s'arrête ? »
« Mais même comme ça, qu'est-ce que je pourrais faire, moi... ! Contre une chose pareille, contre une chose qui est comme une catastrophe... Je ne peux pas vous dire de vous battre... »
« T'as rien à voir là-dedans. Moi, j'y vais parce que c'est marrant. Ce machin-là, ça va être super marrant, c'est sûr. Hein. »
Ses yeux ronds reflétaient, en roulant dans tous les sens, le rouge des flammes.
C'était une folie guerrière si profonde qu'elle arracha la conscience de Yuno au gouffre du désespoir.
« On y va. »
Sôjirô avait l'allure de quelqu'un qui part faire ses courses au marché. Avant que Yuno ait eu le temps de le retenir, il s'avança au beau milieu de la mer de flammes.
Sa petite silhouette franchit la colline. Aussitôt, les ombres des automates s'amassèrent. Toutes, sans exception, furent tranchées et abattues par la trajectoire d'une lame semblable à une lumière qui se diffracte en tous sens.
Le petit point d'ombre se perdit dans le dédale des rues de la cité et disparut bientôt. D'autres automates, plus nombreux encore, affluèrent, mais aucun ne put toucher Sôjirô. Même sans pouvoir distinguer Sôjirô lui-même, Yuno le comprenait.
Les flammes vives étaient fendues, et un chemin sombre, étroit et parfaitement droit s'allongeait.
Tranchant les ennemis, les flammes et jusqu'à l'air lui-même, il fonçait vers le monstre haut comme une montagne.
Même le plus rapide des explorateurs que connaissait Yuno n'aurait pas pu traverser la ville à une telle vitesse. Et même en parcourant du regard l'horizon tout entier, existait-il seulement quelqu'un capable de franchir ce relief de décombres brûlants, quand une épaisse fumée noire bouchait la vue et que le fracas des explosions de flammes couvrait tous les bruits ?
Au même moment, l'ombre gigantesque qui se dressait au-delà vacilla et changea de forme. L'automate-labyrinthe levait le bras.
« HWOOOO... OOO... »
Le grondement de son rugissement grave fit trembler jusqu'à la colline. Le poing s'abattit à l'endroit où se trouvait Sôjirô, avec une violence telle que le seul contrecoup du souffle balaya les décombres en cercle.
Sôjirô, un humain infiniment plus minuscule, avait-il donc été réduit en poussière ?
Non. Se servant comme d'une pente de l'immense bras gauche qui venait de se planter dans le sol, Sôjirô le gravissait en courant.
Ce n'était pas un exploit impossible, sans doute. En théorie.
Mais pour un corps humain, une telle inclinaison devait équivaloir à une falaise. La petite ombre prenait appui sur les aspérités de la surface et courait sans jamais ralentir : à quel point cela relevait-il du prodige ?
« HWOOOOOOOOOOO... »
Le fracas de marée de ce cauchemar faisait vibrer les flammes de la cité, et tous les bruits des rues s'éteignirent.
Un nuage noir recouvrit en un instant la silhouette de Sôjirô, qui avait atteint l'épaule. De loin, on aurait dit un essaim d'insectes. Il n'en était rien. C'étaient les flèches de riposte tirées par les mécanismes ouverts sur tout le corps de l'automate-labyrinthe, et l'armée d'automates qui cherchait à engloutir Sôjirô sous une masse déferlante.
L'automate-labyrinthe n'était pas un simple monstre qui se contentait de déployer sa force. C'était une catastrophe qui portait aussi en son sein gigantesque tout un arsenal.
C'était à la fois un automate qui avait pris forme humaine pour semer le désastre, et le Grand Labyrinthe infranchissable qui avait tenu les explorateurs en échec pendant près de dix ans. Son corps, si grand qu'il fallait lever la tête pour le voir, renfermait des remparts contre les assauts, des tours d'où pleuvaient les tirs, et des casernes qui produisaient et envoyaient des soldats mécaniques.
La silhouette de Sôjirô fut effacée par le nuage noir. Le sabreur surhumain avait défié un prodige qui dépassait l'entendement, et il avait péri pour rien. C'est ce qu'il sembla.
Mais non. L'automate-labyrinthe gardait toujours sa posture de riposte.
Son immense oeil unique et bleu avait perçu une anomalie sur son propre bras. Il y avait une longue ligne de coupe noire. Une entaille nette courait en diagonale sur le haut du bras gauche de l'automate-labyrinthe.
« Ouais. »
Sôjirô, son épée d'entraînement enfoncée à l'extrémité de l'entaille, riait comme une bête. Un instant plus tôt, en sautant de l'épaule gauche, il avait esquivé l'armée grouillante et, porté par la force de sa chute, il avait entaillé le bras géant de l'automate-labyrinthe.
On avait quitté le domaine de l'intelligence humaine.
Des flèches. Des canons. Et encore des automates. En un clin d'oeil, Sôjirô sautait de l'un à l'autre, courait, et au milieu de la tempête d'intentions meurtrières qui continuait de s'abattre, un unique point d'ombre changeait de position à une vitesse vertigineuse.
Le contour de l'automate-labyrinthe bougeait lui aussi. Le bras gauche auquel Sôjirô s'accrochait fut balancé lentement. Lentement en apparence, mais à une vitesse terrifiante pour qui s'y trouvait.
« OOOOOOOO... »
« ... ! »
Une force centrifuge effroyable projeta Sôjirô, avec toute l'armée d'automates, dans le vide mortel. Tant qu'il resterait un humain, aucune technique suprême ni aucune vitesse divine ne pourrait renverser cette attaque : l'écart colossal des masses.
« LLLL... LUUAAAAAAA... »
Le rugissement de l'automate-labyrinthe avait maintenant un timbre de cuivre, nettement différent du grondement de marée de tout à l'heure.
Le blindage de la poitrine, où le fer et la roche s'imbriquaient de façon complexe, s'ouvrit largement, et la lumière d'un acier en fusion bleu et surnaturel, qui bouillonnait tout au fond, illumina les ruines de Nagan.
« « De Nagan au coeur de Naganeruya. Que la nuit soit comme le jour. » »
Yuno contemplait cette fin du monde avec une sorte de résignation.
'... Ah. C'est ça.'
La lumière qui avait réduit Nagan en cendres.
L'automate-labyrinthe était une arme dans laquelle Kiyazuna, la Reine démon autoproclamée, avait concentré toute sa magie et tout son savoir-faire, peut-être pour abattre le « Vrai Roi démon ». Il réfléchissait, il s'adaptait même à Sôjirô, un combattant qui dépassait les limites humaines, et son intelligence lui permettait même d'employer l'Art de la Chaleur, comme un humain.
Le timbre de cuivre était une incantation.
« « Cours des nuages cornus. Lisière du ciel et de la terre. Océan qui déborde... Brûle. » »
La ruine jaillit en un éclair, et la flamme perça jusqu'au ciel.
Sur la trajectoire de la lumière, les nuages se déchirèrent comme une mâchoire qui s'ouvre.
Le vent et la chaleur se propagèrent en ondes, et le choc éteignit plutôt les flammes au sol.
Juste sous la ligne de tir qui fendait le ciel, la rivière se changea en vapeur et disparut, et le ciel se mit à brûler, pareil au crépuscule lui-même : même depuis la colline lointaine où se tenait Yuno, on le voyait.
Et alors ?
Sôjirô, le « Visiteur » venu d'un autre monde, était-il lui aussi devenu l'un de ces filets de vapeur ?
Yuno regardait, devant elle, l'ombre de l'automate qui perçait le ciel.
Le mécanisme de fer qui n'avait plus qu'à piétiner une terre désolée, sans ennemis.
À travers les flammes de l'explosion brillaient deux yeux, comme des étoiles annonciatrices de la fin.
La lumière.
La lumière glissa, lentement, et tomba.
La tête de l'automate-labyrinthe était tombée.
« ... Ouais. Je vois, je vois. C'est ça, un Art du Verbe. »
Derrière la section du cou.
Le sabreur étrange, qui aurait dû être projeté dans le vide et anéanti sans laisser de trace par le choc thermique exterminateur, se trouvait là, on ne savait comment.
Sans le point de vue de Sôjirô lui-même, il aurait été impossible de suivre l'enchaînement de ses mouvements : comment Sôjirô avait-il bougé juste avant le tir de l'Art de la Chaleur à l'acier en fusion bleu ?
Cela dit, en quoi cette vérité différait-elle vraiment d'une esquive de l'explosion mortelle obtenue grâce à une magie incompréhensible ?
Il avait sauté de l'un à l'autre, comme sur des pierres de gué, parmi la multitude d'automates projetés dans les airs en même temps que lui, alors qu'ils étaient encore en vol. Et, plus encore, il avait déterminé en un instant sa trajectoire de saut pour que son point d'arrivée soit la tête : qui d'autre aurait pu le croire ?
Grâce à cet exploit surhumain, il avait percé la faille de la nature des Arts du Verbe, telle que Yuno la lui avait décrite.
Un Art du Verbe ordonne un phénomène. Même un Art de la Chaleur destructeur doit donc désigner une direction et une portée. C'est pourquoi un Art du Verbe ne peut pas attaquer dans une direction qui engloberait son propre lanceur. Pas même derrière sa propre tête.
Le cou de pierre, aussi épais qu'une colonne de temple, avait été tranché. La section était teintée d'orange. Elle reflétait la lumière des flammes comme un miroir. C'était une coupe d'une netteté absurde.
Un tel phénomène, qui dépassait les lois de la physique, fallait-il l'appeler l'aboutissement d'un art démoniaque du sabre ?
« WWWWWOOOOOOOHHHHHH... »
Au moment où Sôjirô remettait son épée sur son dos. Un grondement semblable à un hurlement, montant du plus profond du tronc, fit trembler le vent. Ce n'était même pas un râle d'agonie. Aussi démesurément gigantesque qu'il fût, l'automate-labyrinthe restait un automate mû par le sceau de la vie. Un géant sans vie ne peut pas mourir.
« C'est ça. T'es pas ici, toi... »
Au même instant, le monstre balaya de sa paume droite Sôjirô, debout sur la section du cou.
Le sabreur bondit. Si le géant était un humain, le sabreur était un moucheron. Mais la vitesse avec laquelle il esquivait ce coup ample était, elle aussi, celle d'un moucheron face à un humain.
Privé de sa tête, organe essentiel, le géant aveugle tenta d'écraser de son bras gauche l'ennemi qui se tenait à présent sur son épaule droite.
Aucune technique suprême ni aucune vitesse divine ne pourrait renverser l'écart colossal des masses...
« ... C'est là, ta vie. »
***
En la huitième année de l'ère Eiroku.
Nobutsuna Kamiizumi, que l'on disait le saint du sabre de son temps, se rendit au domaine des Yagyû accompagné d'un vieux disciple de son école, Jingo, seigneur d'Izu.
On rapporte qu'à cette occasion, Munetoshi Yagyû, fondateur du Yagyû Shinkage-ryû, affronta ce Jingo, seigneur d'Izu, et le vainquit en lui arrachant son sabre des mains au moment même où la vraie lame s'abattait sur lui : c'est ce que l'on appelle le « Mutô-dori », la prise sans sabre. Il aurait alors reçu de Nobutsuna la licence du Shinkage-ryû.
Selon une théorie, quand un sabreur de niveau maître manie une vraie lame, la vitesse de la pointe atteindrait cent trente kilomètres à l'heure. La longueur moyenne de la lame d'un sabre, environ quatre-vingts centimètres.
Dès lors, en combat réel, un homme à mains nues peut-il se glisser dans ce rayon de quatre-vingts centimètres plus vite que n'y court une lame à cent trente kilomètres à l'heure, maîtriser les doigts qui tiennent la poignée et s'emparer du sabre en un instant ?
De nos jours, le « Mutô-dori » ne désigne pas cette technique elle-même, mais est interprété comme un ensemble de techniques défensives permettant de maîtriser à mains nues un adversaire armé... ou simplement comme l'état d'esprit du sabre qui donne la vie.
Certains vont même jusqu'à considérer ce « Mutô-dori » comme une anecdote inventée et exagérée.
Peut-on se glisser plus vite que cette vitesse et maîtriser l'intérieur de sa distance ?
***
« Je l'ai vue. Ta vie. »
Sôjirô, qui se tenait l'instant d'avant sur l'épaule droite de l'automate-labyrinthe, était maintenant en l'air. Il connaissait le mouvement du bras gauche qui cherchait à l'écraser, et il avait sauté vers l'avant, comme pour esquiver l'attaque en la croisant.
Ce fut un coup de sabre, comme s'il s'était lui-même changé en projectile par une détente surhumaine.
« Là. »
Il y eut un claquement sec.
Le bruit d'une fissure. Un bruit qui résonnait depuis l'entaille rectiligne gravée sur le haut du bras gauche de l'automate-labyrinthe. Ce qu'il visait depuis le début, c'était l'arme de l'automate-labyrinthe : le bras gauche lui-même.
Sans le moindre écart, il avait prolongé l'entaille qu'il avait gravée sur le haut du bras gauche lors de son premier coup.
Il n'avait fait qu'entailler la surface.
Couper un bras de géant plus épais qu'une tour avec la longueur de lame d'une épée d'entraînement était impossible.
Mais pendant que le bras gauche était balancé, et seulement à ce moment-là, la charge qui s'exerçait au-delà de cette entaille rectiligne était une force centrifuge effroyable, proportionnelle au poids du corps gigantesque...
« OO... O »
Il y eut une détonation.
Le bras gauche du géant, qui visait Sôjirô après son saut depuis l'épaule droite, se brisa au niveau de l'entaille sous l'effet de sa propre masse colossale.
L'extrémité du bras gauche ainsi arrachée, emportée par son élan, alla se planter dans l'épaule droite comme pour la bombarder, et la broya jusqu'en profondeur.
Le véritable point que Sôjirô visait n'était pas le bras gauche qu'il avait entaillé. C'était le sceau de la vie, dissimulé en profondeur sous une couche épaisse, là où sa lame ne pouvait pas l'atteindre directement. Le fond de l'épaule droite, que la masse colossale du bras gauche venait de faire éclater.
Il avait pris le sabre de l'ennemi.
Toutes les légendes du sabre ne sont-elles que des illusions inventées ?
Quand le bras d'un géant plusieurs dizaines de fois plus grand que soi cherche à écraser un sabreur avec une telle vitesse.
Peut-on se glisser plus vite que cette vitesse et maîtriser l'intérieur de sa distance ?
« ... Le « Mutô-dori ». »
C'est possible.
Le sabreur étrange ne prit même pas la peine de regarder le dénouement. Il glissa le long du bras instable, jusqu'au tronc, jusqu'à la taille. Comme si c'était dans l'ordre naturel des choses, il sautait de prise en prise sur cette structure bien trop gigantesque, sans la moindre égratignure.
Avec un temps de retard sur les mouvements de la petite ombre, la grande ombre, elle aussi, vit toute sa structure se détacher, s'effondrer et s'enfoncer dans le sol. Privé du sceau de l'Art du Verbe de la vie, un automate... même l'automate-labyrinthe de Kiyazuna, la Reine démon autoproclamée, finissait ainsi.
L'automate-labyrinthe, qui avait anéanti la cité labyrinthe de Nagan en moins d'une journée, était mort en moins d'une journée.
***
Comme une cascade à rebours, un nuage de poussière et de cendres jaillit dans un grondement sourd.
Yuno, la Serre Lointaine, avait assisté à toute la scène, stupéfaite.
« ... Il l'a vraiment battu. »
Sôjirô, revenu sur la colline comme si de rien n'était, avait l'air d'un humain. Ni un géant ni un dragon. On aurait dit un simple humain, exactement comme Yuno.
« Je l'ai découpé. C'était plus marrant que de découper le « M1 ». »
« Pourquoi, Sôjirô... Comment pouvez-vous faire une chose pareille... Je pensais que ce truc, personne ne pourrait jamais le battre. »
« Ah. Suffit de se mettre dans la tête de celui qui l'a fabriqué. Pas les jambes, on les atteint direct depuis le sol. La taille encaisse trop de poids. La poitrine, c'est l'arme qui crache le feu. Le premier bras qu'il a utilisé pour cogner, c'est le gauche. Il reste le bras droit, en haut. »
« ... »
Cet homme avait sûrement deviné juste pour chacun des ennemis qu'il avait découpés aujourd'hui, en jugeant de cette façon. Sans que ce soit ni une déduction ni une intuition : par le seul instinct d'un massacreur d'une férocité effroyable.
Il y avait autre chose que Yuno avait appris, un jour, sur les « Visiteurs ».
Dans « l'Au-delà » d'où ils viennent, le pouvoir des Arts du Verbe n'agit pas. C'est un monde très fragile, où tout doit tenir ensemble par les seules lois de la physique, et non par les mots.
« Sôjirô, le « M1 », c'est... »
« Hein, le M1 Abrams ? De toute façon, vous pigerez rien. Les gens d'ici. »
Et ceux qui possèdent un pouvoir qui s'écarte bien trop des lois de « l'Au-delà », au point de ne plus pouvoir rester dans ce monde-là, voilà ce que sont vraiment les « Visiteurs » qui échouent en ce monde-ci.
Les elfes, les nains, les ogres, les dragons, tous ceux qui vivent en ce monde... leurs tout premiers ancêtres étaient peut-être eux aussi des « Visiteurs » mutants, nés dans le monde de « l'Au-delà ».
« Bon, moi j'y vais. »
« ... Attendez. »
Yuno avait retenu le « Visiteur », qui lui tournait le dos.
C'était un sabreur qui s'écartait du monde, terriblement éloigné de Yuno, qui n'était qu'une simple jeune fille.
Il avait forme humaine, mais c'était un monstre qui surpassait l'automate-labyrinthe qui avait anéanti Nagan.
« Sôjirô. Tenez, ce sont des rations de voyage. »
« Ah... C'est vrai que j'avais la dalle. Je m'amusais tellement que j'avais complètement oublié. Merci bien. »
Sinistre. Prodigieux. Terrifiant.
« Ouais, c'est bon... Hé hé. Carrément mieux que les insectes et l'herbe. Il est pas si mal, ce monde-ci. »
Mais après avoir vu ce combat, après avoir été sauvée à plusieurs reprises, elle avait enfin pris conscience d'un sentiment.
'Je vois. Moi...'
Le sentiment qui naissait en la voyant tout détruire à sa guise, depuis un domaine hors d'atteinte, et piétiner jusqu'à la tragédie elle-même.
'Je ne peux pas pardonner à cet homme.'
C'était de la colère.
L'automate-labyrinthe et ce « Visiteur » étaient de même nature.
Un pouvoir absurde, comme une mauvaise plaisanterie, rabaissait la vie qu'elle avait menée jusque-là au rang de chose minuscule, insignifiante, et une jeune fille impuissante comme Yuno n'avait même pas le droit de le refuser.
« Au suivant. Le prochain, faudrait qu'il soit encore plus marrant. Par où j'vais aller... »
« ... La Capitale dorée. »
« Hein ? »
« Si vous cherchez des gens forts... je pense que la Capitale dorée, c'est le bon endroit. Maintenant, c'est devenu le plus grand pays. »
« Ah ouais. Y a des costauds, là-bas ? »
« ... Oui. Le Conseil de la Capitale dorée rassemble des héros du monde entier. Pour décider de quelque chose de très important. Alors... il y a sûrement là-bas un ennemi capable de ne pas perdre contre vous. Sûrement. »
« Ha. Voilà qui est bien. »
Elle avait un pressentiment très vague.
Pourquoi le Grand Labyrinthe de Nagan s'était-il mis en marche aujourd'hui, précisément ?
Ne s'agissait-il pas, par exemple, d'un mécanisme de défense automatique face à une menace aussi colossale qu'un roi démon, comme un sabreur venu d'un autre monde, un être qui n'aurait jamais dû exister ?
Ou alors... si ce Sôjirô était un véritable monstre du combat, dont le seul plaisir était d'affronter des adversaires puissants et qui ne reculait devant aucune folie pour cela, il se pouvait même qu'il ait lui-même mis en marche ce labyrinthe, rien que pour s'amuser.
'La vengeance.'
Il ne lui restait plus que cela.
Même si c'était une haine qui se trompait de cible, même si ce n'était qu'une possibilité illusoire... Yuno, qui avait tout perdu, avait besoin de quelque chose, devant elle, à quoi se raccrocher.
Tuer cet homme.
Oui. En ce monde, il existait des êtres assez forts pour cela.
Ce monde, qui avait même bâti le Grand Labyrinthe de Nagan... ce monde qui avait accueilli toutes les anomalies nées de « l'Au-delà », recelait encore d'innombrables menaces et vérités que personne n'avait fini d'exhumer.
Il y avait Rosclay l'Absolu, Deuxième Général de la Capitale dorée, dont tout le monde connaissait le nom. Elle connaissait le nom de l'abominable Toroa, tapi au loin dans les montagnes de Waite. Il y avait Krafnil, le Couvercle de la Vérité, qui disait avoir maîtrisé un cinquième Art du Verbe inconnu des hommes. Kazuki, le Timbre Noir, le « Visiteur » qui avait libéré la Grande Forteresse de Glace il y a neuf ans, allait venir. Et peut-être même Lucnoca l'Hiver, que personne n'avait jamais vue.
Elle devait montrer qu'on pouvait lui tenir tête.
Elle devait savoir qui était cet homme, et ce qu'était le monde de « l'Au-delà ».
Et elle chercherait, sur tout l'horizon, un être assez fort pour tuer ce transporté invincible.
« Sôjirô. Je vais... vous servir de guide. En tant qu'étudiante de Nagan, seulement. Mais ce sera quand même une position qui n'éveillera pas les soupçons de la Capitale dorée. »
« Ouais. Pas mal, cette tête. »
« ... Quoi donc ? »
« Rien. Merci bien. À partir de maintenant, toi aussi, tu peux faire ce que tu veux, pas vrai ? T'es libre. »
« ... Oui. Merci à vous aussi. »
Au rire de serpent qui tordait le coin de ses lèvres, Yuno répondit par un mince sourire.
Lucelles n'était plus là. La ville où elle avait vécu avait entièrement brûlé.
Libre. Maintenant qu'elle avait tout perdu, elle avait l'impression de pouvoir faire même une chose aussi démesurée.
« Ton nom ? »
« Yuno. ... Yuno, la Serre Lointaine. »
Prenant appui sur sa haine, elle se mit en marche.
C'est ainsi que commença leur voyage.
Et puis.
Vous le savez déjà, lecteurs.
Ceci est l'histoire du premier.
L'un des shuras, parmi les innombrables démons et monstres qui grouillent sur cet horizon.
Le premier, rien de plus, de ceux qui recherchent encore le combat dans ce monde où le « Vrai Roi démon » est tombé.
Ce n'est pas une histoire où il entraîne les autres, mais une histoire où il se fait entraîner.
Cet être peut, avec une seule vraie lame, abattre le plus grand automate de l'histoire.
Cet être manie la technique de sabre suprême, qui ravale toutes les légendes au rang de simples faits.
Cet être possède un instinct de massacre qui connaît le point vital et mortel de toute forme de vie.
Le dernier maître du sabre, que même la réalité de son monde n'a pas pu retenir.
Maître du sabre. Humain.
Sôjirô, la Lame du Saule.